箱子了，打開(kāi)它就能解開(kāi)謎團。

“到了，”血狼對他們倆說(shuō)，然后在那個(gè)最大的帳篷外面用印第安語(yǔ)言高聲說(shuō)了幾句。

不一會(huì )兒，里面傳來(lái)了一陣人聲，接著(zhù)帳篷里透出火光。一個(gè)年輕的印第安人舉著(zhù)火把出來(lái)，吃驚地望著(zhù)血狼，還有他身邊的毛嘴子，以及一個(gè)明顯不是毛嘴子的黃皮膚小個(gè)子。

他們倆交談了幾句，不知道血狼說(shuō)了什么，但那個(gè)青年人很明顯給嚇著(zhù)了，點(diǎn)點(diǎn)頭，就把他們放進(jìn)了大帳里。

這里面的氣味不太好聞，大概是因為煙葉的味道過(guò)于濃郁，還有一些辣椒做的食物，以及炭火燃燒后的氣味。

那個(gè)叫紅手的休休尼人酋長(cháng)顯然是剛從睡夢(mèng)中被喚醒，他的妻子為他披上衣服，然后退開(kāi)。

血狼向他的酋長(cháng)行禮，然后又是一陣述說(shuō)。

“我覺(jué)得他正把昨天那一堆倒霉事兒告訴這位大爺?！眳怯薪饓旱土寺曇魧Υ骶S說(shuō)，“我希望他能趕緊說(shuō)服他們的頭兒開(kāi)始拔營(yíng)上路，不然麻煩就大了?！?/br>
“還希望他能借我們兩匹馬，雖然我們可能還不了?！贝骶S也偷偷地回復他。

紅手的滿(mǎn)是溝壑的臉上涂著(zhù)紅色和白色的顏料，他閉著(zhù)眼睛聽(tīng)完血狼的敘述，又跟他說(shuō)了幾句。血狼就把吳有金那個(gè)破爛的字條遞上去，紅手慢慢地睜開(kāi)了眼睛，看著(zhù)那個(gè)字條，又轉向戴維和吳有金，說(shuō)了一句。

“紅手在問(wèn)你們怎么破解出鐵圈的留言?！毖橇x不容辭地充當起翻譯。

因為我們聰明機智，并且剛好懂得摩爾斯電碼?！拌F圈先生讓你們建立的墓上就有他的暗號，這暗號必須是跟他有相同知識的人才看得懂，”戴維用謹慎又謙虛的詞說(shuō)道，“當然，如果只有知識但思維不夠靈活也是不行的?！?/br>
他不知道血狼有沒(méi)有把后面這半句翻譯過(guò)去，反正他這次用的句子相當簡(jiǎn)短。

紅手又說(shuō)了幾句，血狼翻譯道：“他認可你們的謎底，這跟鐵圈囑咐我們的要做的事情一樣，你們可以帶走箱子，也可以離開(kāi)這里了，你們自由了。我建議你們趕緊啟程，因為我們馬上也要離開(kāi)，這里已經(jīng)不安全了，如果那些毛嘴子夠聰明，他們很快就會(huì )從另外的地方找到這里，他們不會(huì )放過(guò)我們，也不會(huì )放過(guò)你們?！?/br>
這就可以走了？

雖然有點(diǎn)心理準備，也期盼著(zhù)這一天，可當血狼真的說(shuō)出來(lái)，戴維卻覺(jué)得有些不敢相信。他看了吳有金一眼，對方的眼睛里也閃動(dòng)著(zhù)喜悅。

“那個(gè)……謝謝，”戴維說(shuō)，“我是說(shuō)，事實(shí)證明我們都不算壞人。我想多問(wèn)一下，既然同意這個(gè)箱子給我們了，那鑰匙在哪兒呢？我記得血狼先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，打開(kāi)著(zhù)箱子的鑰匙隨著(zhù)鐵圈先生長(cháng)眠，那鑰匙不會(huì )真的在坑里吧？我想‘在墓里’應該是個(gè)隱喻……”

“什么叫隱喻?！?/br>
啊，又是文法！“就是用一個(gè)相似的事情來(lái)說(shuō)另外一個(gè)事情，并且說(shuō)出來(lái)不容易被人察覺(jué)?！?/br>
“那不是隱喻?！毖谴驍嗔怂?，“鑰匙的確不在我們手里，在他的墳墓中?！?/br>
戴維的臉色有些發(fā)白——我不想再走過(guò)那該死的夜路，冒險回到那個(gè)火山坑里，騙過(guò)留在哪兒的幾個(gè)雇傭兵，再像瘋子一樣推倒靈塔刨墳。

連吳有金都有些臉色不好，他勉強笑了笑：“先生，您難道是想告訴我，其實(shí)鑰匙本來(lái)就在我們來(lái)的那個(gè)地方……就是那個(gè)大坑里的?！?/br>
“不，”血狼說(shuō)，“那只是一個(gè)墓，鐵圈的墓有兩個(gè)?！?/br>
這消息還真新鮮。

