分卷閱讀12
書(shū)迷正在閱讀:光陰、原始美食寶典、謝謝你等我、尾流、一零二四、陸家二少、穿越之相府大小姐、冬日倒計時(shí)、他是我的理想型[娛樂(lè )圈]、情敵,別擋道
了什么事,只要你不愿意再想起以前,我們就會(huì )幫你和過(guò)去徹底斷絕,你比立群的合作更重要”一向吊兒郎當的穆朗難得正經(jīng)起來(lái),語(yǔ)重心長(cháng)地向洛祁然說(shuō)出他們家長(cháng)的心思。“穆哥,“南投”是你們的心血,我也希望它能得到更好的發(fā)展”洛祁然很感動(dòng),但是更加堅定了自己勸說(shuō)的心,哥哥夫夫對他的關(guān)心,愛(ài)護,他不能就這樣毫無(wú)負擔地接受。“小祁……”穆朗還要說(shuō),一旁的洛景然拉了他的衣角,他立時(shí)就住嘴了。洛景然連忙接過(guò)穆朗的話(huà)“小祁,你想清楚了嗎?一旦\"南投\"和“立群合作,你和嚴皓接觸的機會(huì )就會(huì )更多了……”“哥,我和嚴皓只是朋友而已,你們不用擔心我的”洛祁然聽(tīng)到哥哥松口了,也松了口氣,如果因為他而讓“南投”的發(fā)展滯緩,他會(huì )不安的。穆朗和洛景然沒(méi)待多久,穆朗就和洛景然離開(kāi)了“好了,小祁,合作的事情我們會(huì )好好考慮考慮的,我們先走了,你好好休息”“我知道了,哥哥你們也早點(diǎn)休息”洛祁然送走兩人,也關(guān)上了還沒(méi)有選到鐘意的頻道的電視。本來(lái)是想要翻開(kāi)旁邊的書(shū)繼續看的,一拿到書(shū)就想起嚴皓讓他放過(guò)自己眼睛的事,就不怎么想看下去了,索性開(kāi)了音響,閉著(zhù)眼睛聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè ),放松放松。穆朗和洛景然就住在洛祁然的對面,打開(kāi)門(mén),開(kāi)了燈,洛景然就疲憊地甩下公文包癱坐在沙發(fā)上了,他今天下午打了好幾場(chǎng)官司,用腦過(guò)度了。“剛才怎么阻止我繼續說(shuō)下去?”看不過(guò)眼的穆朗,在洛景然的身后給他按摩著(zhù),試圖減輕他的疲憊。“小祁檢查的時(shí)候梁醫生把上次的檢查結果跟我說(shuō)了,小祁檢查完,我也去等了這次的檢查結果”洛景然頓了頓,抹抹臉,聲音是說(shuō)不出的頹廢,“結果很不好”穆朗從洛景然身后抱住了他“所以你才同意合作?”這是變相在同意嚴皓和小祁接觸。“一直這樣幫著(zhù)小祁逃避也不行,不管這個(gè)辦法有沒(méi)有用,也好過(guò)一直舉步不前的好”洛景然安慰著(zhù)自己,也在為自己打氣。穆朗緊了緊自己的懷抱“總會(huì )好的,要相信小祁,恩?”洛景然點(diǎn)點(diǎn)頭,事到如今,只能這么辦了。作者有話(huà)要說(shuō):才發(fā)現菜單欄里面有個(gè)“視角”這是新的吧?自己被定義為主受視角了,還挺準的,不知道是怎么判定的?恩,謝謝小可愛(ài)們的點(diǎn)擊,收藏和評論哦。有意見(jiàn)一定要留評哦。第9章口譯第八章:翻譯從那天之后,洛祁然倒是沒(méi)見(jiàn)過(guò)了嚴皓了。洛祁然坐在電腦前面,看著(zhù)上面不斷滾動(dòng)的對話(huà)框,臉上的掛著(zhù)笑容,整個(gè)人坐在那里很隨意,但是可以看出他是十分放松的。“恭喜Curtain迎來(lái)假期(*^ω^*)”“我等還在金錢(qián)的泥沼里掙扎~~”這句話(huà)還帶著(zhù)一個(gè)羨慕的表情。一群人在這個(gè)群里撒潑打混,洛祁然忍不住回復了“謝謝,你們加油”隨著(zhù)洛祁然的回復,對話(huà)框開(kāi)始了新一輪的刷屏……這個(gè)群是他剛開(kāi)始接觸翻譯時(shí)無(wú)意中加進(jìn)去的,里面都是些翻譯的同好,不過(guò)里面也有一部分人的主職并不是翻譯,他現在的編輯李曄就是其中一員,年紀不大,但是工作能力還是不錯的,有了李曄的cao作,他每年的收入倒是很穩定。