分卷閱讀10
她正要繞過(guò)了蘇慕瑾,往外面走。“等等?!鄙砗髠鱽?lái)蘇慕瑾的聲音。林語(yǔ)晴回了回頭,“干嘛?”“今晚我有應酬,你自己回去?!?/br>“哦?!?/br>☆、8.chapter8從16樓下來(lái),林語(yǔ)晴剛回到辦公室坐下,吳旭舟敲門(mén)進(jìn)來(lái)了,他手上捧著(zhù)一大堆文件夾。他把文件夾放在林語(yǔ)晴桌上,分出兩沓,指了指右邊那一疊較高的解釋道:“蘇經(jīng)理,這些是我們目前合作中的項目詳情,另外這份是我們洽談中的項目詳情?!彼麖纳厦婺闷鹨粋€(gè)文件夾,“這個(gè)是重點(diǎn)跟進(jìn)項目,我們參與了競標,下個(gè)月月初就能開(kāi)標知道結果?!?/br>林語(yǔ)晴接過(guò)他手上的那份文件夾,打開(kāi)掃了幾眼,“國外酒店工程項目?”“對,是一家五星級的酒店,酒店家具都將從中國進(jìn)口,工程價(jià)值一千二百萬(wàn),目前這個(gè)項目的負責人也在國內,之前來(lái)過(guò)我們公司的?!?/br>林語(yǔ)晴了然點(diǎn)了點(diǎn)頭,合上文件夾,抬頭,“謝謝,我先看看,不懂的話(huà)可能要問(wèn)一問(wèn)你?!?/br>“好的,沒(méi)問(wèn)題?!眳切裰鄣?。林語(yǔ)晴翻看資料,一邊看一邊做重點(diǎn)記錄,不知不覺(jué)已經(jīng)五點(diǎn)半了,到了下班時(shí)間。蘇慕瑾有應酬,她只能自己解決交通問(wèn)題。正想打電話(huà)給柳美芝,讓她安排司機接,但想了想,蘇以晗衣柜里的衣服比較少女,以后上班還是穿的正式點(diǎn)比較好,時(shí)間還早,正好可以去買(mǎi)衣服。林語(yǔ)晴關(guān)了電腦,把文件夾收拾整齊,放在旁邊的架子上。打了計程車(chē)來(lái)到附近的商業(yè)街,六點(diǎn)鐘,天還是亮的。剛下了車(chē),林語(yǔ)晴聽(tīng)到一個(gè)外國人的聲音,“hello,iwanttogotothedihuarestaurant,youtellmehowtogo”(我先去帝華餐廳,你能告訴我怎么去嗎?)林語(yǔ)晴循著(zhù)聲音看過(guò)去,是一個(gè)白發(fā)外國老人,拉著(zhù)一個(gè)路過(guò)的中年男人問(wèn)路,男人聽(tīng)不懂英語(yǔ),面紅耳赤的擺著(zhù)手,“no,no……”林語(yǔ)晴上前道:“hi,sir,ihelpyou”(你好先生,我可以幫你嗎?)老人家眼里放出光,“yeah,youspeakenglishright”(你會(huì )說(shuō)英語(yǔ)是嗎?)“yes,alittle.”(對,一點(diǎn)點(diǎn)。)老人家用一口不達標準的英語(yǔ)說(shuō):“iwanttogotothedihuarestaurant,myfriendiswaitingforme,butilost.”(我先去帝華餐廳,我的朋友在等我,但我迷路了。)老人家英文發(fā)音不準,林語(yǔ)晴想了好半天也不知道他說(shuō)的dihua餐廳到底是哪一家,她問(wèn):“yourfriendisesener”(你朋友是中國人還是外國人?)“yeah,heisese,buthespeakenglish.”(他是中國人,但他會(huì )說(shuō)英語(yǔ)。)“okay,youcallhim?”(那你可以打電話(huà)給他嗎?)“okay.”老人家打了電話(huà),把電話(huà)交給了林語(yǔ)晴。接通了后,電話(huà)那頭一個(gè)沉穩的男音傳來(lái),“hello,frank.”