“羅斯默塔夫人怎么了？”他忍不住輕聲問(wèn)道。

鄧布利多嘆息著(zhù)說(shuō)，“西弗勒斯告訴我，有人看見(jiàn)他帶著(zhù)哈利·波特去把你接回學(xué)校。謹慎起見(jiàn)，我們排查了霍格莫德的居民，發(fā)現羅斯默塔夫人中了很長(cháng)時(shí)間的奪魂咒。她現在還在圣芒戈修養?！?/br>
“那么，貝拉特里克斯……”

“哦，她的金庫里的確有一個(gè)魂器，是赫奇帕奇金杯。另外，哈利說(shuō)服了斯拉格霍恩教授拿出了那份關(guān)鍵的記憶。事實(shí)證明，一切都像我們猜測的那樣——我們已經(jīng)比任何時(shí)候都更接近消滅伏地魔的目的了?！?/br>
“金杯畢竟是赫奇帕奇的寶物，你要摧毀它嗎？”休問(wèn)道。

“已經(jīng)摧毀了?！编嚥祭嗾f(shuō)，“既然是霍格沃茲創(chuàng )始人留下的寶物，那就更不應該用邪惡的靈魂來(lái)污染它……你手上的魂器，是否已經(jīng)消滅了？”

“不完全是?！毙菡f(shuō)：“冠冕和戒指已經(jīng)用蛇牙刺成兩半兒了，掛墜盒還留著(zhù)——克利切更有摧毀它的資格?！?/br>
“確實(shí)如此?！编嚥祭鄬捄偷卣f(shuō)。

說(shuō)話(huà)間他們已經(jīng)走到了路口的一間小酒吧外，破破爛爛的木頭招牌懸掛在門(mén)上銹跡斑斑的支架上，被寒風(fēng)吹得吱吱嘎嘎作響。那招牌上面畫(huà)著(zhù)一個(gè)被砍下來(lái)的野豬頭，血跡滲透了包著(zhù)它的的白布。

休在仰頭看的時(shí)候，鄧布利多領(lǐng)頭走了進(jìn)去。

豬頭酒吧只有一間又小又暗、非常骯臟的屋子，散發(fā)著(zhù)一股nongnong的羊膻味。幾善凸窗上積著(zhù)厚厚的污垢，光線(xiàn)幾乎透不進(jìn)來(lái)，粗糙的木頭桌子上點(diǎn)著(zhù)一些蠟燭頭，石頭鋪的地面上大概積了幾個(gè)世紀的污垢，看上去像是泥地一般。

酒吧里空蕩蕩的，沒(méi)有一個(gè)客人，只有酒吧老板——也就是鄧布利多的弟弟阿不福思站在吧臺后面，用一塊臟的像是從來(lái)沒(méi)有洗過(guò)的破布擦著(zhù)一只玻璃杯。

鄧布利多和阿不福思既沒(méi)有問(wèn)好，也沒(méi)有看對方一樣，就仿佛對方不存在一樣。休本想和阿不福思打聲招呼，看見(jiàn)兩人這副模樣，只在喉嚨里發(fā)出一聲“Goo——”就把聲音咽了回去，訕訕地摸了摸鼻子。

在鄧布利多帶著(zhù)休路過(guò)阿不福思、走上樓梯的時(shí)候，阿不福思忽然發(fā)出一聲冷哼。休回過(guò)頭，看見(jiàn)他握著(zhù)玻璃杯的手背青筋突起，似乎十分用力。

……

……

過(guò)了大概十分鐘左右，門(mén)外響起了騎士公共汽車(chē)獨特的剎車(chē)聲。沒(méi)過(guò)一會(huì )兒，小天狼星和盧平一前一后圍著(zhù)哈利，從樓梯口冒出了頭。

“休，聽(tīng)說(shuō)你抓住了貝拉特里克斯？”小天狼星一見(jiàn)到休，就皺著(zhù)眉問(wèn)。

“嗯，是啊?！毙堇涞鼗卮?。

“沒(méi)有受傷嗎？”

“完好無(wú)損?！?/br>
小天狼星瞪著(zhù)他，似乎正醞釀著(zhù)發(fā)火。休瞇著(zhù)眼睛看著(zhù)對方，臉上也帶上了挑釁的表情。

忽然，小天狼星哈哈大笑起來(lái)。

“太棒了，”他一把抱住休，笑嘻嘻地使勁揉著(zhù)他的頭發(fā)，“干的棒極了，男孩！”他的語(yǔ)氣里帶著(zhù)明顯的自豪。

“干，干什么！”休用力掙脫出來(lái)，臉紅得一塌糊涂。

“你不該鼓勵他冒險，小天狼星?！北R平微笑著(zhù)說(shuō)，溫和中帶著(zhù)一絲淡淡的不滿(mǎn)，“這太危險了?！?/br>
“得了吧，萊姆斯?！毙√炖切沁肿煨χ?zhù)說(shuō)，“別忘了對詹姆來(lái)說(shuō)，只有冒險才是有趣的。當然，”他俯身盯著(zhù)休說(shuō)，“——你絕不會(huì )把自己陷入真正的危險中，是不是？”

