欣慰和不舍，說(shuō)：“諾斯里，很高興你即將成為一個(gè)大人?！?/br>
醒來(lái)時(shí)，他心里有一種不太好的預感，推開(kāi)窗戶(hù)，一只受驚的小鳥(niǎo)撲哧撲哧地揮著(zhù)翅膀從窗前飛走。今天是個(gè)陰天，已經(jīng)很久沒(méi)有看到溫暖的太陽(yáng)了。他向窗外望去，宅邸外那條薔薇花小路上停著(zhù)一輛馬車(chē)，一個(gè)男人坐在馬車(chē)上，全身裹得緊緊的，帽檐壓得很低，察覺(jué)到諾斯里的目光，他驅著(zhù)馬車(chē)離開(kāi)了。

“他是誰(shuí)？”諾斯里邊打著(zhù)領(lǐng)結，邊問(wèn)，他現在身材修長(cháng)，穿上什么衣服看起來(lái)都很舒服，如果忽視那張依舊糟糕的臉的話(huà)。

“一個(gè)過(guò)來(lái)拜訪(fǎng)的下人?！蹦D只是這樣說(shuō)，他幫諾斯里撫平衣領(lǐng)上的褶皺，接著(zhù)說(shuō)：“諾斯里，回去后向你父親道歉吧?！?/br>
諾斯里毫不在意地問(wèn)：“為什么？”

“因為上帝可能存在，只是現在剛好沒(méi)聽(tīng)到你的祈禱?！蹦D說(shuō)。

諾斯里驚訝地看著(zhù)莫頓，他仔仔細細摸了摸莫頓的臉頰，確定他沒(méi)有發(fā)燒，才說(shuō)：“你該不會(huì )是生病了？你說(shuō)上帝可能存在？你一個(gè)吸血鬼這么說(shuō)？哦，莫頓，你不要跟我開(kāi)玩笑了?！?/br>
莫頓陪著(zhù)他坐馬車(chē)到布朗家附近的街道，才回到哈德菲爾德莊園，老管家給他倒了一杯新鮮的血液，道：“主人，博特納爾給您帶來(lái)了這個(gè)?！彼蜷_(kāi)一個(gè)盒子，盒子里裝著(zhù)一個(gè)精美的圓口杯子，上面端端正正地蓋著(zhù)一個(gè)琉璃杯蓋。

博特納爾就是諾斯里看到的那個(gè)怪人。

“他說(shuō)了什么？”莫頓瞇起眼睛，問(wèn)。

“他說(shuō)送給諾斯里少爺?！崩瞎芗一卮?。

莫頓拿起那個(gè)杯子，它瞬間在手中化成了粉末，從他的指縫間掉到了地毯上，他神色不快，道：“免了，我知道他安的是什么心?！?/br>
老管家讓仆人前來(lái)把地上的東西收拾掉，接著(zhù)小心翼翼地問(wèn)：“為何主人要對小少爺說(shuō)那番話(huà)？”

當時(shí)老管家帶著(zhù)仆人把準備好的早餐送到房間里，所以聽(tīng)到了這對話(huà)，他知道一個(gè)合格的管家不應該問(wèn)出這種話(huà)，這太無(wú)禮了，但是他又不得不問(wèn)，因為吸血鬼并不信上帝，他有義務(wù)給主人提出善意的建議。

莫頓看著(zhù)窗外，說(shuō)：“或許我是想讓他知道，他的上帝就是我?！?/br>
只要諾斯里想，莫頓可以為他做無(wú)數的事，只是不可能去拯救貝茜的生命，因為那可能會(huì )給諾斯里帶來(lái)無(wú)盡的麻煩。

諾斯里回家的時(shí)候，布朗先生不在，布朗太太焦急地問(wèn)：“你去哪兒了？你爸爸昨天晚上將門(mén)鎖起來(lái)了，直到早上都沒(méi)聽(tīng)到你敲門(mén)的聲音?！?/br>
“我在姐夫家過(guò)了一夜?！敝Z斯里說(shuō)。他走上樓梯時(shí)，聽(tīng)到麗娜的哭聲：“mama湊不齊我的嫁妝了，上次來(lái)家里的瑞德先生你還記得嗎，本來(lái)我們已經(jīng)兩情相悅，但是迫于我們家的情況，他只能離開(kāi)，天啊，我好命苦！”

“這只能怪爸爸把錢(qián)都拿去教會(huì )了?！崩騺喴搽y得表現出憂(yōu)愁來(lái)。

麗娜怨憤地說(shuō)：“還有那個(gè)貝茜，五年前，本來(lái)我應該和梅杰森先生先結婚的，但是因為庫侖斯出現了，所以mama把準備給我的嫁妝先給了她，拖了好幾年，梅杰森先生早就和別的女人在一起了?，F在她又得了該死的不治之癥，我們家窮成這樣，還給庫侖斯家醫藥費用，她早點(diǎn)死了也是解脫……哦老天！嚇死我了，諾斯里你怎么在這里！”

