恩譏諷道，“想進(jìn)古靈閣工作可不是只會(huì )坐下來(lái)翻譯些文字就可以，懷特小姐。夢(mèng)想有時(shí)候就只是夢(mèng)想，你說(shuō)對不對？”

一番夾槍帶棒的奚落讓海厄辛絲被噎的毫無(wú)還擊之力。斯拉格霍恩一貫不喜歡她，可是這樣惡劣的態(tài)度已經(jīng)遠遠超過(guò)了“輕視”的范疇。

最后斯拉格霍恩把她不客氣地從辦公室里趕出去，并以相當熱情的態(tài)度迎接斯內普的到來(lái)。其中的區別對待簡(jiǎn)直讓人心寒。

更糟糕的事情是，海厄辛絲一回休息室就被薇拉她們逮個(gè)正著(zhù)。

“所以，說(shuō)說(shuō)看你的歷險記吧?！卑衲峤z不懷好意地拉著(zhù)她過(guò)來(lái)強迫她坐到扶手椅上，“你看見(jiàn)了鬼魂嗎？”

“當然——”海厄辛絲看著(zhù)她們三個(gè)的表情，回想起驚悚的那一幕，一股怨氣躥了上來(lái)，“我看見(jiàn)了兩個(gè)幽靈，他們在唱歌?！?/br>
“這么說(shuō)傳說(shuō)是真的咯？”貝蒂似乎不太相信，“他們唱了什么？”

“我想想……‘我的父親喝下了毒酒，這是故事的開(kāi)端。我的叔父殺了我，把我的骨頭埋在塔下；我的弟弟在哭泣，他接著(zhù)殺死了他，他被晾在盒子里；我的jiejie結了婚，白玫瑰、紅玫瑰。我的叔父死在劍下，他的駝背被折斷，一節一節、一根一根。最后我的姐夫結束了故事，哦，血玫瑰、血玫瑰?！焙６蛐两z模仿著(zhù)幽靈的聲音一本正經(jīng)地唱了起來(lái)，這首蹩腳的歌乍一聽(tīng)來(lái)讓人發(fā)笑，可是細細想來(lái)詞中的意思卻叫人不寒而栗。

貝蒂被嚇得臉色發(fā)白，卻還裝作勇敢無(wú)畏的樣子：“就這么簡(jiǎn)單？他們就沒(méi)說(shuō)點(diǎn)別的了？”

“接著(zhù)他們就走來(lái)走去、嚎啕大哭、詛咒他們的敵人?！焙６蛐两z忍著(zhù)笑胡說(shuō)道，她特意弄虛作假地降低聲音，“我也不太明白他們到底在詛咒誰(shuí)，不過(guò)他們說(shuō)會(huì )在午夜時(shí)站在敵人們的床頭彎腰看他們的臉——”

“行了行了，你已經(jīng)講得很清楚了?！卑衲峤z皺起眉頭迫不及待地打斷了她的話(huà)，貝蒂看上去好不容易才緩過(guò)氣來(lái)。她們內心的恐懼簡(jiǎn)直一目了然，罪魁禍首海厄辛絲看著(zhù)她們千變萬(wàn)化的臉色，差點(diǎn)就大笑出聲。

“好吧，我們該踐行諾言了?！鞭崩f過(guò)來(lái)一張折疊起的畫(huà)。海厄辛絲檢查了一下，的確是西里斯的肖像畫(huà)，“你們沒(méi)有復制吧？”

“當然沒(méi)有！”艾格尼絲迫不及待就想趕她走，海厄辛絲順理成章地起身回寢室，下定決心要把畫(huà)藏在一個(gè)可靠的地方。

墨菲定律告訴我們，有些事情是注定逃不過(guò)去的。

而海厄辛絲則低估了貝蒂、艾格尼絲和薇拉的無(wú)恥程度。

第二天早晨，她盯著(zhù)公告欄上的那張字條，感覺(jué)全身的血都涌到了臉上：

“爆炸性消息：海厄辛絲·懷特暗戀西里斯·布萊克！”

底下還有一張像是回復一樣的紙條：

“千真萬(wàn)確！她的寢室里還藏著(zhù)布萊克的肖像畫(huà)?！?/br>
最后還有致命一刀：

“PS.一幅麻瓜式的繪畫(huà)作品?！?/br>
海厄辛絲伸手想要將那些字條撕下來(lái)，但它們紋絲不動(dòng)——很明顯，為了讓她徹底出丑，那三個(gè)女生甚至給字條施了永久粘貼咒。她心煩意亂地盯著(zhù)三張字條，現在還是早晨，到了晚上，全霍格沃茨都會(huì )知道這個(gè)消息。

如果她沒(méi)有和科妮莉亞與奧麗維婭陷入僵局；如果她沒(méi)有撞破萊姆斯的身份；如果她沒(méi)有剛剛被院長(cháng)嘲笑過(guò)……以上事情減去任何一樣，海厄辛絲都覺(jué)得她會(huì )有勇氣來(lái)面對即將到來(lái)的流言蜚語(yǔ)?？墒乾F在，海厄辛絲覺(jué)得自己已經(jīng)不堪重負了，字條就像是最后一根稻草，非要逼著(zhù)海厄辛絲退回自己原本龜縮的殼里去。

