分卷閱讀100
書(shū)迷正在閱讀:異世之吃貨攻略、陰陽(yáng)夫夫、嗜寵狂妻、復來(lái)不復歸、西落的旭日、愿你不負相思意、[閃電俠/綠箭俠]巴菲圓舞曲、重生成溯之大貓愛(ài)上魚(yú)、玄學(xué)大師變村姑、我是臥底[快穿]
了就聯(lián)系我,隨時(shí)奉陪。看著(zhù)這些熟悉的字跡,林源的眼睛又酸了:霍昀給了她所有的聯(lián)系方式,是害怕她找不到他么?不,他們都知道彼此在哪。只是,霍昀有勇氣來(lái)找她,她卻沒(méi)勇氣去看他。她其實(shí),很膽小吧?***隔日是周五。上午,老師宣布了下周的考察課題。下午,學(xué)生會(huì )的人過(guò)來(lái)宣傳暑假的志愿者項目。在CASS,志愿服務(wù)是納入實(shí)踐學(xué)分考核的。去年,她報名參加了RAG志愿項目(英國高校都有的公益組織,全稱(chēng)為RaiseandGiving)。今年,志愿者的項目多達三十幾個(gè)。近一點(diǎn)的,就是倫敦本地的公益,遠一點(diǎn)的,還有去非洲支教的團隊。但問(wèn)題是,她需要帶著(zhù)不善交際的娜娜去做,所以可以選擇的沒(méi)幾個(gè)。娜娜不喜歡人群聚集處,反而喜歡小孩子和小動(dòng)物。選來(lái)選去,她就選擇了WWF(世界自然基金)成立的“英格蘭動(dòng)物園募捐”項目。娜娜對這個(gè)項目很感興趣,還問(wèn)她:“源源,我們是不是可以去摸一摸小老虎呀?”林源笑了:“娜娜,像我們這種不熟悉老虎的人,最好不要靠近那些保護動(dòng)物?!?/br>就像喜歡一個(gè)人的方式,有的人選擇的是占有,而有的人,中意的是尊重。晚上放了學(xué),林源復習完了功課,就接了幾筆單子。上學(xué)期,她加入到了MyDocumate聯(lián)盟,在MyDocumate網(wǎng)站上有自己的工號。定時(shí)定價(jià)修改國內的留學(xué)申請書(shū),一周就有幾千元的報酬。第一個(gè)單子,是申請去倫敦帝國大學(xué)的,很好修改,半個(gè)小時(shí)搞定。第二篇是申請英國的某個(gè)野雞大學(xué)的,語(yǔ)句不通,錯誤連篇,而且造句的方式很怪。想了想,她又把申請書(shū)的中文版放進(jìn)了百度翻譯:果然不錯所料,就是機翻的文本,完全沒(méi)有修改。這是偷懶到了何種地步……她發(fā)了一封e-mail過(guò)去:同學(xué),我覺(jué)得你的申請書(shū)可能要全部重寫(xiě)。這種水平的申請書(shū),全英任何一家大學(xué)都不會(huì )通過(guò)的。不一會(huì )兒,e-mail發(fā)了回來(lái)。她一點(diǎn)開(kāi)——滿(mǎn)屏幕的臟話(huà),都是問(wèn)候她十八輩祖宗的。還說(shuō)要告她,收了錢(qián)不辦事等等……林源怒了,她只是負責修改,又不是他家保姆還負責重寫(xiě)!拉黑之前,她將單子撤了回去,附加一句話(huà):腦子有病就去治腦子,身體有病就去重新投胎!氣了一會(huì )兒,她又打開(kāi)下個(gè)單子,幸好,這回的客戶(hù)很上路子,文章基本沒(méi)啥錯誤……修改了一會(huì )兒,電話(huà)響了,她隨手一接:“喂?”“你好。你是Jane吧?我是MyDocumate聯(lián)盟倫敦的負責人。剛才,我們收到了客戶(hù)的投訴。說(shuō)你用骯臟的語(yǔ)言回復他?”林源氣不打一處來(lái):“他用了兩千多字來(lái)罵我,我只回了他一句話(huà)?!?/br>“什么話(huà)?”“腦子有病就去治腦子,實(shí)在不行就重新投胎?!?/br>“……”那位負責人嘆了一口氣,說(shuō),林小姐,您的工號在MyDocumate上的評價(jià)很高,我們希望,你可以給這位客戶(hù)道歉。