分卷閱讀133
書(shū)迷正在閱讀:浪犬、地平線(xiàn)下、穿到古代研究學(xué)術(shù)、沒(méi)道理不喜歡你、呸!這個(gè)Alpha有毒、舒小姐與路先生、少爺和熊、混血小奶喵養成手冊(H)、重生與你在一起、劍純都是不近女色的[劍三]
人,也沒(méi)什么歸屬感,也就只有那么一小部分跟風(fēng)買(mǎi)了股份。誰(shuí)叫柳安她們最近太忙,股份制的事,新廠(chǎng)的事,還有出口的事。估計還得等把這些事都理順了,柳安才能回去把那些廠(chǎng)子也收拾一下了。其實(shí)說(shuō)實(shí)話(huà),柳安自己也有些偏心的,感情上來(lái)說(shuō),自然還是原來(lái)的大星的職工,更加親近一點(diǎn)。但是作為大星的掌舵人,柳安還是對下面的幾個(gè)廠(chǎng)子一碗水端平了。柳安在忙新廠(chǎng)的事的時(shí)候,北京那邊的事,基本都交給了胡成來(lái)管理。現在出口也是件大事,柳安也就只有打電話(huà),把廠(chǎng)里的幾位會(huì )英語(yǔ)的人喊來(lái)幫忙。會(huì )英語(yǔ)的就是那些大學(xué)生,但是他們都擔著(zhù)重要的職務(wù),也就只能抽一兩個(gè)出來(lái)給柳安幫忙。跑銷(xiāo)售的那群年輕人,各地的方言都能說(shuō)得賊溜,但是英語(yǔ),就把他們給難住了。這個(gè)時(shí)候,柳安也只能找當地的翻譯,只是那些人都不那么專(zhuān)業(yè)。書(shū)到用時(shí)方恨少,這人才也是一樣。廠(chǎng)里那么多的銷(xiāo)售人才,就因為不會(huì )英語(yǔ),廠(chǎng)里就少了一部分助力。不過(guò)柳安還是把葉子,何林他們喊來(lái)了,她們的口才還是十分重要的。柳安以前可以說(shuō)是她們的領(lǐng)路人,但是柳安其實(shí)也就是一個(gè)半吊子?,F在論起銷(xiāo)售來(lái),兩個(gè)柳安都比不上一個(gè)葉子。因為這件事,柳安是下定決心了,等回去之后,一定要給大家增加一個(gè)文化課,學(xué)英語(yǔ)。不把英語(yǔ)學(xué)好,怎么把東西賣(mài)給老外。為了這個(gè)交易會(huì ),柳安她們準備了大半個(gè)月的時(shí)間,但是真正的展期并不長(cháng)。電視屬于家電,也就參加的第一期的展會(huì ),像土特產(chǎn)什么的就是后幾期的展會(huì )。一期就是幾天的時(shí)間。中國這幾年也是在蓬勃發(fā)展的,和柳安她們一起參加交易會(huì )的還有各種電子類(lèi)產(chǎn)品、一些機械配件。林林總總的看下來(lái)就會(huì )發(fā)現,近幾年中國的發(fā)展,是真的跟以前不一樣了。第78章展會(huì )分成不同的區域,北京這邊的展區,就是由柳安她們的老熟人劉主任帶著(zhù)的。劉主任地位也不算太高,說(shuō)話(huà)也不算給力。不過(guò)大星屬于全國知名度品牌,展區的位置留給柳安她們的也不錯。人來(lái)人往,注意到這個(gè)電視的人也挺多的。到最后,大星的這些銷(xiāo)售人員也都忙了起來(lái)。“我們用的可是世界最先進(jìn)的技術(shù),質(zhì)量絕對有保證?!?/br>“具體的問(wèn)題我們可以去那會(huì )議室詳談?!?/br>大星的這群人,搞銷(xiāo)售的不懂英語(yǔ),懂英語(yǔ)的不懂銷(xiāo)售。所以柳安也給那群銷(xiāo)售人員,每人配了一個(gè)翻譯。其實(shí)政府那邊也帶著(zhù)有翻譯,只是就那么幾個(gè),還得幫那些沒(méi)請翻譯的廠(chǎng)家的忙。