另一首英文歌，立刻引起了較大的反響，很多人都在下面評論說(shuō)發(fā)音太本土了，根本聽(tīng)不出是外國人唱的，甚至被拿來(lái)和許多國外翻唱這兩首歌的歌手對比。

黑暗中，電腦熒幕的光映在鐘瑜白的臉上，他叼著(zhù)根細長(cháng)的煙，緩緩笑了笑，有些得意的笑容在陰暗的光線(xiàn)下顯得十足古怪，吹了一下落下來(lái)的額發(fā)，他的電腦屏幕上，處于登錄狀態(tài)的用戶(hù)名字正是上傳視頻的那個(gè)ID。

再然后，他退出登錄上了綠葵論壇，想了想用了第七號馬甲，繼續去爆料內幕黑一把單玲薇單小姐，唔，其實(shí)也不算黑嘛，他不過(guò)是說(shuō)一點(diǎn)加了料的事實(shí)而已，越是勁爆大家越是愛(ài)聽(tīng)不是嗎？

更何況，唯恐天下不亂的可不止他一個(gè)，順著(zhù)IP摸過(guò)去，居然是單小姐住的地方。

——看來(lái)，她和她的室友相處得可不怎么樣啊。

作者有話(huà)要說(shuō)：是的主題曲，這部電影還是很久以前看的了，其實(shí)電影細節都有點(diǎn)記不得了，這首歌一直在我常聽(tīng)的歌里，真的是非常喜歡的一首歌，但是我個(gè)人覺(jué)得它實(shí)在太難唱了，幾乎很難唱出那種感覺(jué)來(lái)，尤其是結合電影來(lái)看，它的歌詞很有意思：

Hedealsthecardsasameditation他小心翼翼的出牌

Andthosehepysneversuspect從不讓人察覺(jué)

Hedoesn'tpyforthemoneyhewins他并不為錢(qián)而去贏(yíng)

Hedoesn'tpyforrespect也不是為對敵人的尊敬

Hedealsthecardstofindtheanswer他出牌為了尋找一個(gè)答案

Thesacredgeometryofce那神圣不可侵犯的或然率

Thehiddenwofaprobableoute那可能結果中的隱藏法則

Thenumbersleadadance那組數字的舞蹈

Iknowthatthespadesaretheswordsofasolider我知道黑桃是士兵的利劍

Iknowthattheclubsareonsofwar我知道梅花是戰爭的武器

Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我明白方片在這游戲中意味著(zhù)金錢(qián)

Butthat'snottheshapeofmyheart但這不是我心的形狀

Hemaypythejackofdiamonds他也許會(huì )出方片Jack

Hemayythequeenofspades他也許會(huì )出黑桃皇后

Hemayceal,akinginhishand他也可能在手中藏著(zhù)一張王

Whilethememoryofitfades只在隨著(zhù)記憶慢慢的凋謝

Iknowthatthespadesaretheswordsofasolider我知道黑桃是士兵的利劍

Iknowthattheclubsareonsofwar我知道梅花是戰爭的武器

Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我明白方片在這游戲中意味著(zhù)金錢(qián)

That'snottheshapeofmyheart但這不是我心的形狀

That'snottheshape這不是那形狀

Theshapeofmyheart我心的形狀

AndifItoldyouthatIlovedyou如果我告訴你我愛(ài)你

You'dmaybethinkthere'ssomethingwrong你也許會(huì )認為一定是哪里出了錯

I'mnotamanoftoomanyfaces我不是一個(gè)有著(zhù)太多虛偽面孔的男人

ThemaskIwearisone我的面具只有一個(gè)

Thosewhospeakknownothing看啊,那些說(shuō)什么都不知道的人

Andfindouttotheircost正在計較他們的輸贏(yíng)

Likewhosewhocursetheirlutoomanypces就像那些故意說(shuō)自己運氣無(wú)處不在的人

Andthosewhofeararelost其實(shí)最怕失敗

Iknowthatthespadesaretheswordsofasolider我知道黑桃是士兵的利劍

Iknowthattheclubsareonsofwar我知道梅花是戰爭的武器

Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我明白方片在這游戲中意味著(zhù)金錢(qián)

Butthat'snottheshapeofmyheart但這不是我心的形狀

That'snottheshapeofmyheart這不是我心的形狀

That'snottheshape這不是那形狀

Theshapeofmyheart我心的形狀

單單這么看的話(huà)可能有點(diǎn)看不懂，但是結合這部影片就一下子變深了，影片講的是一個(gè)孤獨殺手與一個(gè)十二歲的小女孩之間發(fā)生的微妙感情，亦師亦患難見(jiàn)真情從此相依為命。外冷內熱的殺手Leon，面對目標時(shí)心狠手辣是冷血性格，日常生活卻愛(ài)喝牛奶種盆栽，冷面