血狼無(wú)暇欣賞這兩個(gè)人精彩的表情，他接著(zhù)說(shuō)：“鐵圈說(shuō)，你們既然能找到第一個(gè)墓的謎語(yǔ)，那就能找到第二個(gè)墓。那才是他真正的墓，他在那里留著(zhù)箱子的鑰匙，等你們去取?！?/br>
他們到底碰上了一個(gè)什么人??？戴維和吳有金同時(shí)在心底瘋狂地吶喊，難道這位米洛先生的愛(ài)好是讀福爾摩斯嗎？哦，不對，那時(shí)候福爾摩斯都還沒(méi)有誕生呢！

“看起來(lái)這個(gè)坐標才是他真正的墓?！眳怯薪鹫f(shuō)，“戴維，我們只能先帶著(zhù)這個(gè)箱子回去?！?/br>
“這位鐵圈先生怎么不擔心我們把這箱子砸掉呢？”戴維幽怨地說(shuō)，“那就根本不需要鑰匙了?！?/br>
“萬(wàn)一這箱子里有東西根本就不能砸呢？”

“還能是硝化甘油嗎？”戴維嘆了口氣，“帶回去就帶回去吧。你們可以給我們兩匹馬嗎？”

血狼想了想，對紅手說(shuō)了兩句，紅手搖搖頭，伸出一根手指頭。

“完了，他們就給一匹，”戴維看著(zhù)血狼，“我沒(méi)猜錯吧？”

“我們馬上就要走了，一匹馬已經(jīng)很慷慨了?！毖钦f(shuō)，“你們兩個(gè)人騎一匹馬綽綽有余?！?/br>
看起來(lái)再沒(méi)有商量的余地了。血狼帶著(zhù)他們向紅手告別，然后離開(kāi)了酋長(cháng)大帳。當他們走出來(lái)的時(shí)候，一些年輕的印第安人被紅手派出去，挨個(gè)向帳篷例外的人喊話(huà)。于是整個(gè)寂靜的營(yíng)地變得喧鬧起來(lái)，中間夾雜著(zhù)一些嬰兒的哭泣聲。人們從夢(mèng)中驚醒，走出家門(mén)開(kāi)始拆下帳篷，捆扎行李，這景象讓戴維和吳有金都有些難過(guò)。

他們原本在這里應該待到冬天吧，守著(zhù)這些獵物和水源，讓孩子在帳篷外玩耍。戴維想到那些他曾經(jīng)不情不愿地救治過(guò)的人，第一次覺(jué)得如果祈禱管用的話(huà)，他不妨為這些異教徒禱告禱告。

血狼回到了自己的帳篷，灰雨正在里面收拾東西，雪狼給她說(shuō)了幾句，這個(gè)少女的臉上有些吃驚，但她并沒(méi)有說(shuō)什么，轉頭去了帳篷后面。

“我讓她把‘吉斯卡’帶來(lái)，你們可以騎它，它是一匹強壯的公馬，是我的財產(chǎn)?！毖钦f(shuō)，“我還有一匹‘黃木花’，那也是一匹好馬，但我和灰雨需要它，就不能給你們?！?/br>
戴維有些意外，他結巴了一下，想要說(shuō)出感謝的話(huà)，但又覺(jué)得經(jīng)歷過(guò)那么多事情后，這些話(huà)實(shí)在有些蒼白和客套。但血狼并沒(méi)有注意到他的猶豫，他鉆進(jìn)帳篷，一會(huì )兒出來(lái)的時(shí)候，手上拿著(zhù)一個(gè)小小的皮口袋。他把手指伸進(jìn)那皮口袋里，拿出來(lái)的時(shí)候沾著(zhù)紅色的東西。

他要干嘛？吳有金疑惑地看了看戴維。

這時(shí)候血狼上前一步，忽然捧住戴維的臉，接著(zhù)沾紅顏料的手指在戴維的臉上橫著(zhù)畫(huà)了一道。

戴維吃了一驚，他本能地往后一退，但被血狼阻止了，很快臉上又被畫(huà)了一道。

“不用擔心，”血狼說(shuō)，“紅色對于我們來(lái)說(shuō)，代表著(zhù)和平。你是一個(gè)不同的毛嘴子，戴維，我也可以叫你‘白皮白骨’。你對待我們就像是你對待你的朋友。不要改變，我希望你離開(kāi)以后，也能夠記住，我們其實(shí)是愿意交朋友的?！?/br>
血狼的話(huà)讓戴維安靜下來(lái)，靜靜地等著(zhù)他在自己臉上一邊各涂了三條紅色的橫線(xiàn)。

血狼同樣在吳有金的臉上涂了三條，用