：“你說(shuō)得沒(méi)錯，我可以想象自己上斷頭臺的景象，卻不敢想象他聽(tīng)說(shuō)我死訊后的情形。我只有希望……尼克的陪伴能給他一點(diǎn)安慰，照料小孩子很讓人cao心的?！毖鸥飨肫鹌饺绽锇柌貙δ峥擞质菍檺?ài)又是無(wú)奈的樣子，不由微笑起來(lái)，但很快輕笑就變成了哽咽。

很少有人注意到角落里相擁而泣的兩人。在這囚牢里，每天都有人突然陷入悲痛和絕望之中。這里的每個(gè)人都有各自生離死別的故事，他們個(gè)個(gè)自身難保，還有誰(shuí)會(huì )在意他人的傷痛呢？

“船！船！”擁擠的碼頭上，一個(gè)清脆的童聲格外響亮。人們紛紛向那個(gè)騎在大人脖子上的孩子看去，露出親切的笑容。

阿爾伯特倒是被聲音嚇了一跳。他同意尼克爬到他身上登高望遠，卻忘記了叮囑他不要大喊大叫。幸好尼克用的是英語(yǔ)，他們在船上的時(shí)候，阿爾伯特教了他“船”這個(gè)單詞。萬(wàn)一尼克一激動(dòng)叫出一句法語(yǔ)，說(shuō)不定會(huì )引起別人的懷疑。

他在心中暗暗稱(chēng)贊尼克的機靈，用客氣的微笑回應周遭那些向他和尼克致意的人們，扶住尼克掛在他身上的雙腿，也探頭向遠處看去。剛才只是一個(gè)黑點(diǎn)的船已經(jīng)慢慢變大了，碼頭上sao動(dòng)起來(lái)，人們紛紛踮起腳尖翹首等待輪船靠岸，岸邊停滿(mǎn)了前來(lái)接人的馬車(chē)，準備幫乘客搬運行李、給船添加煤炭的工人也各自就位了。尼克騎在阿爾伯特頭上，他們身邊是伊莎貝爾和帕西家的馬車(chē)夫。

等雅各下船，大家吃了午飯，就可以準備登上下午就要起航前往美國的輪船了。阿爾伯特期待著(zhù)。他與雅各和好后還從未分開(kāi)過(guò)這么長(cháng)時(shí)間，想到雅各正在另一艘船上駛過(guò)同樣的航線(xiàn)，再加上這幾天忙著(zhù)勸慰因為想念父親而幾乎夜夜哭泣的尼克，阿爾伯特簡(jiǎn)直是度日如年。更何況，他裝了這么長(cháng)時(shí)間英國人，已經(jīng)迫不及待想要卸下偽裝、呼吸自由的空氣了。

這么想著(zhù)，船緩緩靠岸了。船上的乘客魚(yú)貫而出，紛紛找到岸上的親友，興奮地親吻擁抱。阿爾伯特瞇起眼睛，在人群中仔細尋找雅各的蹤影，很快便看到了帕西和莎拉，但雅各并不在他們身邊。

對方也看到了他們，徑直向他們走來(lái)，身后跟著(zhù)幾個(gè)搬運工。阿爾伯特讓尼克從自己身上下來(lái)，準備與兩人擁抱，但他立刻注意到了兩人異樣的神色。這對情侶并不像以前那樣親熱，而是尷尬地隔了一小段距離。莎拉臉色蒼白，眼神里夾雜著(zhù)哀傷和恐懼，而帕西雖然神情鎮定，但緊抿著(zhù)雙唇，嚴肅得就像雷耶先生被殺的那天一樣。阿爾伯特的心沉了下去。

“雅各呢？”和兩人擁抱后，阿爾伯特立刻問(wèn)道。

帕西壓低了聲音：“我們到馬車(chē)上再談。塞維涅先生，接下去無(wú)論我說(shuō)什么，請您不要激動(dòng)。這里人多眼雜，千萬(wàn)不要引起別人注意?！?/br>
“雅各呢？”阿爾伯特又問(wèn)了一遍。

帕西一把抓住阿爾伯特的手肘，拉著(zhù)他向馬車(chē)的方向走去。莎拉也牽起尼克，和伊莎貝爾一起緊隨其后?！盀槭裁幢仨氃隈R車(chē)上說(shuō)？”阿爾伯特語(yǔ)氣冰冷。

“您看到那個(gè)戴紅白藍徽章的人了嗎？”帕西指了指不遠處的某人，“您認識他嗎？”

