卡，是個(gè)波蘭姑娘呢！

小赤佬，我問(wèn)的不是這個(gè)。

后來(lái)班級集體投票做出決定，演。角色再定，明誠執筆翻譯出一個(gè)劇本。明誠興沖沖地回家等明樓下班一頓嘰呱：“我要當翻譯和編劇了?！?/br>
明樓摸摸明誠的腦袋：“如果你想往戲劇上發(fā)展，我很支持?！?/br>
明誠不好意思：“學(xué)校公演那一天是家長(cháng)日，你去看吧？”

“當然，當然?！?/br>
于是，明誠開(kāi)始廢寢忘食地邁出他文學(xué)生涯第一步。明樓晚上就寢，正睡著(zhù)，突然迷蒙中聽(tīng)見(jiàn)細微的呼吸聲，他驚悚地一彈動(dòng)差點(diǎn)摔下床。明誠蹲在他床前，用圓圓的眼睛炯炯有神地盯著(zhù)他：“不對，大哥?！?/br>
明樓喘粗氣：“……什么不對？”

明誠繼續炯炯有神：“為啥兩人非得死？”

明樓喘氣喘得咳嗽，他平息一會(huì )兒：“你可以讓他倆不死?！?/br>
明誠更加炯炯有神：“可以嗎，不好吧？”

明樓快要呻吟：“你……注明是改編或者新編。反正法國人可以接受，我以前念書(shū)的時(shí)候還看過(guò)更離奇版本的?！?/br>
比方說(shuō)安東尼奧和巴薩尼奧跑了之類(lèi)的。

明誠撫摸明樓頭毛：“大哥早點(diǎn)睡?！?/br>
明樓呵斥：“沒(méi)大沒(méi)??！”

明誠神叨叨走了。

第二天明誠恢復正常，明樓沒(méi)把這事放在心上。三月底是家長(cháng)日，明樓特意請假去明誠中學(xué)看演出。大禮堂里鴉雀無(wú)聲，法國人民被明大編劇忽悠得一愣一愣。

這幫小孩子臨時(shí)湊不出中式古裝，只好退而求其次把故事安排在法國中世紀。領(lǐng)主是個(gè)蠻不講理的領(lǐng)主，姑娘是個(gè)被禁錮的可憐姑娘，少年是個(gè)意氣風(fēng)發(fā)英氣勃勃的少年——嗯男主是明誠。

姑娘被父親關(guān)起來(lái)，活活拆散她和少年的愛(ài)情。曲折離奇的愛(ài)情故事都要有個(gè)好結尾，牧羊少年一腳踹開(kāi)關(guān)著(zhù)姑娘的門(mén)，拉著(zhù)姑娘就跑。旁邊配了個(gè)解說(shuō)，激動(dòng)旁白：“所以，再沒(méi)有比自由與愛(ài)更值得追求的了！我的愛(ài)人！”

……明樓是真沒(méi)看出來(lái)這哪兒像，就是莫名其妙眼熟。小演員們謝幕，大禮堂里掌聲雷動(dòng)。明誠臉上還有油彩，他看下去，一眼就看到了人群里的明樓。

明誠圓圓的的眼睛里，熠熠生輝。

22.

文藝匯演后面是家長(cháng)教師座談，由家長(cháng)委員會(huì )主持。明樓沒(méi)在法國上過(guò)中學(xué)，覺(jué)得有趣。大家聊天的氣氛還行，明樓看到后墻上展覽的成績(jì)單，非常令他驕傲。小孩子很會(huì )念書(shū)，又不是書(shū)呆子。老師稱(chēng)贊明誠精力充沛令人喜愛(ài)。

“他出生的時(shí)候一定是抱著(zhù)陽(yáng)光來(lái)到人間?！敝心昱處熓莻€(gè)典型的法國人，興致上來(lái)浪漫的情緒如滔滔江水，何況面對的年輕男子高大英俊有教養，一看就是出身良好。無(wú)論何時(shí)，和這樣的人交談都十分愉悅。

明樓笑笑：“是的，他出生……時(shí)，我們一家都很期待。他沒(méi)有辜負我們，對不對？”

明誠很喜歡參加各種社會(huì )活動(dòng)。在上海的時(shí)候明樓就發(fā)現他非常有組織力和決斷力。明樓笑道：“我是他的大哥——您大概不知道，在中國的舊思想里，家庭中最大的兄長(cháng)地位僅次于父親。我很反對這種大家長(cháng)制度，為了不干涉他，我盡量不多發(fā)表意見(jiàn)?？墒怯械臅r(shí)候我也想關(guān)心他……”

