些糧食和武器，如果他真是落進(jìn)了印第安人手中，他說(shuō)不定還能撿回一條命?！?/br>
“要不然呢？”吳有金黑著(zhù)臉。

弗蘭克插嘴：“餓死或者渴死，在尸體還沒(méi)有完全腐爛前就被狼和別的什么玩意兒吃個(gè)精光?！?/br>
一股涼氣直愣愣地透進(jìn)吳有金的胸口，他猛地從盧卡斯警長(cháng)的馬上掙脫下來(lái)，去拽馬鞍山掛著(zhù)的水袋?！白屛胰フ宜?！”吳有金嚷嚷著(zhù)，“我們不能把他丟在這兒！”

他失去理智的行為讓周?chē)鷰讉€(gè)人錯愕，但警長(cháng)跳下來(lái)，嚴厲地制止了他。

“現在我們不知道楊格先生到底跑了多遠，跑到哪兒去了。我們沒(méi)有時(shí)間再漫無(wú)目的地在沙漠里找一個(gè)人。如果我們留下來(lái)，那說(shuō)不定就會(huì )和楊格先生在同一只禿鷲肚子里重逢了?！北R卡斯警長(cháng)冷酷地說(shuō)，“現在請你乖乖地跟我上馬，我不想再說(shuō)第二遍?！?/br>
他說(shuō)的全是對的，他的命令是英明無(wú)比的，一個(gè)聲音在吳有金的這樣說(shuō)。但吳有金依然死死地抓著(zhù)那個(gè)水袋，僵硬地站在原地。盧卡斯警長(cháng)去掰了下指頭，驚訝地發(fā)現這家伙力氣還真大。他果然不再勸說(shuō)，一下子把吳有金摁在地上，掏出皮帶把他的雙手反綁起來(lái)，將他放在馬上。

“走吧，”警長(cháng)對周?chē)康煽诖舻南聦僬f(shuō)，“我們必須在水喝光之前趕回去?！?/br>
吳有金的胸口和大腦已經(jīng)被憤怒、擔憂(yōu)、傷心、絕望和羞辱燒成了一片漿糊，他心頭有道柵欄被推倒了。他開(kāi)始用中文滔滔不絕地咒罵起身邊這個(gè)男人，那句式如此豐富多彩、變化萬(wàn)千，修辭如此之奇妙，簡(jiǎn)直沒(méi)法用英語(yǔ)來(lái)表達。洋人們不能欣賞一個(gè)理科生在文學(xué)上突然迸發(fā)出的靈感，無(wú)法理解中文的博大精深，成為了吳有金甚為遺憾的一件事。

他就是在這樣的遺憾中，被帶回了洛徳鎮。當盧卡斯松開(kāi)他的手時(shí)，他一言不發(fā)地穿過(guò)圍觀(guān)的人群，回到了自己的屋子，緊緊鎖上門(mén)，然后走到戴維的房間門(mén)口，看著(zhù)空蕩蕩的木床，愣了很久。

吳有金并不會(huì )想到，自己被放在馬上像貨物一樣運回來(lái)的時(shí)候，戴維也遭遇到了同樣的事情。他也不會(huì )想到，在他的內心被負罪感和傷心淹沒(méi)，并且想象著(zhù)戴維倒斃的樣子雙眼發(fā)紅的時(shí)候，那個(gè)人已經(jīng)獲得了兩天中最為舒適和平靜的一刻。

（下）

戴維抱著(zhù)膝蓋坐在帳篷里，拘謹、膽怯，像一個(gè)被怪叔叔囚禁的小姑娘。然而他抬頭打量著(zhù)自己身處的環(huán)境，心里有一絲慶幸：他以為會(huì )看到血rou模糊的獵物和毫無(wú)衛生觀(guān)念的垃圾堆，但其實(shí)這里很干凈，用五根木頭交叉支撐，一層黃色的皮革覆蓋在上面，最上方是一個(gè)開(kāi)口。在這個(gè)開(kāi)口正對的下方地面上，有一個(gè)用石頭圍起來(lái)的火塘，盡管是在內華達州，但是沙漠的夜晚溫度也很低，所以還是燃著(zhù)火。在火塘的周?chē)?，是柔軟的沙地，上面鋪?zhù)類(lèi)似帆布一樣的墊子，還有一塊編織得很精細的毯子。在墊子上方懸掛著(zhù)一些硝制的皮革和很多五顏六色的石頭磨出來(lái)的珠子，它們被串成長(cháng)長(cháng)的鏈子，裝飾在鹿皮衣物上。在帳篷的另外一頭，沒(méi)有鋪帆布的地方，堆放著(zhù)一些狐貍和野兔的皮毛，還有很粗的繩子，看起來(lái)很結實(shí)。

