茶杯杯蓋從伯斯德先生手里滑出落在地上砸了個(gè)粉碎，他簌簌發(fā)抖地彎腰撿起摔成三瓣的瓷器，沒(méi)有接弗朗西斯的話(huà)。

“也許我的話(huà)逾矩了，但是……”弗朗西斯聰明地適可而止，“無(wú)論如何，我希望梅林能青睞你們，您知道，畢竟瑪格麗特還是西格納斯的妻子?！?/br>
“爸爸！”

瑪格麗特突然失禮地直接推開(kāi)門(mén)，她望著(zhù)弗朗西斯：“我們要去一趟馬爾福莊園，西茜……西茜流產(chǎn)了?！?/br>
“圣芒戈來(lái)的治療師用了所有的辦法，沒(méi)有用?！北R修斯哆嗦著(zhù)點(diǎn)燃一支雪茄，狠狠地吸了一口。

弗朗西斯看到他眼里密布的血絲，不由得心生憐憫。他用力拍了拍他的肩，什么也沒(méi)有說(shuō)。

而瑪格麗特和貝拉特里克斯則相對站在納西莎的房間外，治療師們依然在房間里忙碌?，敻覃愄剡€不清楚事情的具體情況：“怎么會(huì )這樣？”

貝拉怒容滿(mǎn)面地將發(fā)生在城堡前廳里的事情大致講了一遍。最后她泄憤似的抽出魔杖用力一揮：“羅齊爾！”

瑪格麗特及時(shí)阻止了那個(gè)花瓶的粉身碎骨?！皠e吵到西茜！”她小聲警告道，“羅齊爾？但是聽(tīng)你的描述她更像是一時(shí)失手?！?/br>
“我不在乎！”貝拉惡狠狠地說(shuō)，“她可以將沙菲克往其它地方推，或者干脆擊昏她。她懂的魔咒沒(méi)有上千也得有幾百，難道她就非得用推的不成？”

貝拉選擇把這場(chǎng)意外的禍根歸結在科妮莉亞身上，但是瑪格麗特卻有不同的想法。

“他們還年輕，西茜和盧修斯還會(huì )有孩子的?！爆敻覃愄刈匝宰哉Z(yǔ)似的低聲說(shuō)道。

“是個(gè)女孩?！必惱蝗徽f(shuō)道，她倔強地盯著(zhù)剛才那個(gè)花瓶，聲音卻不穩，“西茜已經(jīng)想好了名字，叫赫斯珀?瑪格麗特，但是……現在什么都沒(méi)了……西茜的世界應該是完美的、無(wú)瑕的……她一直都是布萊克家的小公主……”貝拉神經(jīng)質(zhì)地絞著(zhù)自己的長(cháng)袍下擺，睫毛劇烈地抖動(dòng)著(zhù)?，敻覃愄鬲q豫了片刻，握住她的手：

“一切都會(huì )好起來(lái)的?！?/br>
貝拉用力反握住她的手，悄聲細語(yǔ)地說(shuō)道：“我不會(huì )讓他們好過(guò)的——羅齊爾、伯斯德、沙菲克……”

“別這樣，貝拉?！爆敻覃愄貒@了一口氣，“答應我，現在你需要關(guān)心的人只有西茜?！?/br>
一位治療師在此時(shí)推門(mén)而出，她望著(zhù)走廊上的兩個(gè)女人：“你們現在可以進(jìn)去和馬爾福夫人說(shuō)話(huà)了，但是她不能太勞累?！?/br>
“我去喊盧修斯?！爆敻覃愄禺敊C立斷地說(shuō)，可是貝拉卻忽然止住了她的動(dòng)作：

“你去陪西茜……現在最好別讓她看見(jiàn)我?！泵獾霉雌饌牡幕貞?。

瑪格麗特愣了一下，貝拉已經(jīng)走下樓梯。她稍微整理了一下心情，走進(jìn)納西莎的臥室。納西莎仰臥在床上，憔悴而呆滯，眼角還有殘余的淚痕?？匆?jiàn)瑪格麗特來(lái)，她勉強露出一絲微笑?，敻覃愄剡B忙走到她的床邊握住她的手，這一對密友面面相覷卻相對無(wú)言。她們未曾料到就連打擊也會(huì )先后降臨到她們的生活中。

盧修斯的到來(lái)打破了沉默，他在納西莎的床邊坐下，像受傷的孩子一樣將額頭靠在她的手上?，敻覃愄仄鹕硗顺龇块g將空間留給這對遭受重創(chuàng )的夫妻，弗朗西斯和貝拉都在門(mén)外，他們的臉色都很難看，房間里傳來(lái)隱隱約約、斷斷續續的抽泣聲。

