但是我也睡不著(zhù)了。被弄醒之后，就算是實(shí)際上真的很困，也很難再度入睡。我枕在他腿上，好像立于夢(mèng)幻與現實(shí)之間。無(wú)法區分這之間的差別，很難說(shuō)清究竟哪一邊是真的。

波德萊爾先生腿上的觸感如此真實(shí)，然而我卻懷疑這只是虛幻，只是夢(mèng)境。說(shuō)不定從他回應我親吻的那時(shí)候，我就已經(jīng)在做夢(mèng)了。我也許只是陷入了一個(gè)冗長(cháng)而又復雜的夢(mèng)境，所有這些令人心跳加速的事情也許都是虛幻。再過(guò)一會(huì )兒，也許艾薩克就會(huì )來(lái)叫我，而我會(huì )在巴爾默城的旅館床上醒來(lái)。

獅鷲在奔跑著(zhù)，我想，我們應該已經(jīng)出城了。我聽(tīng)見(jiàn)它們扇動(dòng)著(zhù)巨大的翅膀帶來(lái)風(fēng)聲，但我們并沒(méi)有起飛，我們的車(chē)子還是在地面上行進(jìn)。獅鷲有力的爪子落在地面上，卻如此輕柔，沒(méi)有一點(diǎn)響動(dòng)。我還能聽(tīng)見(jiàn)波德萊爾先生的呼吸，感覺(jué)他的身體隨著(zhù)他的呼吸與心跳微微顫動(dòng)。我分辨著(zhù)耳邊的細碎雜音，試圖區分真實(shí)與虛幻的差別。

或許是因為我胡思亂想得太多，我反倒睡著(zhù)了，又做了許多說(shuō)不清道不明的夢(mèng)。當我再次醒過(guò)來(lái)的時(shí)候，我一時(shí)間竟然弄不明白我到底身在何處。

然后我意識到我居然還枕在波德萊爾先生的腿上。

我坐起來(lái)，稍微搖晃了一下腦袋，轉過(guò)頭去看波德萊爾先生。他正閉著(zhù)眼睛，倚著(zhù)一大堆靠墊，似乎也睡著(zhù)了。

他此時(shí)的樣子很溫柔，就像他醒著(zhù)的時(shí)候一樣，或許是因為睡著(zhù)了，他臉上原先一直存在著(zhù)的疲憊感似乎減輕了許多，某些似乎是因為痛苦而導致的皺紋變得平淡起來(lái)，他的樣子簡(jiǎn)直像孩子一樣沉靜。

我一邊想，一邊覺(jué)得這形容真怪，他的年紀足足是我的五倍。

這么一計算，總覺(jué)得有點(diǎn)不可思議。

我沒(méi)有驚動(dòng)波德萊爾先生，只是自己慢慢理順思路，分清現實(shí)與夢(mèng)幻的差別。我歪著(zhù)身子睡了很久，覺(jué)得渾身都很痛，頭也很痛，此時(shí)只覺(jué)得煩躁難安。

我雖然不想驚動(dòng)他，但他到底還是醒了，他驚醒的樣子就好像他之前根本沒(méi)有睡著(zhù)過(guò)一樣，好像只是從深思之中猛醒過(guò)來(lái)一樣，他轉頭看著(zhù)我：

“你睡醒了？”

我點(diǎn)了點(diǎn)頭，向他詢(xún)問(wèn)我早就想知道的問(wèn)題：

“我們……這是在哪？或者說(shuō)，要去哪？”

他透過(guò)窗子看了看外面，外面是漫無(wú)邊際的荒原，無(wú)法辨別方向，他看了一陣，然后向我笑：

“坦率地說(shuō)，我也不知道?！?/br>
我睜大了眼睛，有些吃驚，他卻只是聳了聳肩。

“我告訴艾薩克，隨便帶我們上哪里都行，我要他給我一個(gè)驚喜。他的品味一向不壞，我覺(jué)得他應該能給我們一個(gè)不錯的驚喜?！?/br>
我有點(diǎn)擔心地看著(zhù)他：

“艾薩克真這么可靠？他會(huì )不會(huì )被對方收買(mǎi)？”

他看到了我眼里的憂(yōu)慮，大笑道：

“相信我，不會(huì )有什么人比艾薩克更可靠了?！碑斔匆?jiàn)我的憂(yōu)慮始終不減，又意味深長(cháng)地添了一句：

“要知道，我所依賴(lài)的可并不僅僅是人心?！?/br>
這句話(huà)是什么意思？我聽(tīng)不太懂。不過(guò)沒(méi)有關(guān)系，既然波德萊爾先生完全信任艾薩克，我也就理應放下心來(lái)，專(zhuān)心和波德萊爾先生一起享受旅行的樂(lè )趣。我望著(zhù)車(chē)窗外面的原野，那里的景色奇異，讓我產(chǎn)生了一種難以言說(shuō)的感覺(jué)。