“啊?！毙萆瞪档膹埩藦堊彀?，耙著(zhù)被小天狼揉亂的頭發(fā)，突然感覺(jué)到一道專(zhuān)注的目光，扭頭看去，只看到哈利匆忙撇過(guò)的側臉。

“鄧布利多，關(guān)于那個(gè)薩蘭德拉夫契約，”盧平皺眉說(shuō)，“似乎，是詛咒一類(lèi)的魔法?！?/br>
“最初不是的?！毙菀贿呎J真嚴肅地說(shuō)，一邊努力地把臉上的紅暈憋回去，“在精靈中，薩蘭德拉夫契約是一種靈魂魔法……呃，相當于魂器一類(lèi)的存在，不同的是，不需要用殺戮來(lái)分裂靈魂，只是給兩人的靈魂建立一份羈絆。只要一個(gè)人不死，另一個(gè)人也就不會(huì )死?！?/br>
“要是這樣的話(huà)，那么只要相互之間循環(huán)簽訂這份契約，不是就沒(méi)有精靈會(huì )死了嗎？或者說(shuō)，如果年老的精靈和新生的精靈簽了契約，是不是就能獲得又一段漫長(cháng)的生命？”盧平懷疑地問(wèn)。

“精靈之所以比巫師活得久，難道就是這個(gè)緣故？”小天狼星摸著(zhù)下巴說(shuō)。

“不，”鄧布利多搖搖頭說(shuō)，“一個(gè)人或者精靈一生只能簽一次這種契約，而且簽訂契約后，兩人的生命就會(huì )被平均。也就是說(shuō)，年長(cháng)的一方雖然能活得長(cháng)一些，但相應的是另一方的壽命就會(huì )縮短?！?/br>
“??？”小天狼星凝重地輪流看著(zhù)休和哈利，“不知道你們兩人誰(shuí)的壽命比較長(cháng)?！?/br>
哈利不假思索地說(shuō)，“自然是——”

“你怎么不想想，”休打斷哈利說(shuō)，“我們本來(lái)誰(shuí)活得比較短?！?/br>
“也對?！毙√炖切且幌伦诱駣^起來(lái)。盧平卻依然是不大信服的模樣。

“這個(gè)契約……對你有危險嗎？”哈利突然問(wèn)休。

“危險當然是有的?！毙菘戳丝此f(shuō)，“哪一種魔法沒(méi)有危險呢？就算是漂浮咒，念錯了咒語(yǔ)也可能召喚出一頭野牛，不是嗎？”

“很危險嗎？”哈利憂(yōu)心忡忡地問(wèn)。

“放心，我們不會(huì )在對上伏地魔以前死掉的?！毙菪判氖愕卣f(shuō)，“我們已經(jīng)把準備做到最好?！?/br>
“時(shí)間差不多了?！编嚥祭嗾酒饋?lái)說(shuō)，“小天狼星，萊姆斯，你們可以先回去?！?/br>
“我們在這里等?！北R平堅定地說(shuō)，小天狼星跟著(zhù)點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“那好吧?！编嚥祭嘧屝莺凸プ∷母觳?，似乎一下子就邁進(jìn)了那種擠壓分解的緊迫感中。

……

“教授，契約的真相，可以不告訴哈利嗎？”休說(shuō)。

“他應該知道?！编嚥祭嗾Z(yǔ)氣平靜。

“我不想在戰斗開(kāi)始之前給他增加不必要的負擔?！毙菡f(shuō)，“如果哈利知道他的戰斗關(guān)系著(zhù)我的生命，不一定還能勇敢無(wú)畏的戰斗——不，應該說(shuō)他肯定不敢放手一搏。那樣的話(huà)，才是完全沒(méi)有勝算?！?/br>
“……好吧?！?/br>
……

從黑暗中脫離出來(lái)，休在大口喘氣的空擋，迅速地掃了一眼周?chē)沫h(huán)境。

他們不知道幻影移形了多遠的距離，現在似乎在一個(gè)奇特的山谷里。月光灑滿(mǎn)谷底，翠綠的草有小腿那么高，清新溫暖的空氣中帶著(zhù)咸咸的水汽，大概是在海的附近。

艾爾威曲著(zhù)右腿坐在一塊白石上，仰望著(zhù)明月，不知在想什么；在他附近，還有一個(gè)湖藍色長(cháng)發(fā)的女性精靈，她和艾爾威一樣，美麗空靈地震人心魄。但不同的是，她臉上帶著(zhù)淡淡的笑容，神情因此顯得溫和生動(dòng)了不少。