戴維看著(zhù)血狼，這個(gè)印第安人在自己的帳篷里取下了頭上的羽毛，脫下了骨管胸甲，在火塘前坐下來(lái)。他的神情看起來(lái)很放松，哪怕是最兇猛的戰士，在自己家里也會(huì )卸下一些警惕。

一個(gè)印第安女孩兒進(jìn)來(lái)了，手里端著(zhù)木盤(pán)，上面有兩塊串起來(lái)的rou，還有一些黃色的餅子和綠色的菜葉。她穿著(zhù)鹿皮裙，漆黑的頭發(fā)編成兩根辮子，末端綴著(zhù)羽毛和珠子的裝飾，脖子上掛著(zhù)白色牙齒和藍色石頭串成的項鏈，一條顏色鮮艷的腰帶束在她纖細的腰部，再往下是兩條優(yōu)美的腿……真是個(gè)活生生的寶嘉康蒂公主。（注1）

但“公主”對他這個(gè)俘虜顯然沒(méi)有什么好感，她用印第安語(yǔ)跟血狼說(shuō)了什么，就算是一個(gè)詞都聽(tīng)不懂，戴維也能感覺(jué)到她的不滿(mǎn)。然后兩個(gè)人又談了一陣，她出去提來(lái)了一桶水，就退出了帳篷。

血狼拿出小塊皮革，沾濕了水清洗自己的臉和手，然后把rou串放在火塘里烤。

“她是誰(shuí)？”戴維問(wèn)，“你的妻子嗎？”有這么漂亮的少女人妻，運氣真是好到讓人嫉妒啊。

血狼把餅子放到光滑的石頭上：“是我的meimei，她叫做‘灰雨’?！?/br>
印第安人的名字果然都是起得很隨意?！八暧嘘P(guān)，在這沙漠里可真不容易?！贝骶S努力營(yíng)造一個(gè)聊天的氛圍，用一個(gè)少女做話(huà)題顯然最為愉快。

“她出生的時(shí)候，剛好在下雨?！毖蔷谷淮盍怂脑?huà)，這無(wú)形中讓兩人之間的氣氛緩和了一些，戴維終于放開(kāi)了膝蓋，悄悄改變了之前防御的姿態(tài)。

繼續，他對自己說(shuō)，現在這氛圍超好，別讓他把你鎖起來(lái)才能睡覺(jué)，讓他覺(jué)得你們可以做個(gè)朋友。

“你怎么會(huì )說(shuō)英語(yǔ)？”戴維繼續問(wèn)道，“我聽(tīng)起來(lái)不像本地人教的?！?/br>
血狼看了他一眼：“在我八九歲的時(shí)候，這里的毛嘴子還沒(méi)有那么多，他們住得離我們很近，但是他們不認識路，所以會(huì )到我們部落里來(lái)，找一些人帶路。我給他們干過(guò)活，其中有一個(gè)教我說(shuō)了你們的話(huà)?！?/br>
“他一定是個(gè)英國人，所以你的口音有點(diǎn)兒……”戴維用手做了一個(gè)往上勾的手勢。

血狼皺了皺眉。

“算了……”要一個(gè)印第安人明白英國人說(shuō)話(huà)時(shí)上下起伏拐彎的腔調實(shí)在不太容易，“那個(gè)時(shí)候你給那些人，就是你說(shuō)的‘毛嘴子’做什么呢？”

“他們是來(lái)挖開(kāi)地面的，總是在找可以挖的地方?！?/br>
看來(lái)是探礦的，最早的一批淘金者。

“那個(gè)時(shí)候我們的部落人比較多，毛嘴子們人少，他們不敢把我們怎么樣。他們會(huì )拿鋒利的刀，漂亮的布和一些亮晶晶的玻璃玩意兒來(lái)跟我們交換貨物，讓我們去給他們帶路。不過(guò)后來(lái)毛嘴子越來(lái)越多了，他們開(kāi)始在這里修木頭房子，為了挖開(kāi)地下的東西還炸開(kāi)了一些山洞。那個(gè)時(shí)候我們就不喜歡他們了……他們卻不愿意離開(kāi)?！?/br>
所以就打起來(lái)了。戴維在心里默默地嘆了口氣。

血狼把餅子翻了一面，然后起身去拿皮毛旁邊的粗繩子，把它們打成了一個(gè)活扣。戴維心里有些發(fā)酸：“聽(tīng)著(zhù)，先生，或者酋長(cháng)——”

“我不是酋長(cháng)，我說(shuō)了這是紅手的部落?！?/br>
“好吧，血狼先生，我跟你以前見(jiàn)過(guò)的毛嘴子不一樣，你看，我甚至都沒(méi)有毛?！贝骶S用手指在自己的嘴唇上拉了一下，“我對印第安人沒(méi)有任何偏見(jiàn)，而且我真喜歡你們跳來(lái)跳去的那種舞蹈。我欣賞你們吸煙的傳統，還有這些藝術(shù)品……”

他指著(zhù)那些可愛(ài)的珠串。

血狼默默地制