沒(méi)到過(guò)魔界的人，無(wú)從想象世界上竟然會(huì )有這樣漫無(wú)邊際的荒原，此時(shí)草木還沒(méi)有發(fā)芽，極目遠望，我們什么也看不見(jiàn)，連一只動(dòng)物也沒(méi)有，連一朵花兒也沒(méi)有，所見(jiàn)的只有黃色的枯草和灰色的穹隆，偶有一只不知名的鳥(niǎo)發(fā)出悲戚之聲，振翅劃破天空，極少數的時(shí)候，能隱隱約約看見(jiàn)一些類(lèi)人的影子在遠處晃蕩，但那到底是出來(lái)獵取魔物的獵手，還是舉著(zhù)大棒來(lái)獵取獵手的可怕食人魔，我們不得而知。

我們就在這荒涼而又野蠻的地方穿行過(guò)去，我記得我第一次從人界來(lái)到魔界時(shí)，也曾經(jīng)從類(lèi)似的荒野中穿過(guò)，那時(shí)候我和那些不認識的旅伴們一起，穿過(guò)這樣的荒野走向未知的人生。旅伴中有喜歡講恐怖故事的，給我們將不知從哪里聽(tīng)來(lái)的食人魔故事，說(shuō)他們就在這樣的荒野里尋找獵物，如果我們被食人魔發(fā)現，食人魔一定會(huì )用大棒擊碎馬車(chē)，折斷我們的四肢，捏碎我們的喉嚨，將我們充作三五日的糧食。

那故事給我帶來(lái)的驚懼與當時(shí)對未知前途的恐懼混雜在一起，讓我留下深刻的印象。此時(shí)回憶起來(lái)，未免覺(jué)得有些好笑。此時(shí)我已經(jīng)不是當初那個(gè)初出茅廬的青年，魔界并不會(huì )再讓我感到緊張，而與波德萊爾先生在一起這件事，讓我感覺(jué)到前所未有的安全。

車(chē)子在荒原中的小路上行進(jìn)，我們用車(chē)上準備的干面包和臘rou充饑，等到黃昏時(shí)分，終于影影綽綽能看見(jiàn)前方城池的影子。波德萊爾先生把頭探出車(chē)窗，往前看了一眼，笑道：

“艾薩克這個(gè)狡猾的家伙，還真是了解我?！?/br>
波德萊爾先生看見(jiàn)我的表情迷惑不解，就專(zhuān)門(mén)向我解釋了一下。

前面的城池，是夏爾里斯。在魔界的省份和獨立城池之中，夏爾里斯與其他的地方相比并沒(méi)有什么特別，夏爾里斯的居民和其他地方的居民也沒(méi)有什么區別，但是對于波德萊爾先生來(lái)說(shuō)，夏爾里斯比起其他所有的城池都特殊，因為這里就是他創(chuàng )建“惡之花”的地方，也是“惡之花”真正的大本營(yíng)。

夏爾里斯并不是王畿，它由貴族城主世代統治。但夏爾里斯有他的陰暗面，在太陽(yáng)照不見(jiàn)的地方，“惡之花”像是一架龐大的機器那樣不斷運作，給地面上的經(jīng)濟提供活力，正是因為有這些在陰影處，夏爾里斯才能一直保持現在的狀態(tài)。正因為如此，夏爾里斯的城主并不會(huì )去干擾“惡之花”的運營(yíng)，事實(shí)上，夏爾里斯城主的家族是一個(gè)冷漠淡然的家族，除了稅收的數字以外，他們什么都不在乎。

波德萊爾先生給我講了這些，然后笑起來(lái)：

“我沒(méi)想到艾薩克居然帶我們到這里來(lái)，不過(guò)他做得對，無(wú)論怎么想，我們還是回到這里比較安全。況且這樣的話(huà)，我就可以帶你參觀(guān)這座城市，讓你看看我一半的青年時(shí)代，和全部的中年都耗費在了哪里?！?/br>
“波德萊爾先生平時(shí)會(huì )常駐夏爾里斯嗎？”我好奇地問(wèn)他，“我還以為你的一生都坐在車(chē)里在整個(gè)魔界漫游?！?/br>
“大部分時(shí)間確實(shí)是這樣的?！彼卮?，“但是當我離開(kāi)了路西菲爾，我想，我要過(guò)一種四處漂泊的生活，但是……我總應該選擇一個(gè)地方作為家，于是我開(kāi)始漫游整個(gè)魔界，當到我來(lái)到夏爾里斯的時(shí)候，我想，我的家就應該在這里。雖然家里只有我一個(gè)人，但是……這就是家了?！?/br>
第21章

我這是……要被波德萊爾先生帶到