對上的每個(gè)人都是一個(gè)移動(dòng)的消息庫，如果您想的話(huà)，您可以輕而易舉就收集成百上千條消息?！?/br>
“我理解您的意思?！鄙w文說(shuō)，“可是這實(shí)在是太危險了，就連那些最身經(jīng)百戰的巫師也不能確保自己能從食死徒手里活著(zhù)逃走——”

“我是自愿參與到這個(gè)行動(dòng)里來(lái)的?！辟M格太太說(shuō)，“我選擇冒險的唯一理由就是他們正在威脅我的家人、朋友、鄰居以及這個(gè)世界上其它所有我珍視的東西?！?/br>
“為此您失去了您的丈夫?！?/br>
“所以我決定和他們斗到最后一刻?！辟M格太太干脆地說(shuō)，“我的確沒(méi)有權利讓你這么做，格林格拉斯先生。不過(guò)如果我是你的話(huà)，我寧愿死在食死徒手里，也不要躲在一片歌舞升平里做一個(gè)懦夫。是的，在我拜托奇洛先生代為引見(jiàn)時(shí)我確實(shí)想要說(shuō)服你加入我們，不過(guò)現在我有些遲疑了，您好像沒(méi)我想的那么勇敢、那么果斷——恕我先告辭了?！?/br>
她狠狠瞪了他一眼，毫不遲疑地站起來(lái)，揭開(kāi)帷幔走出了卡座。

蓋文目瞪口呆注視著(zhù)她大步前行的背影，那顯然不是半小時(shí)前在墻邊緊張地揉手帕的人。

“你們談了什么？”奇洛繞回來(lái)驚奇地問(wèn)道，“她看上去氣極了?！?/br>
“談?wù)撀楣系氖虑?。她支持保守黨，而我支持工黨?！鄙w文敷衍道，“你要為我介紹的第二個(gè)人呢？”

“先從卡座里出來(lái)吧，我的好朋友，躲在那里你會(huì )什么也看不清的?！逼媛遢p輕吹了聲口哨，“看大門(mén)那里……”

聚集在大廳里的人突然如潮水般紛紛后退讓出一條道，與此同時(shí)蓋文家的大門(mén)緩緩打開(kāi)。在耳旁傳來(lái)的嘆息聲里蓋文看見(jiàn)一位年輕女子緩緩走來(lái)——她手持純白的羽毛扇、穿著(zhù)一件沒(méi)有任何點(diǎn)綴的白色長(cháng)裙、一頭耀眼的金色長(cháng)發(fā)垂到腰際。與在場(chǎng)的所有女士都不同，她沒(méi)有佩戴任何首飾，然而，當她朝蓋文這側轉過(guò)臉來(lái)時(shí)，他卻看見(jiàn)了一雙令人窒息的、藍得驚人的眼眸。

“她是誰(shuí)？”蓋文禁不住瞇了瞇眼，像是被她身上的光芒刺痛了似的。事實(shí)上，他的反應已經(jīng)算是十分理智了，大廳里一些男士甚至不顧臂彎里女伴威脅的目光，露出了一臉垂涎的表情。

“她名叫西爾維婭，據說(shuō)是全世界美貌僅次于特蕾西戴維斯的女人?！彼砼砸晃荒吧哪惺繐屜然卮鸬?，“不過(guò)和特蕾西不同的是，這個(gè)大廳里的任何一個(gè)人都有成為她的入幕之賓的可能性?！彼麕е?zhù)輕佻的、穩cao勝券的微笑朝蓋文轉過(guò)頭來(lái)，“留心你的花園、空房間甚至窗簾后面，格林格拉斯先生，誰(shuí)都說(shuō)不好她會(huì )選擇在哪里扯下她的吊帶絲襪?！?/br>
說(shuō)完這句話(huà)后，這個(gè)陌生人已經(jīng)端起酒杯移步朝西爾維婭走去。他不是唯一一個(gè)這么做的人，實(shí)際上，那個(gè)年輕的女人已經(jīng)被各色男人里三層外三層圍了個(gè)嚴嚴實(shí)實(shí)。

“你的弟弟肖恩最近對她如癡如狂?！逼媛逭f(shuō)，“要不是因為今晚她來(lái)的是你的派對，肖恩保管會(huì )流著(zhù)口水跟在她身后?！?/br>
“你說(shuō)的是不是太夸張了，奎里納斯？”

“別擔心，肖恩不是第一個(gè)也不是最后一個(gè)被她耍的團團轉的男人?！逼媛鍘е?zhù)一絲鄙夷的神情說(shuō)，“從前她在霍格沃茨時(shí)就以放蕩不羈聞名?！?/br>
“肖恩也只是她的一個(gè)追隨者吧？”