有一瞬間海厄辛絲想銷(xiāo)毀那幅畫(huà)，但是當她真的把那幅畫(huà)拿出來(lái)準備投到壁爐里時(shí)，她卻猶豫了。

她聽(tīng)到一個(gè)中年人的嘆息：“你最終來(lái)到斯萊特林，因為你的抱負——或者說(shuō)貪念——占據上風(fēng)?！苯又?zhù)是一個(gè)老者的嘲諷：“你連自己都能騙過(guò)！”薩拉查·斯萊特林的聲音毫無(wú)征兆地進(jìn)入她的腦海，海厄辛絲的動(dòng)作頓住了。她可以輕而易舉就摧毀掉這幅畫(huà)作，但是她無(wú)法澆滅心底腦海里的火苗。

即使我毀掉了這幅畫(huà)，他們也照常會(huì )嘲笑我。海厄辛絲這樣說(shuō)服自己。而且，霍格沃茨里喜歡西里斯的女生成百上千，多我一個(gè)也無(wú)所謂。

“哦，就是那邊那個(gè)女生了？”

“看上去還行呀——”

“這是第幾個(gè)啦？”

海厄辛絲覺(jué)得事情沒(méi)有她想的那么糟。人們的確會(huì )在她經(jīng)過(guò)時(shí)突然緘默并且指指點(diǎn)點(diǎn)，起初海厄辛絲覺(jué)得很尷尬，但她很快就發(fā)現絕大部分人是在關(guān)注西里斯又多了一個(gè)仰慕者，而不是這個(gè)仰慕者的身份。

從某種意義上來(lái)說(shuō)，三個(gè)女生的詭計并未成功——

如果薇拉沒(méi)有又來(lái)找她說(shuō)一些東西的話(huà)。

“我覺(jué)得你挺可憐的?！碑斕熘形?，薇拉慢悠悠地走到海厄辛絲身旁不請自來(lái)地坐下。

“你在說(shuō)什么呀?！?/br>
薇拉阻止她想收拾東西離開(kāi)的動(dòng)作，而是以一種很垂憐的目光望著(zhù)她：“你看，只要別人給你一點(diǎn)點(diǎn)多余的溫暖，你就會(huì )不惜一切代價(jià)撲上去?！彼坏群６蛐两z回話(huà)，就把目光投向遠方，似乎陷入了回憶，“我記得一年級時(shí)，奧麗維婭和科妮莉亞對你稍加示好，你就立刻感激涕零地唯首是瞻?，F在西里斯不過(guò)是對你流露出了一點(diǎn)點(diǎn)感興趣的意思，你就昏了頭腦，不惜面對全校學(xué)生的指指戳戳?！?/br>
“你已經(jīng)成功地讓我過(guò)得很慘了，沒(méi)必要再來(lái)跟我說(shuō)這些風(fēng)涼話(huà)吧?！焙６蛐两z雖然這么說(shuō)，卻不由自主地停住了想離開(kāi)的動(dòng)作。

“可是奧麗維婭和科妮莉亞揮揮手就能云淡風(fēng)輕地離開(kāi)，而你則是被丟下的那一個(gè)。西里斯也是這樣，他勾勾手指就會(huì )有無(wú)數女生蜂擁而至，難道你覺(jué)得你算是得到了青眼嗎？”薇拉憐憫地看著(zhù)她，“反正到了最后受傷的也還是你自己罷了?！?/br>
“我真不明白為什么你還要來(lái)我這里浪費時(shí)間?！焙６蛐两z抓住自己的書(shū)，“如果你不介意的話(huà)——”

“隨你怎么認為，不過(guò)你自己其實(shí)也很清楚你根本配不上他吧?！鞭崩瓫](méi)有阻攔她，而是慢條斯理地拋出最后一招，“而且他也對你沒(méi)興趣吧？畢竟他可不像是一個(gè)在感情上會(huì )舉棋不定的人?！?/br>
海厄辛絲落荒而逃，更糟糕的事情是她發(fā)現緋聞的男主角似乎已在斯萊特林公共休息室外恭候已久。

“西里斯？”她剎住腳步，心里不知道是什么感覺(jué)。

“我來(lái)把你的書(shū)還給你?！蔽骼锼古e了舉手中的古代魔文書(shū)，“你那天不小心落在了地上?！?/br>
“啊……謝謝?！焙６蛐两z心存疑慮地走上前去，西里斯似乎沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)那些傳言，或許半天時(shí)間還不夠消息從斯萊特林傳到格蘭芬多去吧。

“不過(guò)你可以花幾分鐘時(shí)間聽(tīng)我解釋一下嗎？”西里斯誠懇地請求道。

海厄辛絲沒(méi)有反應過(guò)來(lái)：“解釋什么？”

“萊姆斯的那件事?！?/br>