諾斯里臉色陰沉地盯著(zhù)麗娜，說(shuō)：“大姐不會(huì )死的?！?/br>
“你現在已經(jīng)不是小孩了?！丙惸日f(shuō)，“別聽(tīng)信什么能治好她的病的話(huà)了，那只是善意的謊言，她只差時(shí)間的多少而已！”

諾斯里走進(jìn)自己的房間，“砰”地一聲關(guān)上門(mén)，他趴在床上，過(guò)了一會(huì )兒，他覺(jué)得氣悶，推開(kāi)窗戶(hù)時(shí)，看到樓下停著(zhù)一輛馬車(chē)，是早上在哈德菲爾德莊園里的那個(gè)奇怪的人。

他進(jìn)了布朗家，自稱(chēng)博特納爾奧利姆，是郡里來(lái)的醫生，因為聽(tīng)說(shuō)這里有一例罕見(jiàn)的病例，所以前來(lái)造訪(fǎng)。

第13章第十三章

在這樣的天氣里他穿得有點(diǎn)多了，渾身都裹得緊緊的，甚至戴著(zhù)黑色的手套，他身邊帶著(zhù)一個(gè)小小的醫藥箱，看起來(lái)可真奇怪。

帽子摘下來(lái)后，不可否認，他是一個(gè)英俊的青年。麗娜和莉亞站在二樓呆呆地看著(zhù)博特納爾，在博特納爾回過(guò)頭來(lái)時(shí)兩人又迅速地躲起來(lái)，莉亞在走廊那里留下一角裙子，麗娜看到了，心里咒罵道：“瞧瞧這充滿(mǎn)心機的蠢女人！”

所幸博特納爾的行為舉止非常得體，布朗太太很高興能接見(jiàn)他，說(shuō)：“不過(guò)貝茜在庫侖斯家，你可以直接去找利爾街的庫侖斯先生，他一定也會(huì )感到非常榮幸?！?/br>
“是的我知道?！辈┨丶{爾說(shuō)，“我只是先來(lái)找貝茜的弟弟?！?/br>
麗娜立即跳出來(lái)，站在樓梯上同博特納爾說(shuō)：“我們的弟弟叫諾斯里，我幫您叫他——諾斯里，諾斯里？”莉亞跺了跺腳，這樣好的表現的機會(huì )讓麗娜搶走了，這讓她很不愉快。

諾斯里打開(kāi)門(mén)，他面無(wú)表情地來(lái)到客廳，向博特納爾打了個(gè)招呼，道：“請問(wèn)你叫我有什么事嗎？”

“我想，治好貝茜的病，需要你的幫忙?！辈┨丶{爾帶著(zhù)笑容對諾斯里說(shuō)，他沒(méi)有對諾斯里的長(cháng)相表現出任何的驚嚇。

他是吸血鬼，諾斯里敏銳地感覺(jué)到了。要不要相信他？諾斯里突然想起昨天晚上莫頓無(wú)聲的拒絕，然而，吸血鬼真的不能給貝茜帶來(lái)任何改善的情況嗎？他不相信。

只是他自己也沒(méi)有發(fā)覺(jué)，他一邊批評他的父親在盲目崇拜著(zhù)上帝，而他自己卻也在盲目崇拜著(zhù)吸血鬼的能力。

雖然眼前這個(gè)吸血鬼表現出明顯的目的。

諾斯里最后還是上了博特納爾的馬車(chē)，博特納爾抓著(zhù)韁繩，說(shuō)：“放輕松，我在這里不可能對你做什么的，因為這是莫頓大人的地盤(pán)，我敢說(shuō)，如果他知道了你現在和我去救你的jiejie，他一定會(huì )把我撕碎的?！?/br>
“所以我們要保密?！辈┨丶{爾說(shuō)，“我現在這條命在你手上了，雖然我盡力隱藏了我們的氣息，但是如果被大人發(fā)覺(jué)了，拜托了，諾斯里，那時(shí)候你得幫我活命?！?/br>
“別用那種眼神看我?！辈┨丶{爾瞥了諾斯里一眼，繼續說(shuō)，“你不要以為所有吸血鬼都像莫頓大人一樣無(wú)所畏懼，如果你們人類(lèi)社會(huì )有法律、有規則，那我們吸血鬼社會(huì )，莫頓大人就是規則，因為血統?！?/br>
諾斯里扶住額頭，說(shuō)：“你的話(huà)真多?！?/br>
“那是因為現在是大白天?！辈┨丶{爾喘了一口氣，說(shuō)，“我已經(jīng)盡力把自己渾身裹得跟木乃伊一樣，但是仍然讓我非常難受，我必須做點(diǎn)什么來(lái)轉移我的注意力，如果是在晚上，那么請放心，我一定很安靜?！?/br>
“那你幫我治好貝茜的代價(jià)是什么？”諾斯里問(wèn)。

“可真是個(gè)