“是的，他是她的一個(gè)‘男伴’。不過(guò)有趣的是……”奇洛露出一種難以言說(shuō)的表情，“有人說(shuō)他的誠意似乎打動(dòng)了西爾維婭?！?/br>
蓋文對肖恩那個(gè)花花公子的緋聞興趣缺缺：“那么他又是誰(shuí)？”

“那個(gè)白癡嗎？”奇洛肆無(wú)忌憚地笑了，“洛哈特——一個(gè)徹頭徹尾的繡花枕頭?！?/br>
-2月19日-戈德里克山谷波特老宅

“我的線(xiàn)人總算給我帶來(lái)了確切的消息?！编嚥祭嗟哪樕虾币?jiàn)地笑容全無(wú)，他甫一坐下就直奔主題，“伏地魔決心要盡快解決哈利，我們不能再冒險等下去了。下一步，他很可能會(huì )親自找上門(mén)來(lái)?！?/br>
“你的意思是那些防護魔咒已經(jīng)沒(méi)用了嗎？”詹姆問(wèn)，“我們需要轉移到什么地方去？”

“那些魔咒攔不住伏地魔?！编嚥祭嗾f(shuō)，“你們不用轉移，我打算把你們藏起來(lái)，就藏在這里?！?/br>
詹姆啞然失聲，他轉向妻子。莉莉默然無(wú)語(yǔ)，她低頭看著(zhù)已經(jīng)學(xué)會(huì )坐在她膝頭的哈利，拿起一旁的小球逗了逗他，哈利毫無(wú)危險意識地出神地看著(zhù)mama手里的玩具球。詹姆收回目光：“藏在這里？”

“這是一個(gè)你們也許聽(tīng)過(guò)的魔咒——赤膽忠心咒?！?/br>
莉莉的動(dòng)作停住了：“事情已經(jīng)到了那一步了嗎，鄧布利多？”

“恐怕是的?！编嚥祭嘧⒁曋?zhù)她，將目前的局勢和盤(pán)托出，“伏地魔鐵了心要除去這個(gè)世界上所有有可能威脅到他的人，無(wú)論你們逃到天涯海角，他都會(huì )死追不放。目前我唯一能想到的確保你們安全的方法，就是用赤膽忠心咒將你們藏起來(lái)。在這個(gè)魔咒的作用下，就算伏地魔把鼻子貼在你們家的窗玻璃上，他也意識不到你們的存在?！?/br>
“但是為什么他相信哈利會(huì )是他的對手？”莉莉無(wú)助地望了詹姆一眼。鄧布利多輕輕嘆了一口氣：

“因為一個(gè)預言?！?/br>
“預言？”詹姆重復了一遍。

“這件事情只有我們三個(gè)人能知道?！编嚥祭嗾f(shuō)，“伏地魔聽(tīng)到了一個(gè)預言，預言告訴他哈利會(huì )是他的命定對手、他會(huì )被哈利殺死?！?/br>
“伏地魔會(huì )相信一個(gè)預言？”

“他相信所有對他不利的東西，莉莉。盡管著(zhù)聽(tīng)上去很可笑，但是真相就是如此：伏地魔畏懼哈利的力量，或者說(shuō)他害怕那個(gè)預言本身?！?/br>
“如果我們用赤膽忠心咒的話(huà)，”詹姆攥緊了莉莉的手，“我們要在這里躲多久？”

“我不知道?！编嚥祭喑姓J，“我不知道我們能牽制伏地魔多久，但我希望我們能借助赤膽忠心咒的力量讓哈利長(cháng)大。我是指，等他完全理解這一切后、等他有力量成為一個(gè)能和伏地魔交手的巫師之后?！?/br>
詹姆和莉莉望著(zhù)自己的兒子，他們做夢(mèng)也想不到這個(gè)嬰兒在出生的那一天就被選定成為了黑魔王的宿敵。

“我們能堅持那么久嗎，鄧布利多？”

“沒(méi)人知道?？墒俏覀円M量為哈利爭取更多的時(shí)間?！编嚥祭嗫粗?zhù)眼前年輕的小夫婦，“我個(gè)人覺(jué)得你們越早設下赤膽忠心咒越好。盡管我的線(xiàn)人聲稱(chēng)伏地魔暫時(shí)還不打算親自出手，但我們不能坐等他殺上門(mén)來(lái)?！编嚥祭嗬潇o地說(shuō)，“就我的建議而言，我希望你們能選擇我作為你們的保密人?！?/br>
屋子里安靜了幾秒。

詹姆和莉莉都從彼此的目光里讀到了答案。

“我們有一個(gè)更好的人選，鄧布利多?！崩蚶虼蚱屏顺聊?。

“西里斯?！闭材氛f(shuō)。

鄧布利多安靜了幾秒才遲疑地開(kāi)口：“恕我直言，詹姆、莉莉，保密人是一個(gè)很重要的位置，你們必須考慮清楚。我沒(méi)有任何其它意思，但是一旦保密人