據我們了解:這位客戶(hù)發(fā)出了威脅,說(shuō)要雇傭五十來(lái)個(gè)賬號,在你的工號下刷差評,這樣會(huì )影響到你接單子的價(jià)格……“刷我差評?!”她氣得樂(lè )了:“有這種cao作?”“姑奶奶?!睂γ娴呢撠熑艘彩切α耍骸拔覀兌际侵袊牧魧W(xué)生,干這一行來(lái)吃飯的,很是不容易,你還是得饒人處且饒人吧!”林源無(wú)語(yǔ),她在MyDocumate上的工號評價(jià)是4.8星。100多條留言中無(wú)一差評。正因為如此,所以網(wǎng)站的200多個(gè)工號中,她接單子的價(jià)格是最高的檔次。沒(méi)想到,遇見(jiàn)一個(gè)無(wú)賴(lài),機器翻譯丟給她修改不說(shuō),而且還威脅刷差評!她也怒了,干脆道:“他愛(ài)刷就刷好了,我才不會(huì )道歉呢?!?/br>結果不一會(huì )兒,那個(gè)負責人又打了電話(huà)來(lái),說(shuō):“林小姐,對方已經(jīng)把你刷到了一星半……”林源打開(kāi)MyDocumate網(wǎng)站,好家伙,幾百條一星差評,還有各種辱罵。她的態(tài)度也杠了,打了MyDocumate負責人電話(huà):“李先生,這些評論侮辱了我的人格,我要求將這個(gè)客戶(hù)的評論全部刪除?!?/br>結果,負責人李先生還笑著(zhù)和稀泥:“林小姐,我們混這一口飯吃不容易,倫敦的物價(jià)這么高,少了一個(gè)賺錢(qián)的渠道,您不覺(jué)得手頭拮據得慌嗎?”“我想賺錢(qián)是不假,可是我不想被人誣告,也不想看到這些糟心的評論?!?/br>“嗨,常在河邊走哪有不濕鞋?我們建議,您還是跟客戶(hù)道個(gè)歉,讓客戶(hù)自己刪除評論?!?/br>她冷笑道:“你們不刪評論是嗎?那好,就把我這個(gè)月做的四筆單子共6000塊錢(qián)打給我,我和MyDocumate解除合同?!?/br>“那不行,林小姐,你還是道歉比較好吧……”林源的態(tài)度更加硬了:“你們平臺不是說(shuō)了嗎?不想做翻譯了,隨時(shí)可以結賬走人,怎么現在我想走了,你們卻不給我結算工資?”“不行,你是MyDocumate的VIP會(huì )員,不可以提前解除合同的……”林源無(wú)語(yǔ),她平復了一會(huì )兒呼吸,冷靜了下來(lái):“李先生,讓我給這種客戶(hù)道歉是不可能的。如果薪酬上面有問(wèn)題的話(huà),我想還是坐下來(lái)談?wù)劚容^好……這樣吧,明天是周六。我去你們學(xué)校一趟,咱們不妨面對面商量一下?!?/br>MyDocumate聯(lián)盟總部就在倫敦政經(jīng)學(xué)院學(xué)生會(huì )里面,上次簽約的時(shí)候,她還對MyDocumate的評價(jià)不錯。沒(méi)想到,遇到解除合同的事,他們就各種抵賴(lài)。非要你繼續干下去,將不講理的客戶(hù)當大爺……明顯霸王條款嘛!晚上吃飯的時(shí)候,林源就把事情說(shuō)了。林正哲倒是給出了個(gè)建議:“倫敦有中國留學(xué)生維權組織,如果你的薪酬討不來(lái)的話(huà),可以向他們投訴MyDocumate?!?/br>“不用了,事情鬧大也不好?!绷衷葱α诵Γ骸半x開(kāi)了MyDocumate,我還想找下一家翻譯協(xié)會(huì )干活,接一些更加專(zhuān)業(yè)的文本翻譯?!?/br>如果事情真的鬧大了,對她的名聲也不太好。林正哲點(diǎn)了點(diǎn)頭,他很欣賞林源這種息事寧人的做法,所以:“要不然,明天我陪你去?”林源點(diǎn)了點(diǎn)頭,多一個(gè)人多一個(gè)照應,那畢竟是人家的地盤(pán)。商量完畢,她就睡覺(jué)了。但剛剛穿上睡衣,手機忽然響了,是霍昀打來(lái)的。“喂