備動(dòng)身回家的時(shí)刻，恩尼斯才將他糾結了一個(gè)星期的話(huà)告訴他，他們兩個(gè)直到十一月都無(wú)法見(jiàn)面了。這個(gè)消息猶如導火索徹底激怒了杰克——

他深?lèi)?ài)著(zhù)的人永遠都將他放在最后一位，然而一個(gè)剛剛和他認識不久的人都可以主動(dòng)向他提出一起經(jīng)營(yíng)一個(gè)他只想和恩尼斯一起經(jīng)營(yíng)的農場(chǎng)。在壓抑充滿(mǎn)歧視和異樣眼光的懷俄明，他深?lèi)?ài)著(zhù)的人永遠會(huì )推開(kāi)他，而墨西哥小鎮上的陌生人卻可以給他想從恩尼斯身上得到的愛(ài)和擁抱！

“為什么我每次都得遷就你，恩尼斯·德?tīng)柆?？！‘我得照顧我的女兒，最近是她們的開(kāi)學(xué)期，我們得推遲三個(gè)月’、‘農場(chǎng)里另外一個(gè)護工生了病，這個(gè)月我們無(wú)法相見(jiàn)’、‘你知道嗎？也許我們可以把見(jiàn)面時(shí)間提前到三月’……你為什么總是有這么多借口？”杰克用力摔上車(chē)門(mén)，將一直揣在懷里的恩尼斯最近寫(xiě)給他的信甩到恩尼斯的臉上，然后氣憤地走到河邊，一腳踹飛昨晚搭起來(lái)的篝火石碓。

“我們?yōu)槭裁从肋h都得在這個(gè)陰冷荒涼的斷背山見(jiàn)面？你他媽就應該從這里走出來(lái)！我們應該去一個(gè)溫暖的地方，例如墨西哥！”

看到這里，李安不禁笑了，因為他知道西奧羅德又開(kāi)始了，這一次他不僅改了詞，還從道具師手里偷了道具，那封他甩向恩尼斯的信可不是劇本中有的，也不是他提前給他準備的。然而，就算恩尼斯每一次都是推脫，杰克也依然會(huì )留下他寫(xiě)的每一封信這個(gè)細節改動(dòng)非常好，李安也樂(lè )見(jiàn)其成。

但如果希斯一直按照劇本上的臺詞來(lái)表演，那么恐怕之后他會(huì )有些狼狽了——“墨西哥？該死的杰克，你知道我的，我這輩子去過(guò)的最遠的地方就是在咖啡壺附近找把手……”

“去你的咖啡壺，恩尼斯！”果然，西奧羅德在希斯說(shuō)出第一句臺詞時(shí)就粗聲粗氣地打斷了他，“這就是你去過(guò)的最遠的地方嗎？你他媽你連你自己都不了解！我們本可以去更遠的地方，屬于我們的地方！”

希斯被西奧羅德不合常理的表演弄得微微一愣，西奧羅德之前也確實(shí)會(huì )改戲自由發(fā)揮，但之前他的表演中帶有引導性，而且之前和他合作的任何一次，都沒(méi)有這一次這般咄咄逼人。好在希斯并不是初出茅廬的菜鳥(niǎo)，他擁有著(zhù)不亞于戲骨的演戲天賦，所以他的愣神只是一瞬間的事情，在他的修飾下，反倒像是恩尼斯被杰克的逼問(wèn)弄得啞口無(wú)言。

“那你想讓我怎么辦，杰克？拜托，講點(diǎn)道理，我得工作，也許你忘了貧窮的滋味，但是我沒(méi)有，你聽(tīng)過(guò)子女贍養費嗎……”恩尼斯還試圖讓杰克冷靜下來(lái)，但此時(shí)此刻正在氣頭上的他聽(tīng)著(zhù)恩尼斯的解釋只當做是他的借口，尤其是聽(tīng)到“子女贍養費”這個(gè)詞——恩尼斯已經(jīng)搬出多次自己的女兒作為借口了。

“你不明白，你這混球，金錢(qián)并不能買(mǎi)來(lái)任何東西，難道你認為我就過(guò)得很好嗎？”杰克冷笑著(zhù)搖了搖頭，剛才還怒氣沖沖語(yǔ)氣暴躁此刻他又回歸平靜，也許是心死了，也許是看穿了，“時(shí)間永遠不夠，永遠不夠，而你還在這有限的時(shí)間里試圖將我們越推越遠。Youknowwhat？我他媽忍受這個(gè)cao蛋的現狀已經(jīng)很久了，忍受你很久了……”

恩尼斯也煩躁了，特別是聽(tīng)到杰克那句宛如分手前奏的最后一句話(huà)的時(shí)候，他焦躁地走到杰克身后，卻又不敢太過(guò)接近，只在離他幾步遠的地方來(lái)回踱步：“我還能怎么做？我每一次都費盡心機擠出所有時(shí)間來(lái)見(jiàn)你……”