林語(yǔ)晴用中文說(shuō):“你好,你的朋友frank迷路了,他現在不知道怎么去找你,你能告訴我具體地址嗎?!?/br>電話(huà)里的男音道:“帝華餐廳?!?/br>“哦哦,我知道了?!?/br>電話(huà)里的男音問(wèn):“他身邊沒(méi)有中文翻譯?”“我沒(méi)看到,他自己一個(gè)人?!?/br>“那他現在在哪?”林語(yǔ)晴看了看周?chē)?,說(shuō)了一個(gè)標志性的地點(diǎn),“漢高大廈附近?!?/br>男人說(shuō):“我現在正開(kāi)車(chē)過(guò)來(lái),你讓他等我,我去接他?!?/br>“好的?!?/br>林語(yǔ)晴掛了電話(huà),跟老人家解釋了一下,老人家覺(jué)得林語(yǔ)晴很和善,便用不大熟練的英語(yǔ)和她聊了起來(lái),“你叫什么名字?”林語(yǔ)晴回答:“我叫dy.”老人熱情道:“我叫frank,來(lái)自法國?!?/br>一聽(tīng)法國,林語(yǔ)晴眼睛亮了,于是用法語(yǔ)跟他說(shuō)了一句,“法國是個(gè)很漂亮的國家?!?/br>老人聽(tīng)到她說(shuō)出一句法語(yǔ),也很驚喜,于是兩個(gè)第一次見(jiàn)面的人便非常熱情的聊起了法國的一些風(fēng)土人情。一輛車(chē)在前面馬路停下,一個(gè)高挑的男人從車(chē)上下來(lái),他手上戴著(zhù)名貴的手表,衣著(zhù)很講究,黑色西裝沒(méi)有一點(diǎn)褶皺。林語(yǔ)晴腦海里蹦出一個(gè)名詞,業(yè)界精英。他上前來(lái),含笑打招呼,“hi,frank!”frank看到了他,上前和他握手,并跟他解釋了他在中國的翻譯因為今天家里出了點(diǎn)事沒(méi)辦法過(guò)來(lái)給他翻譯,所以他才變成了自己一個(gè)人。聽(tīng)frank解釋完,男人的視線(xiàn)落在林語(yǔ)晴身上,“你好,剛剛給我打電話(huà)的就是你嗎?”林語(yǔ)晴點(diǎn)頭,“嗯,對的?!?/br>男人說(shuō):“我叫vi,這位是我的生意伙伴,非常感謝你的幫助?!?/br>林語(yǔ)晴對眼前的這個(gè)男人印象不錯,聽(tīng)他言談舉止也是風(fēng)度翩翩,讓人很舒服。她笑了笑,“舉手之勞而已,不用客氣?!?/br>傅東明說(shuō):“我剛聽(tīng)到你跟frank在說(shuō)法語(yǔ)?”林語(yǔ)晴點(diǎn)頭,“嗯?!?/br>傅東明正好想到什么,“是這樣的,我今天有很重要的生意要跟frank談,frank英語(yǔ)不是很好,但是他的翻譯臨時(shí)請假,用英語(yǔ)估計我們很難交流,你能幫忙翻譯一下嗎?”林語(yǔ)晴支吾了一下,她今天出來(lái)可是要去買(mǎi)衣服的啊。傅東明補充道:“你看,作為報酬,每小時(shí)一千塊,怎樣?”林語(yǔ)晴略微驚訝,這價(jià)格出得也太高了,當初她去展會(huì )當翻譯,也只是一天兩百塊錢(qián)。看了看法國老人和眼前的男人,她還是點(diǎn)頭了,就當做是助人為樂(lè ),順道練一練自己荒廢已久的法語(yǔ)。她會(huì )說(shuō)法語(yǔ),是因為當年跟著(zhù)余宛梅在法國生活了三年。為了表示自己不是騙子,傅東明把他的名片遞了過(guò)來(lái),林語(yǔ)晴一看,維恩家居中國區總裁傅東明。維恩家居,那可是歐洲數一數二的家具品牌。而匯錦實(shí)業(yè)就是做家具這一塊的,要是能跟維恩合作,一年訂單額少說(shuō)能有幾千萬(wàn)。想到這里,林語(yǔ)晴起了一點(diǎn)私心,也就更樂(lè )意做翻譯了。林語(yǔ)晴跟著(zhù)傅東明來(lái)到帝華餐廳,為了方便翻譯,她和frank坐一邊,傅東明坐在對面。