幾名選手正在配音時(shí)，他看著(zhù)一遍遍播放的畫(huà)面，不斷模擬臺詞，使得影像和他的臺詞完全吻合。這不那么容易，因為演員會(huì )因為各種各樣的原因發(fā)出各種各樣的情緒音，賈科僅僅看著(zhù)這無(wú)聲電影，很難確切地分辨出演員到底在說(shuō)什么。

但好在這一次賈科的排位沒(méi)有那么靠前。

終于輪到王威了。王威挑釁地看了賈科一眼，埋頭張開(kāi)了嘴。賈科看著(zhù)他的嘴唇就讀出了他的配音方式。666在一旁興奮地表示自己可以幫他作弊，賈科卻挑了挑眉毛，帶著(zhù)一種強烈的自信將目光移開(kāi)了。

教父為了讓殺手徹底蛻變成為合適的繼任者，安排他去殺死酒吧老板娘。殺手在路上碰到賣(mài)花的小女孩。那一個(gè)小小的人物突出了殺手內心的柔軟。當他終于踏上無(wú)法回程的路途，走向老板娘的酒吧時(shí)，小女孩將一支花送給了他。他拒絕了。小女孩說(shuō)：“那你能買(mǎi)一支嗎？”

“我不能買(mǎi)你的花，抱歉?！彼f(shuō)。

他走進(jìn)了酒吧，看到了他的任務(wù)人。他非常希望她不在這兒，這樣他就能花更多時(shí)間在尋找上。但可惜的是老板娘就在他面前。他說(shuō)：“給我一杯朗姆酒，謝謝，要尖頭的玻璃杯?！?/br>
那是一句暗示。他在殺每一個(gè)人前，他都會(huì )說(shuō)：“我需要尖頭的……”

他希望老板娘能聽(tīng)懂他的話(huà)。但是老板娘轉身去為他倒酒。

劇情的高潮就在這里。他對老板娘深藏的愛(ài)意在此刻才體現出來(lái)，觀(guān)眾才意識到這個(gè)冷酷的殺手愛(ài)著(zhù)這個(gè)擁有火紅卷發(fā)的吉普賽女人，但是他卻要殺死她。

教父知道這件事嗎？教父是故意的嗎？

畫(huà)面里出現了意大利漂亮的鄉村教堂，背景里有低低的牧笛聲。接著(zhù)一聲殘酷的槍響打碎了一切寧靜。

殺手回到了教父身邊，教父坐在黑暗的角落里，只是個(gè)佝僂的老人。他沒(méi)有轉過(guò)椅背來(lái)看殺手?！澳慊貋?lái)了，我的孩子?！?/br>
他問(wèn)殺手：“你成功了嗎？”

“對不起……教父，對不起?！睔⑹终f(shuō)。

一段很長(cháng)很長(cháng)的沉默。教父說(shuō)道：“我知道你會(huì )這么做的。我知道的?！?/br>
接著(zhù)他說(shuō)：“我該休息了?！?/br>
賈科配的音和王威完全不同。

從他第一句話(huà)開(kāi)始就不同了。

孫祺非的這部影片是他進(jìn)入國際的第一部成名影片，為了照顧他的語(yǔ)言習慣，在拍攝過(guò)程中，孫祺非和教父的對話(huà)全是英文，而教父只有在面對孫祺非時(shí)才說(shuō)英文。最后的兩句臺詞卻是意大利文。

王威全程用中文配音，而賈科第一句話(huà)就是：“Youback,myson.”

評委和觀(guān)眾們都愣住了。這和給選手分發(fā)的臺本不一樣。

由于配音圈的限制，目前國內的配音接的多是外語(yǔ)劇翻譯成中文的配音工作。配音圈里很少有人真正兼修各國語(yǔ)言。因為他們用不著(zhù)。

賈科的臺詞一出來(lái)，觀(guān)眾們看到的是他居然說(shuō)英文，而評委們震驚的卻是他的音色。王威算是個(gè)青年音，勉強壓到老年音，總歸有那么一分不自然。相對他同年齡的其他配音來(lái)說(shuō)，甚至好些商配都不一定能做到他這個(gè)水準。連李清江都避開(kāi)了弱勢找到了更保守的選擇，他卻有勇氣挑戰自己，一開(kāi)始著(zhù)實(shí)是讓評委感到有幾分欣賞。但是賈科一開(kāi)口，他的一切優(yōu)點(diǎn)就統統被碾壓殆盡。