“不認識?！?/br>
“但他認識您。他是莎拉的朋友，以前為了追求莎拉，常常去你們劇院看戲。他是雅各賓派密探中的頭子，來(lái)英國就是為了追查流亡貴族。要是被他發(fā)現您出現在這個(gè)不該出現的地方，誰(shuí)也不知道會(huì )發(fā)生什么?！?/br>
阿爾伯特這才閉了嘴，坐上了馬車(chē)。大家也紛紛上車(chē)，關(guān)上車(chē)門(mén)，馬車(chē)緩緩行駛起來(lái)?！拔覀円ツ睦?？”阿爾伯特警惕地問(wèn)。

“不去哪里，在這附近兜個(gè)圈子，再把你們送回旅館，等待下午的輪船?！?/br>
“那雅各呢？”

帕西正襟危坐，一改往日的懶散：“我剛剛指給您看的那個(gè)密探和我們同一條船來(lái)英國。在船上，他告訴我們說(shuō)，就在開(kāi)船的前一天——也就是您離開(kāi)法國的那天——他的手下抓住了雷耶歌劇院的經(jīng)理阿爾伯特?塞維涅?！?/br>
“什么？”阿爾伯特皺起眉頭，“這不可能?！?/br>
“雅各?萊格里斯先生沒(méi)有上船。我們乘馬車(chē)去接他的時(shí)候，家里沒(méi)有人，無(wú)論是碼頭上還是船上，都沒(méi)有他的蹤影?！?/br>
阿爾伯特捏緊了拳頭，伊莎貝爾驚恐地捂住了嘴，尼克似懂非懂地聽(tīng)著(zhù)，從大人們的表情中看出了大概，焦慮地在座位上躁動(dòng)起來(lái)。

帕西依舊聲音平靜：“所以現在有兩個(gè)問(wèn)題：一，萊格里斯先生去了哪里？二，被抓住的那個(gè)阿爾伯特?塞維涅究竟是誰(shuí)？”

“你為什么不去找他？和你同行的人失蹤了，你卻安安心心地坐船出發(fā)？”

“船是不等人的。我說(shuō)了，這條航線(xiàn)一票難求，任何人臨時(shí)放棄了船票，都會(huì )遭致懷疑。要是我和莎拉也因此陷入危險，那也救不了萊格里斯先生。我不會(huì )做這種無(wú)謂的犧牲?！?/br>
阿爾伯特差點(diǎn)要沖上去教訓這個(gè)態(tài)度冷淡的家伙，但馬車(chē)空間有限，周?chē)€有女人和孩子，他只得強壓住怒火。倒是莎拉憋不住了，沖口而出：“帕西，我們爭吵了一路，我已經(jīng)受夠了。坐在你面前的，有萊格里斯先生的兒子、最好的朋友，還有陪伴多年的侍從，而你還這樣冷靜……你簡(jiǎn)直是個(gè)沒(méi)有心的人。我原本就不想上船，等會(huì )兒我也回碼頭，今晚就坐船回法國去?；榧s的事，就當沒(méi)有發(fā)生過(guò)吧?！?/br>
“莎拉……”帕西被女友說(shuō)得措手不及，波瀾不驚的臉上流露出一絲慌亂。

“我也得回巴黎去?！卑柌卣f(shuō)，“我必須找到他?！?/br>
“請你們等一下！”帕西終于放下了撲克臉，急切而又絕望地說(shuō)，“塞維涅先生，您現在回巴黎有什么用呢？只會(huì )被逮捕而已。到那個(gè)時(shí)候，您自身難保，又如何去救萊格里斯先生呢？”

“但至少我不能放棄他。如果真有什么不測，那至少我可以和他一同赴死?！?/br>
帕西嚴厲地問(wèn)道：“那尼克呢？他也要和你們一起去尋死嗎？”

尼克聽(tīng)到自己的名字，哇哇大哭起來(lái)。阿爾伯特下意識地將尼克摟進(jìn)懷里，猛然意識到，若雅各真的遭遇了不測，尼克便是他殘存的最后一點(diǎn)生命了。他不能帶著(zhù)尼克回巴黎赴死，但他也不能把尼克拋棄在這異國他鄉。

帕西看出了他的動(dòng)搖，乘勝追擊道：“我所做的一切，只是為了避免更多不必要的危險而已。但我絕沒(méi)有放棄萊格里斯先生。其實(shí)上船前我已經(jīng)送信給在巴黎的朋友，讓他們幫忙尋找。莎拉，塞維涅先生，你們都不用回巴黎去，我自己去，今晚就走?！?/br>
阿爾伯特懷疑地望著(zhù)他：“您覺(jué)得我們救不了他，難道您就能救？”

帕西點(diǎn)點(diǎn)頭：“請相信我。塞維涅先生，你們還是按原計劃