女教師寬慰地看著(zhù)這個(gè)過(guò)早地開(kāi)始煩惱“父親的問(wèn)題”的年輕男子：“誠曾經(jīng)談?wù)撨^(guò)這件事。他說(shuō)他需要哥哥的意見(jiàn)，這并不是干涉?！?/br>
明樓嘆氣：“我能給什么好意見(jiàn)呢？所以我請求您的幫助。他現在第二年級，很快升入第一年級，必須在最終年級之前決定今后的職業(yè)方向?？墒俏也恢滥芙o什么行之有效的建議?！?/br>
女教師拍一拍明樓的胳膊：“誠是個(gè)好孩子，我們都希望他有一個(gè)好的未來(lái)?！?/br>
家長(cháng)會(huì )正在開(kāi)，明誠坐在大禮堂里一面卸妝一面郁悶。他費盡千辛萬(wàn)苦給蘇珊用波蘭語(yǔ)寫(xiě)了封情書(shū)，這封情書(shū)點(diǎn)燃了老太太熊熊的教師之魂。很快他收到了回信，自己的“情書(shū)”被用紅色的筆修改得血淋淋，仿佛被馬蒂諾夫人用憤怒的皮鞭反復抽打。她給的回信是：

“我就不說(shuō)這是不是什么情書(shū)了，這是紳士寫(xiě)給女士的信嗎？您在開(kāi)玩笑嗎？時(shí)態(tài)，拼寫(xiě)，甚至人稱(chēng)代詞都出錯！非常不合格！重寫(xiě)！有空到廣場(chǎng)來(lái)！”

……啊。

小老太太退休之前，是多少學(xué)生的心靈陰影啊。

這封信在明誠的大衣口袋里，明誠感覺(jué)它在燙自己的屁股。

多瑪在后臺和人吹噓自己的演出經(jīng)驗，吹得神采飛揚——他演了一棵樹(shù)。演明誠情人的小姑娘臉紅紅看著(zhù)他：“誠，你愿意下午來(lái)我家用茶點(diǎn)嗎？”

明誠耳朵里還滾著(zhù)蘇珊姑娘的咆哮，他興趣不大，禮貌地笑笑：“下午……我有人約了?！?/br>
雪膚藍眼的小姑娘很失望，她眼圈有點(diǎn)發(fā)紅：“是蘇珊?jiǎn)?？?/br>
“呃，是的，你怎么知道？”

小姑娘失落，但下決心不能失態(tài)：“哦……果然是她?！?/br>
明誠看著(zhù)她倔強地保持高傲身姿離去的背影，撓撓頭發(fā)：“我做了什么不禮貌的事情嗎？”

多瑪身上還包著(zhù)紙板糊的棕色紙筒舍不得拆除，興沖沖過(guò)來(lái)一拍明誠：“嘿，漂亮的姑娘約你了嗎？去哪兒？是不是她家？”

明誠終于卸完臉上的油彩，走到水池邊洗臉：“是呀，不過(guò)下午我有事?！?/br>
多瑪仿佛被雷劈：“親愛(ài)的，你知道她是咱們學(xué)校最漂亮的姑娘嗎？”

明誠看他一眼：“知道呀我又不傻?！?/br>
多瑪胖胳膊瘋狂揮舞：“那為什么不答應去她家和她一起坐在柔軟漂亮的沙發(fā)上喝香味濃郁的紅茶吃松軟可口的蛋糕！”

“……說(shuō)，你自己想像多少遍了？”

明誠洗好臉擦干，多瑪拉著(zhù)明誠鬼鬼祟祟小跑到僻靜地點(diǎn)：“你知不知道為啥你會(huì )揍遍全班？”

“我武力高?！?/br>
“不是！我的阿芙羅狄忒，誠你的心靈被堵上了嗎？被什么填滿(mǎn)了嗎？那么多男生找你麻煩，因為你一來(lái)，姑娘們就只看你了！”多瑪憤怒，拍得身上紙殼子啪啪響：“我們正處在開(kāi)始求偶的年齡！求偶！”

那你就是欲求不滿(mǎn)啊伙計。明誠禾禾兩聲：“哦，求偶。還有？”

多瑪圓臉漲紅：“上帝不大公平，給一些人太多肥rou，卻忘了分給另一些人?！?/br>
明誠擁抱多瑪：“致以我最高的慰問(wèn)?！?/br>
等明誠收拾好服裝道具，請多瑪吃了一頓學(xué)校里的小甜點(diǎn)。多瑪很快把求偶的議題就蛋糕吃了。

明樓開(kāi)完會(huì )，和家長(cháng)們陸陸續續往班級外面走。普通的中年父母