恩尼斯發(fā)現杰克沒(méi)有理會(huì )他，于是他換了個(gè)商量語(yǔ)氣：“難道你有更好的主意嗎？”

更好的主意？他們在一起二十年了，還記得他們四年后再次相逢他提議他們一起開(kāi)個(gè)農場(chǎng)時(shí)，他是怎么說(shuō)的？他拒絕了，每一次都拒絕了，現在時(shí)隔十六年，他居然開(kāi)始問(wèn)他們該怎么辦？

恩尼斯·FUG·德?tīng)柆?！你?wèn)出這個(gè)問(wèn)題不覺(jué)得可笑嗎！

杰克笑了，他轉過(guò)身看著(zhù)恩尼斯，幾乎是帶著(zhù)自我防備的脆弱，死死地盯著(zhù)他，由憤怒和悲哀所凝結的笑容恣意而又猖狂，甚至帶著(zhù)一絲魚(yú)死網(wǎng)破的挑釁：“有啊，曾經(jīng)有過(guò)，現在也有?！?/br>
曾經(jīng)？現在？幾乎在瞬間希斯就敏銳抓住了西奧羅德的臺詞暗示，西奧羅德雖然喜歡自由發(fā)揮，但是他每一次的自由發(fā)揮都是基于整個(gè)劇本大局走向之上，他從來(lái)不會(huì )跑偏，也不會(huì )說(shuō)一些毫無(wú)意義的話(huà)。

曾經(jīng)杰克的建議是一起找個(gè)地方開(kāi)農場(chǎng)，現在，杰克也提議了——墨西哥！

在希斯的演繹下，恩尼斯瞬間反應過(guò)來(lái)，這一次，他憤怒地沖到杰克面前，指著(zhù)杰克的鼻子說(shuō)：“你的主意，墨西哥是嗎？我倒是聽(tīng)說(shuō)墨西哥有專(zhuān)門(mén)服務(wù)你這種人的男人，你給我聽(tīng)著(zhù)，杰克·特維斯特，如果讓我知道了那些你背著(zhù)我做的，我不知道的事情，我發(fā)誓我一定會(huì )……”

“砰——”

西奧羅德，不，杰克居然直接一拳頭砸向恩尼斯的臉，那是真的砸上去，而不是作假，雖然希斯可以感覺(jué)得到西奧羅德是收了力的，但他依然覺(jué)得那一瞬間，腦子有一點(diǎn)懵，完全不知道該如何演下去。

恩尼斯那一瞬間露出的不可置信和呆愣不是作假，而是希斯的真實(shí)反應，憑借演員的本能他只能順勢側向一邊，接下來(lái)他也完全不用擔心會(huì )被NG，因為在打完那一拳頭的下一秒，杰克又推了他一把，順勢將沒(méi)有站穩的恩尼斯推到地上。

“我這種人？我他媽是哪一種人？恩尼斯·德?tīng)柆斈闼麐層质悄囊环N人？！cao你媽的你難道不知道嗎！你就是一個(gè)該死的混蛋，你知道嗎！”

杰克再也無(wú)法克制自己的怒火，也再也無(wú)法保持之前的平靜，哪怕他已經(jīng)心死了，恩尼斯的那句話(huà)依然如同錐子狠狠地鑿進(jìn)他的心臟里。他知道恩尼斯因為童年陰影一直是個(gè)深柜恐同，然而這一次，他的這句話(huà)，他不僅僅是在恐懼自己身為同性戀的事實(shí)，他媽的還在恐懼他！恐懼他深?lèi)?ài)著(zhù)的以及深?lèi)?ài)著(zhù)他的他！

“你他媽永遠都不會(huì )知道，我到底有多愛(ài)你，每時(shí)每分每秒都如同煎熬的感覺(jué)你怎么會(huì )懂！”杰克憤怒地扔下了自己的手套，“有的時(shí)候我真是太想你了，想你到我自己都無(wú)法承受，然而你根本無(wú)法體會(huì )到這種感覺(jué)，你不明白，你這膽小鬼！”

“我們在一起二十年了，你自己數數我們在一起的次數有多少次？你肯定不記得，因為你從來(lái)不在乎，我告訴你，18次！只有見(jiàn)鬼的18次！你知道我每一次來(lái)見(jiàn)你的時(shí)候是抱著(zhù)多大的勇氣和期待嗎？我他媽覺(jué)得我自己就是那奮不顧身?yè)湎蚰氵@團地獄烈火的飛蛾，我燃燒了一切甚至是自己二十年的生命撲向你！”

杰克喘息著(zhù)，仿佛他向恩尼斯說(shuō)出的每一句肺腑之言都用盡他