BYfranscats

文案：

Bir從沒(méi)指望過(guò)能在一個(gè)哨兵向導交流會(huì )上遇上屬于他的向導。但是當他遇到了Jim后，他就意識到他遇上了屬于他的靈魂伴侶?，F在他必須說(shuō)服Jim，讓他同意他們倆人建立聯(lián)結，同時(shí)還得防備著(zhù)Cassie，讓她遠離Jim，因為她一直試圖和Jim搶先建立聯(lián)結。

備注：在這個(gè)世界里哨兵和向導作為一個(gè)特殊的天賦被廣為人知。也有專(zhuān)門(mén)的機構為他們建立檔案，定時(shí)舉行交流會(huì )促成聯(lián)結。

===================

JimEllison警探怒視著(zhù)SimonBanks隊長(cháng)，后者摘下眼鏡捏住鼻子上部揉了揉以緩解一些緊張。

“聽(tīng)著(zhù)，Jim，我為一個(gè)未連接的哨兵在沒(méi)有臨時(shí)向導的情況下不被準許進(jìn)入案件現場(chǎng)的條例感到抱歉?！?/br>
“那就給我找一個(gè)別的向導來(lái)啊，”Jim帶著(zhù)無(wú)奈回答道“必須得是除了CassieWelles之外的人選?！?/br>
“可你也清楚她現在是整個(gè)預約中心里唯一未連接的向導?！?/br>
“我倒是能明白為什么她到現在還沒(méi)連接，”Jim生氣地嘀咕。

Simon回了他一眼，忽略了他的抱怨，“現在你要么和她一起進(jìn)入犯罪現場(chǎng)工作，或者就使用調查小組的報告來(lái)完成你的調查?！盨imon沒(méi)有補充說(shuō)，就像我們這些非哨兵的人做的那樣。

Jim嘆了一口氣，因為他和Simon都對警察局的這些臭規矩無(wú)計可施。他看著(zhù)Simon走出他的辦公桌，去咖啡機旁倒了兩杯咖啡。

他遞給了Jim一杯補充到“誰(shuí)知道她會(huì )不會(huì )對你有些幫助。盡管我知道她愛(ài)插手別的事?！?/br>
“她不僅愛(ài)出風(fēng)頭，還經(jīng)常越界干涉我的事情?！盝im更正道。

Simon點(diǎn)了點(diǎn)頭表示同意，早在Jim之前，他就聽(tīng)說(shuō)過(guò)這件事了，他也知道事實(shí)就是這樣。Cassie的確稱(chēng)得上是法醫學(xué)方面的專(zhuān)家，但她渴望著(zhù)當一個(gè)警探，有時(shí)候為了達成目的還不惜把其他警察當做墊腳石。

“說(shuō)不定你有朝一日能教會(huì )她做一個(gè)優(yōu)秀的向導和警察——”

“別再提這個(gè)了”Jim打斷了他。

“早在和她建立聯(lián)結之前，我會(huì )先上交我的警徽?！?/br>
“既然這樣的話(huà)”西蒙帶著(zhù)促狹的笑容，“千萬(wàn)記得出席今晚協(xié)會(huì )舉辦的活動(dòng)，在那兒有一個(gè)配對交流會(huì )?！?/br>
咒罵了一句，吉姆頭也不回地快步走出辦公室，咖啡都沒(méi)顧得上拿。

所謂的配對交流會(huì )就像是現下市面上流行的速配相親服務(wù)。擁有非凡感官能力的哨兵和能以杰出的移情能力支持哨兵的向導，他們從WestCoast各地匯聚而來(lái)，來(lái)到Bainier市的活動(dòng)會(huì )場(chǎng)。

參加者們分成哨兵和向導倆個(gè)團體環(huán)繞著(zhù)小圓桌游走，每隔十分鐘進(jìn)行一次對象交換，雙方在一旁的桌子邊坐下來(lái)，互相自我介紹，遇上相投的人，則深入了解對方，整個(gè)活動(dòng)一直持續到整個(gè)房間的人都和另一團體的人見(jiàn)過(guò)面為止。

