，廚娘在切菜時(shí)不小心用刀割破了手指，從而使困在她身體里的野獸跑了出來(lái)，還有，她肚子里的孩子，她瞪著(zhù)無(wú)神的眼睛，說(shuō)：“是這個(gè)孩子在指使我……”

諾斯里滿(mǎn)頭大汗，他叫道：“貝茜，不要說(shuō)胡話(huà)了，用力！”

外面下起了大雨，雷聲一陣響過(guò)一陣，仿佛一股要撕裂整個(gè)天空的力量。

貝茜嘴唇發(fā)白，她用力得臉都扭曲了，突然松了口氣，說(shuō)：“我居然……還想要把……這個(gè)孩子生下來(lái)，不行，它不能被生下來(lái)，它……是怪物……”

“不，不，貝茜?！敝Z斯里無(wú)措地哭出了聲音。

突然貝茜大叫一聲，她瞳孔近乎散開(kāi)，諾斯里拍了拍她的臉頰，叫道：“貝茜？貝茜？”

一聲嬰兒的啼哭微弱地響了起來(lái)，那個(gè)孩子已經(jīng)出來(lái)了！諾斯里趕緊手忙腳亂地剪掉臍帶，那個(gè)渾身是血的孩子和夢(mèng)里那個(gè)孩子重疊，諾斯里用力閉上眼睛，把夢(mèng)里的場(chǎng)景忘掉，脫下外套，裹住那個(gè)孩子，他想用高興的神情對貝茜說(shuō)：“看啊，貝茜，和預料中一樣，是個(gè)女孩?！?/br>
只不過(guò)他剛轉過(guò)頭，貝茜就像一只發(fā)了瘋的野獸扭曲著(zhù)臉張著(zhù)大口朝他撲過(guò)來(lái)，這在莫頓意料中，所以貝茜很快被彈到遠處，鮮血掉落了一地，一股藍色的火焰突然在她身上燃燒起來(lái)，她只來(lái)得及發(fā)出一聲短促的尖叫聲，接著(zhù)變成了一攤灰塵?；鹈珥樦?zhù)地板燃燒起來(lái)，莫頓輕聲對諾斯里說(shuō)：“走吧?！?/br>
諾斯里抱著(zhù)孩子跪在地上，大哭起來(lái)。

庫侖斯家的滅門(mén)慘案震驚了整個(gè)哈德鎮，甚至連洛克里郡的官員都表示了哀悼。在一個(gè)雷雨天里，這個(gè)本來(lái)幸福的一家，遭受了一場(chǎng)連大雨也無(wú)法澆滅的大火，大火過(guò)后，庫侖斯家只剩下一片廢墟，最令人震驚的是，整個(gè)庫侖斯家的人包括仆人在內，都被歹徒肢解了，而孕婦庫侖斯太太卻不見(jiàn)了，一開(kāi)始人們希望她能幸存下來(lái)，到后來(lái)才發(fā)現，客廳里的一堆骨灰疑似是她的，這作案手法讓人想不通，而且殘忍至極，這個(gè)歹徒毫無(wú)人性。

布朗家，來(lái)采訪(fǎng)的記者離開(kāi)后，布朗太太抹了抹眼淚，緊接著(zhù)一個(gè)警長(cháng)上門(mén)，布朗太太知道他，畢竟他們向他報了諾斯里失蹤的案件。他向布朗太太表示遺憾后，直接進(jìn)入主題，說(shuō)：“據我們了解到，庫侖斯太太的弟弟，也就是諾斯里布朗，最近這段時(shí)間都住在他們家，不是嗎？”

布朗太太愣了一下，問(wèn)：“你想表達什么？”

“可是案發(fā)當天諾斯里并沒(méi)有在。他也沒(méi)有回家，他從那天就失蹤了?！本L(cháng)說(shuō)，“我們有理由懷疑他與這起案件有關(guān)系?！?/br>
布朗太太不高興地說(shuō)：“我找你是跟你報諾斯里的失蹤案，不是跟你說(shuō)諾斯里可能是兇手?！?/br>
“這我當然知道，太太?！本L(cháng)說(shuō)，“不過(guò)有幾件事我不得不告訴您，因為案發(fā)當晚下了大雨，花園里很泥濘，警方在庫侖斯家花園里發(fā)現一串鞋印，請問(wèn)能和諾斯里穿的鞋碼對一下嗎？”

布朗太太震驚地用手捂住了嘴巴。

哈德菲爾德莊園里，諾斯里已經(jīng)躺在床上整整兩天了，他從回來(lái)之后就不愿意進(jìn)食，也不愿意說(shuō)話(huà)，常常睜著(zhù)眼睛流淚，莫頓也沒(méi)有任何辦法，他把準備好的食物放在床頭，喝了一口牛奶，低頭吻住諾斯里的唇，把嘴里的牛奶喂到他嘴里，諾斯里掙扎，莫頓不顧他的反對，壓著(zhù)他，喂完了一杯牛奶。