想著(zhù),李曄就發(fā)來(lái)了私聊的對話(huà)框“Curtain,愿不愿意試試口譯?”“口譯比筆譯難多了,我現在這樣挺好的”洛祁然搖搖頭回復了李曄。“好吧,你已經(jīng)拒絕我N次了,我習慣了”隨著(zhù)李曄的回復,還附著(zhù)一個(gè)心碎的表情。李曄是見(jiàn)過(guò)洛祁然本人的,當初兩人在出版社談合作的時(shí)候剛好遇到一個(gè)西班牙的作者來(lái)考察他們出版社,那個(gè)作者口音很重,他們請來(lái)的翻譯只能應付日常的一些對話(huà),等到要談合作,涉及到一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的時(shí)候,雙方就只能你看我我看你的干愣著(zhù)了,好在當時(shí)的洛祁然“挺身而出”,才免了他們出版社的尷尬,洛祁然也因此被那位作者獨家授權翻譯他的所有著(zhù)作。洛祁然看到發(fā)來(lái)的顏文字,洛祁然忍不住笑了敲了兩個(gè)字回復“節哀”剛敲下去,門(mén)鈴就響了起來(lái),轉頭看了看時(shí)間,洛祁然一臉疑惑,哥哥好像說(shuō)過(guò)今天會(huì )早點(diǎn)回來(lái),抬頭看時(shí)間,還不到11點(diǎn),是挺早的?!拔矣悬c(diǎn)事先下了,以后聊”又敲了一排字給李曄,洛祁然就開(kāi)門(mén)去了。洛祁然住的房子雖然是寫(xiě)的洛景然名下,但是為了表示尊重他,洛景然和穆朗一般都是按門(mén)鈴的,因此,洛祁然開(kāi)門(mén)的時(shí)候也沒(méi)多想。“你總是這樣問(wèn)都不問(wèn)就開(kāi)門(mén)了?!眹鲤┱驹陂T(mén)外,眼里有些不贊同。“你怎么來(lái)了?”洛祁然看到了嚴皓,穿著(zhù)一身筆挺的西裝站在門(mén)外,倒是不像以前那么驚訝了。嚴皓進(jìn)了門(mén)把人帶到客廳,正色道“我這次來(lái)是有事找你幫忙的”洛祁然有些好奇“你還會(huì )有要我幫忙的事?”他知道的嚴皓從來(lái)都是是個(gè)嚴謹的人,善于掌控一切。嚴皓也聽(tīng)出了洛祁然的戲謔“公司原定三天后和一個(gè)法國企業(yè)要簽的合同,被對方臨時(shí)改期在下午,我們的翻譯還在西班牙沒(méi)回來(lái),我希望你可以作為我們的翻譯參加合同的簽訂”洛祁然聽(tīng)了也知道事情的嚴肅性,但是他一直都是筆譯,真的到了現場(chǎng)……“我的主要翻譯需要不是法語(yǔ),北城雖然小,但是專(zhuān)業(yè)法語(yǔ)翻譯的人才不會(huì )少,你應該去找更專(zhuān)業(yè)的人”“我們需要的是法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的互譯,我們手里留存了一份西班牙語(yǔ)的合同,只要確定我們簽下的法語(yǔ)版的合同沒(méi)有出入就行了”嚴皓不是沒(méi)有讓人去找那些專(zhuān)業(yè)的人,只是效果并不理想,在他焦頭爛額的時(shí)候,一直在他腦海里的洛祁然就引起了他的注意,之前被洛祁然翻譯的那份西班牙語(yǔ)的資料也讓他想了起來(lái),對于洛祁然的能力他總是相信的。“我沒(méi)有試過(guò)這樣做,可能需要的時(shí)間會(huì )久一些”洛祁然心里計量了下,覺(jué)得自己還是可以一試,才松了口。洛祁然松了口,嚴皓也一改之前的嚴肅樣“你答應了就好,而且涉及金額較大,我只信得過(guò)你”嚴皓看看時(shí)間“我們先去吃飯吧,吃完了飯就回公司,之前的翻譯還留有些資料,你可以先看看?!?/br>這時(shí)候洛祁然才反應過(guò)來(lái),答應幫嚴皓翻譯不就是要出門(mén)的意思嗎?答都答應了,鮮少出門(mén)的洛祁然也只能被嚴皓帶去吃了飯,又去了“立群”的辦公場(chǎng)所。嚴皓沒(méi)有自己開(kāi)車(chē),等吃了飯出來(lái),就推著(zhù)洛祁然走到