哨兵和向導都會(huì )事先填寫(xiě)一張附有若干短小的自我介紹的表格，對方也由此判斷是否值得繼續進(jìn)一步的會(huì )面交談，而這一切的安排都以找到一個(gè)搭檔為最終目的。

遺憾的是，極少極少真正的靈魂伴侶能從這樣的流程中產(chǎn)生，大多數的人都是淺薄的短暫聯(lián)結。

Jim相當討厭這些交流會(huì )，可鑒于他是一個(gè)未連接的哨兵，他被要求必須出席此類(lèi)活動(dòng)。

可由于對于屬于自己的向導沒(méi)有任何渴望，Jim從未在這些交流會(huì )上敞開(kāi)心扉，試著(zhù)去了解那些向導過(guò)。他同樣從未相信自己能擁有一個(gè)靈魂伴侶。

***

Jim滿(mǎn)心不情愿地達到Rainier后，就盡可能站得離會(huì )場(chǎng)前門(mén)的人群遠一點(diǎn)，這樣他就能在不和那些哨兵或是向導搭上話(huà)的情況下，順利地從會(huì )場(chǎng)建筑的后門(mén)進(jìn)去。

本次交流會(huì )在一個(gè)占地頗大，吸音良好的大廳里舉行，室內裝潢更貼近于咖啡廳，流淌著(zhù)優(yōu)雅舒緩的音樂(lè )。這個(gè)房間即便是對于哨兵的感官來(lái)說(shuō)也相當舒適?？梢?jiàn)設計者在策劃途中一定周到得考慮了哨兵的特殊需求。

在Jim走進(jìn)前廳時(shí)，一個(gè)年輕男性突然從三號行李室走了出來(lái)，身后還跟著(zhù)一個(gè)頗為年輕漂亮的女孩。

“我真想不到你居然在尋覓一個(gè)哨兵，Bir?！彼麄円煌樦?zhù)走廊往前走，并未注意到Jim正站在他們身后不到十英尺處。

“我沒(méi)有?！彼卮鸬?。

“既然這樣你為什么還要來(lái)這個(gè)配對交流會(huì )呢？”

Bir輕笑了幾聲“我正在撰寫(xiě)關(guān)于哨兵和向導的交互作用的影響的論文。而進(jìn)入這個(gè)會(huì )場(chǎng)的唯一前提就是你必須意圖尋覓一個(gè)哨兵或是向導來(lái)建立聯(lián)結?！?/br>
回答的間隙里他們走到了一個(gè)拐角處正準備沿著(zhù)另一條走廊走向會(huì )場(chǎng)正門(mén)。

“可要是你真的找到了適合你的人呢？”

Bir略略環(huán)視四周，沒(méi)有看到任何人，卻沒(méi)注意到在他身后走廊邊上的Jim。

但那個(gè)男子還是下意識地壓低了聲音“我說(shuō)不定真能找到一個(gè)合適的人。我查閱了一下今晚到場(chǎng)的哨兵名單：三個(gè)來(lái)自Taa的消防員，三個(gè)來(lái)自Seattle的搜救人員，五個(gè)來(lái)自Olympia的保險調查員，還有一個(gè)出身Cascade的警察?！?/br>
“行吧”那女孩往后撩了撩她的長(cháng)發(fā)“我知道你堅持不和來(lái)自其他地區的哨兵連接，既然這樣，那個(gè)警察怎么樣，他就是本地出身?！?/br>
“既是退役軍人又是警察？他說(shuō)不定后腰上還帶著(zhù)烙鐵印呢。我媽以前就很不待見(jiàn)警察，她稱(chēng)呼他們?yōu)椤R統長(cháng)靴的殘暴野豬’。我也不打算為了我的研究就冒這么大的險。我總覺(jué)得他們軍人是不與外界交流的準軍事力量團體。并不合適我?！?/br>
他們倆停頓在了通往會(huì )場(chǎng)大廳的門(mén)前，Bir在轉身進(jìn)入會(huì )場(chǎng)大廳前在那個(gè)女孩的臉頰上輕輕地吻了一記。倆人分