賈科開(kāi)口的一剎那，竟然沒(méi)有人感到一絲違和。這意思是，他們差一點(diǎn)以為這就是電影原聲！

蒼老的聲音帶著(zhù)沙啞和隱約的顫抖，又帶著(zhù)老黑手黨教父的尊嚴，低低地對殺手開(kāi)口。那平靜而低沉的聲音像是一種最為隱晦的象征，平淡無(wú)奇地掩蓋在沉悶的音樂(lè )下。

一直關(guān)注賈科的嘴唇的王威從在他開(kāi)口時(shí)楞了一下?？v然他聽(tīng)不見(jiàn)賈科的聲音，但是他能讀出對方的唇語(yǔ)。那顯然和他的不同。王威仔細觀(guān)察了一會(huì )兒，猛地反應了過(guò)來(lái)。賈科說(shuō)的是英文！他的心中猛地燃起了熊熊憤怒的火焰。錢(qián)進(jìn)這個(gè)小人，難道以為憑借新奇就能博得勝利嗎？英文有哪個(gè)配音演員不會(huì )？這個(gè)跳梁小丑！難道他以為就憑這就想勝過(guò)他？！

王威心中充滿(mǎn)了自大狂妄和暴力的想法。賈科想出了更加巧妙的配音辦法，他沒(méi)有為自己沒(méi)想到而后悔，反倒在心中責怪起賈科來(lái)。他在驚慌之后平靜下來(lái)，仔細觀(guān)察賈科的神態(tài)和胸口起伏。賈科配音的時(shí)候伴隨著(zhù)一陣陣輕輕的咳嗽，就是沒(méi)有大喘氣。這讓王威心里得意起來(lái)。他已經(jīng)能看出賈科配的這一段聲音毫無(wú)起伏。一個(gè)黑手黨教父，竟然配出了快進(jìn)棺材的感覺(jué)，這錢(qián)進(jìn)恐怕這一輪完了！

“對不起……教父，對不起?！睔⑹终f(shuō)。

賈科看著(zhù)屏幕上殺手的唇形，心中有些悶。他看著(zhù)銀幕上孫祺非的臉，恍惚覺(jué)得回到了上一世。他坐在男人的腹部，手里拿著(zhù)自己的左輪，對著(zhù)男人說(shuō)：“我要殺死你了?！?/br>
對不起……他必須得站到世界的頂端。對不起……

趙天被他的槍口對準的時(shí)候內心是什么樣的想法呢？他恨他嗎？他想要殺了他嗎？他還會(huì )在這一世找到自己?jiǎn)幔?/br>
王威幸災樂(lè )禍地等待著(zhù)賈科出丑。賈科已經(jīng)停頓了太長(cháng)時(shí)間了，哪怕教父的臉埋在陰影里，他們也能判斷出他的臺詞快過(guò)了。

就在這時(shí)，賈科的嘴唇再度張開(kāi)了。

“Iknowyouwould,soche…*”

“dovreiriposare.*”

時(shí)間剛剛好。影片完全沉入黑暗，而他的聲音仿佛還在隨著(zhù)黑暗徘徊。

臺下靜止了兩三秒鐘，接著(zhù)狂熱的掌聲猛地響起來(lái)。

——壓倒性的。

地道的發(fā)音，內斂的情感，哪怕是外行人都能聽(tīng)出僅排前后的兩個(gè)人之間的差距。屏幕前曾經(jīng)王威的粉絲們都一個(gè)個(gè)瞠目結舌，臉上火燙。他們挑起的戰爭主要以錢(qián)進(jìn)實(shí)力不如王威為根基，起因是當時(shí)里錢(qián)進(jìn)落選而王威配上了男主角。但是之后錢(qián)進(jìn)的每一次表現都和他勢均力敵，無(wú)論是名聲大噪的還是的配音亦或者是之前的比賽。直到剛才，他們才清楚強烈地意識到——王威和錢(qián)進(jìn)根本不在一個(gè)等級上。

前進(jìn)前進(jìn)之前從未正面抗擊過(guò)王威的挑釁，他只是用一個(gè)個(gè)視頻向廣大的粉絲們展示自己的品行習慣，他從不刻意抹黑王威，因為王威根本不被他放在眼里。

剛剛的那一場(chǎng)，讓所有曾經(jīng)喊過(guò)“前進(jìn)前進(jìn)慫貨”、“前進(jìn)前進(jìn)滾出配音圈”的人都啞然無(wú)法開(kāi)口。

他先是實(shí)力壓制了李清江，接著(zhù)以壓倒性?xún)?yōu)勢扇了王威兩個(gè)耳光，現在沒(méi)有人再認為他實(shí)力不足。

一個(gè)個(gè)反省過(guò)來(lái)的粉絲紛紛涌入他的微博，在下面留言：“對不起！前進(jìn)前進(jìn)！”