柳安以前的英語(yǔ)也不錯,但是這都好久沒(méi)用了,說(shuō)出來(lái)也不對味了。就算這樣,柳安的水平也是領(lǐng)先的。大學(xué)里的英語(yǔ)也不是必修的,也就只有特殊的專(zhuān)業(yè),或者有上進(jìn)心的跟著(zhù)去學(xué)習。英語(yǔ)在這個(gè)時(shí)代還真的不普及。當地的那幾個(gè)翻譯還好,經(jīng)常參加這個(gè)交易會(huì ),說(shuō)的話(huà)還是能聽(tīng)懂,不過(guò)專(zhuān)業(yè)的用詞就不行了。政府的那幾個(gè)翻譯,估計也是和柳安廠(chǎng)里一樣,直接從下面調上來(lái)的,水平一言難盡。來(lái)參加交易會(huì )的并不是只有歐美地區的,大部分的還是周邊的東南亞地區的,他們的英語(yǔ)也有點(diǎn)不好說(shuō)。現在大家都是用英語(yǔ)談生意,所以整個(gè)展區帶著(zhù)各種奇怪口音英語(yǔ)到處都是。柳安她們的目標定得就是東南亞地區的國家。現在的歐美國家,彩電早就已經(jīng)普及,除非是柳安她們優(yōu)先研究出新的電視機種類(lèi),不然那邊的市場(chǎng),根本就沒(méi)有柳安她們的份。但是有些東南亞國家就不一樣了。中國的彩電早就進(jìn)入普通的家庭了,但是有些國家,彩電是高收入家庭才能購買(mǎi)的。在這方面,就是她們的機會(huì )了。不只是柳安她們的就會(huì )來(lái)了,其他人的機會(huì )也來(lái)了。一位皮膚微黑,穿著(zhù)西裝,手臂里夾著(zhù)公文包的男子,就在會(huì )場(chǎng)里隨意的逛著(zhù)。忽然展臺上正在播放的彩電,就吸引了他的注意力。本來(lái)還很閑散的他,直接就加快步伐,往柳安她們這邊走來(lái)。“不知道你這個(gè)彩電采用的是什么技術(shù)?”一聽(tīng)主顧發(fā)話(huà)了,他后面的翻譯就開(kāi)始翻譯了。“what’steology……”“我們采用的是……”要不是柳安她們之前,聽(tīng)了不少這種奇奇怪怪的英語(yǔ),怕是現在不明白人家在說(shuō)什么。在兩方的英語(yǔ)都不過(guò)關(guān)的情況下,這個(gè)交談卻還是順利的進(jìn)行了下去。到最后,兩方都比劃上了。“這個(gè)單子比較大,價(jià)錢(qián)上我做不了那么大的主,我把你帶去找我們董事長(cháng)商量吧?!?/br>何林一聽(tīng)是大客戶(hù),但是這大客戶(hù)壓價(jià)也比較厲害。那么大的單子,誰(shuí)也不想放棄,何林就想著(zhù)直接把這個(gè)單子交給柳安來(lái)解決。“No,Idon’t……”何林身邊的翻譯也是個(gè)半吊子,直接給翻譯成了,“這價(jià)錢(qián)不行,我辦不到,你找別人吧?!?/br>站在翻譯邊上的何林,還一臉真誠的等著(zhù)這位顧客的答復。但是這位顧客一聽(tīng)這翻譯,再看何林那一臉真誠的樣子,忽然就覺(jué)得自己是不是殺價(jià)太狠了。這價(jià)錢(qián)肯定觸及到他們的低價(jià)了,不然人家不會(huì )那么真誠的趕客。意識到這種情況之后,這人立馬改口,“價(jià)錢(qián)好商量,我們這方面可以在商討一下?!?/br>等翻譯把這話(huà)轉述給何林的時(shí)候,何林笑了笑,接著(zhù)說(shuō)道:“請跟我一起去找我們的懂事長(cháng)吧?!?/br>剛把一位客戶(hù)送出來(lái)的柳安,把這幾段對話(huà)都聽(tīng)進(jìn)去了。本來(lái)那位翻譯翻譯錯的時(shí)候,柳安還想過(guò)來(lái)