“他們結婚這么多年，好不容易有了一個(gè)孩子……”貝拉的話(huà)還沒(méi)說(shuō)完就戛然而止，她用力甩了甩頭發(fā)，突然毫無(wú)征兆地快步走向最近的一間盥洗室。

“都會(huì )好起來(lái)的?！备ダ饰魉股焓置嗣畠旱念^發(fā)，瑪格麗特投入父親的懷抱，她眨了眨眼睛，一滴眼淚毫無(wú)痕跡地沒(méi)入弗朗西斯的長(cháng)袍里。

當天晚上，黑魔王釋放了西格納斯。他重獲自由的代價(jià)是他父親的犧牲。

“我想要替西格納斯掃清障礙，因為在我看來(lái)他得到的嘉獎遠遠配不上他付出的努力?！辈沟孪壬蛟诒涞牡孛嫔蠙C械地說(shuō)，“西格納斯將裝魔藥的匣子放在他的書(shū)房里，我趁晚上無(wú)人的時(shí)候悄悄把魔藥混在里面，西格納斯并不知情。第二天，他直接將魔藥獻了上去?！?/br>
“你從哪里得到的藥？”阿米庫斯看了看黑魔王的表情，代替他問(wèn)道，“藥方又是什么？”

“我不清楚藥方。我從翻倒巷買(mǎi)回了幾瓶劇毒的魔藥，進(jìn)行了一些混合實(shí)驗?！辈沟孪壬f(shuō)，“為了避免麻煩，我將剩余的魔藥一并銷(xiāo)毀了?！?/br>
“你倒是聰明的很啊?！焙谀醺呖旱男β暬厥幵跁?huì )議室內，“很好，很好……”

伯斯德先生閉了閉眼睛。

“你確定西格納斯對此不知情？”阿米庫斯又問(wèn)道。

“我確定?！辈沟孪壬f(shuō)，“他知道之后一定會(huì )阻止我，為了不壞事，我對所有人都隱瞞了自己的主意?！?/br>
“所以你想把責任推到弗朗西斯?沃森身上？”阿米庫斯問(wèn)，“你不怕會(huì )連累到你們家？”

“是的……我知道弗朗西斯對黑魔王的態(tài)度不算積極，所以如果藥有問(wèn)題第一個(gè)被懷疑的會(huì )是他。至于之后的事情，按照我的設想，黑魔王并不會(huì )責備伯斯德一家。再不行只要和沃森一家撇清關(guān)系就好……所以我沒(méi)有考慮那么多?！?/br>
“看來(lái)事情很清楚了，主人?！卑⒚讕焖沟吐曊f(shuō)道。

“我還有一個(gè)問(wèn)題?！焙谀跽f(shuō)，“你不覺(jué)得你的計劃破綻太多了嗎？”

“我唯一的破綻就是低估了弗朗西斯?沃森?！辈沟孪壬槟镜鼗卮鸬?，“他本應該有口難辯，但是沒(méi)想到他為了證明清白居然敢讓他的女兒冒風(fēng)險——”他忽然間想到了什么，伯斯德先生的話(huà)突然中止，在電光火石間他突然看清了真相，他連忙抬起頭，“黑魔王——”

可是后者已經(jīng)舉起了魔杖：“阿瓦達索命！”

一道綠光閃過(guò)，他的身體癱軟在地上，不動(dòng)了。

“釋放西格納斯?！焙谀趵浔胤愿赖?。

-1979年3月20日-

新的一天，的頭版頭條不再是與食死徒有關(guān)的消息，而是被一行醒目的粗體字占據——

啞炮——是不幸還是恥辱？

下面的副標題則更觸目驚心：

純血家族不可見(jiàn)光的違法行為遭披露！

幾個(gè)世紀以來(lái)，人們始終相信啞炮出生的幾率會(huì )受到其父母血統的影響。巫師社會(huì )一直堅信只有父母為混血或麻種巫師的家庭才有可能生下不具備魔法能力的后代。然而，本報記者麗塔?斯基特經(jīng)過(guò)長(cháng)達三年的秘密采訪(fǎng)調查后才發(fā)現：多年以來(lái)，一些古老的純血家族一直心照不宣地采取罪惡的行為來(lái)掩蓋家族的“恥辱”。斯基特的新發(fā)現將為巫師世界揭露隱藏在神秘面紗后的殘忍真相。（詳見(jiàn)本報第一版）

人們一直以為啞炮會(huì )被登記在魔法部的名單上，由父母在家教育后融入麻瓜