諾斯里眼眶微紅，沙啞著(zhù)聲音說(shuō)：“我不想吃東西?！?/br>
莫頓不可能給他商量的余地，他親了親他的嘴唇，說(shuō)：“不行，你必須吃?！?/br>
諾斯里突然坐起來(lái)，他渾身沒(méi)有力氣，從床上下來(lái)，走了兩步摔倒在地毯上，把剛剛喝的牛奶全部吐在地上，嗆得他很難受，眼淚也忍不住落下來(lái)。

莫頓讓老管家找仆人來(lái)收拾，抱起諾斯里放回床上，親自幫他把淚痕擦干。

“莫頓，莫頓?！敝Z斯里抱著(zhù)莫頓，顫抖著(zhù)嘴唇喊道，“我不是在夢(mèng)里嗎？我一定在夢(mèng)里，那一切都是假的，我什么時(shí)候可以醒過(guò)來(lái)？”

莫頓靜靜抱著(zhù)他，直到他睡去。

第20章第二十章

“克萊恩，你不能把我留在哈德菲爾德莊園?！辈┨丶{爾追上克萊恩的步伐，說(shuō)，“一開(kāi)始的時(shí)候你不是這么說(shuō)的！”

克萊恩停住腳步，他和莫頓有一點(diǎn)相似的是，那雙眼睛中有一樣的冷漠，他說(shuō)：“博特納爾，這是你自己闖下的禍，所以你必須自己解決?！?/br>
博特納爾搖頭，說(shuō)：“可是我不知道我的血液會(huì )帶來(lái)這樣的副作用，如果我知道的話(huà)，我根本不可能會(huì )這么做的！”他說(shuō)完蹲下來(lái)，抱住頭，當他知道自己一時(shí)的舉動(dòng)給一個(gè)家庭帶來(lái)滅頂之災時(shí)，他心里也備受煎熬。

克萊恩說(shuō)：“博特納爾，你有時(shí)候一點(diǎn)都不像個(gè)吸血鬼，如此愚蠢?！彼D過(guò)身，補充了一句：“而且你應該把你的軟心腸丟掉?！彼戎?zhù)落在地上的薔薇花瓣，花瓣被揉進(jìn)了泥中，離開(kāi)了哈德菲爾德莊園。

此時(shí)是傍晚時(shí)分，夜幕吞沒(méi)了太陽(yáng)，諾斯里坐在陽(yáng)臺的椅子上一整天了，他一開(kāi)始只顧著(zhù)發(fā)呆，后來(lái)看到了這一幕，莫頓站在他旁邊，問(wèn)：“你恨博特納爾嗎？”

“他就在那里，任憑你處罰?！蹦D說(shuō)，“如果貝茜從一開(kāi)始就病逝，根本不會(huì )遭受這樣的痛苦?！?/br>
諾斯里站起來(lái)，他晃了晃，莫頓扶住他，他走出了宅邸，因為幾天下來(lái)只吃一點(diǎn)簡(jiǎn)單的食物，整夜整夜的睡不著(zhù)，他現在頭很痛，莫頓扶著(zhù)他到博特納爾面前，博特納爾抬頭看他們，臉色一白，雙膝跪了下來(lái)。

他像之前一樣總是穿得緊緊的，只是沒(méi)了之前的精神氣，看起來(lái)虛弱了不少。

沒(méi)來(lái)由的，諾斯里突然哭起來(lái)，莫頓只能親吻著(zhù)他的眼淚，諾斯里痛苦地閉上眼睛說(shuō)：“莫頓，博特納爾沒(méi)有做錯什么。錯的其實(shí)是我。因為我的無(wú)知，是我害死了貝茜?！?/br>
這幾天諾斯里陷入深深的自責，他也試圖把過(guò)錯推到別人身上，比如莫頓，比如博特納爾，然而事實(shí)上，他心里明白，真正錯的只有一個(gè)人，那就是他自己，莫頓想讓他轉移自己的想法，但是他做不到。悲劇已經(jīng)釀成了，這個(gè)時(shí)候就算是再多的苦痛，又有什么補救的方法呢？

博特納爾被帶到了宅邸里，諾斯里臉上沒(méi)有什么表情，這使博特納爾有點(diǎn)小心翼翼，不一會(huì )兒，客廳里隱隱約約能聽(tīng)到一個(gè)嬰兒的啼哭聲，諾斯里的眼神突然一亮，說(shuō)：“貝茜的孩子，貝茜的孩子在哪？”

莉莉腳步匆忙地把小孩子帶上來(lái)，她還是在哭泣，諾斯里嘆了口氣，說(shuō)：“我不該把她忘了?！彼氡П?，但是不知從何下手，或許姿勢不對，她哭得更厲害了，博特納爾趕緊說(shuō)：“諾斯里少爺，您不能這么抱，會(huì )掐到她的！