不大，主要是認為探測器的偵察效果極其有限，用美國代表的話(huà)說(shuō)：“幾乎等于零?！币驗樘綔y器沒(méi)有減速能力，就是考慮到三體艦隊的減速，雙方也將至少以光速的百分之五的相對速度擦肩而過(guò)（在探測器沒(méi)有被敵艦捕獲的情況下），探測窗口很狹窄。由于探測器的質(zhì)量限制，不可能進(jìn)行雷達等主動(dòng)探測，只能進(jìn)行信息接收的被動(dòng)探測?？山邮盏男畔⒅饕请姶挪?，而敵人的通信肯定早就不用電磁波了，而是使用中微子或引力波一類(lèi)目前人類(lèi)技術(shù)鞭長(cháng)莫及的媒介。還有一個(gè)重要原因：由于智子的存在，探測器計劃從頭到尾對敵人而言完全透明，使成功的機會(huì )更渺茫了?？傊?，相對于計劃的巨大投入而言，所獲甚微，更多的是象征意義，各大國對此不感興趣。他們最感興趣的是把探測器推進(jìn)到光速百分之一的技術(shù)，正因為這一點(diǎn)，另外三個(gè)常任理事國才投了贊成票。

“他們是對的?！本S德說(shuō)。

大家沉默下來(lái)，為階梯計劃默哀。最難受的當然是程心，不過(guò)她安慰自己，作為一個(gè)沒(méi)有資歷的年輕人，她這第一步走得很不錯了，遠遠超出自己的預料。

“程，你很不快樂(lè )?！本S德看著(zhù)程心說(shuō)，“你顯然認為，我們要從階梯計劃退卻了?！?/br>
人們吃驚地看著(zhù)維德，眼神傳達的意思很明白：不退卻還能怎么樣？

“我們不退卻?！本S德站了起來(lái)，繞著(zhù)會(huì )議桌邊走邊說(shuō)，“以后，不管是階梯計劃，還是別的什么計劃什么事，只有我命令退卻你們才能退卻，在此之前，你們只能前進(jìn)?！彼蝗灰桓囊回灣练€冷淡的語(yǔ)調，像發(fā)狂的野獸般聲嘶力竭地咆哮起來(lái)，“前進(jìn)！前進(jìn)??！不擇手段地前進(jìn)?。?！”

這時(shí)維德恰在程心身后，她感覺(jué)背后像有座火山在爆發(fā)，嚇得緊縮雙肩差點(diǎn)驚叫起來(lái)。

“那下一步該做什么呢？”瓦季姆問(wèn)。

“送一個(gè)人去?！?/br>
維德吐出這幾個(gè)字時(shí)又恢復了他冰冷的語(yǔ)調，這簡(jiǎn)短的一句與剛才驚天動(dòng)地的咆哮相比太不引人注意了，像是順口滑出的一個(gè)余音。好半天人們才反應過(guò)來(lái)，維德說(shuō)的正是瓦季姆問(wèn)的下一步，階梯計劃的下一步，不是把這個(gè)人送到PDC或別的什么很近的地方，而是送出太陽(yáng)系，送到一光年之遙的寒冷的奧爾特星云去偵察三體艦隊！

維德又重復他的習慣動(dòng)作，一蹬桌腿把自己推離會(huì )議桌，置身事外等著(zhù)聽(tīng)他們討論。但沒(méi)有人說(shuō)話(huà)，同一周前他第一次提出向三體艦隊發(fā)射探測器時(shí)一樣，每個(gè)人都在艱難地咀嚼著(zhù)他的想法，一點(diǎn)點(diǎn)解開(kāi)他扔來(lái)的這個(gè)線(xiàn)團。很快，他們發(fā)現這想法并不像初看起來(lái)那么荒唐。

人體冬眠技術(shù)已經(jīng)成熟，這個(gè)人可以在冬眠狀態(tài)下完成航行，人的質(zhì)量以七十公斤計算，剩下一百一十公斤裝備冬眠設備和單人艙（可以簡(jiǎn)單到像一口棺材）但以后呢？?jì)蓚€(gè)世紀后與三體艦隊相遇時(shí)，誰(shuí)使他（她）蘇醒，蘇醒后他（她）能做什么？

這些想法都是在每個(gè)人的腦子里運行，誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)出來(lái)，會(huì )議室仍在一片沉默中，但維德似乎一直在讀著(zhù)眾人的思想，當大部分人想到這一步時(shí)，他說(shuō)：“把一個(gè)人類(lèi)送進(jìn)敵人的心臟?！?/br>
“這就需要讓三體艦隊截獲探測器，或者說(shuō)截獲那個(gè)人?！蓖呒灸氛f(shuō)。

“這有很大的可能，不是嗎？”維德說(shuō)“不是嗎？”的時(shí)候兩眼向上翻，似乎是說(shuō)給上面另外一些人聽(tīng)的。會(huì )議室中的每個(gè)人都知道，此時(shí)智子正幽靈般地懸浮在周?chē)?，在四光年外的那個(gè)遙遠世界，還有一些“與會(huì )者”在聆聽(tīng)他們的發(fā)言。每個(gè)人都時(shí)常忘記這件事，突然想起來(lái)時(shí)，除了恐懼，還有一種怪異的渺小感，感覺(jué)自己像是一群被一個(gè)頑童用放大鏡盯著(zhù)的螞蟻中的一個(gè)。想到自己制定的任何計劃，敵人總是先于上級看到，任何自信心都會(huì )崩潰，人類(lèi)不得不艱難地適應著(zhù)這種自己在敵人眼中全透明的戰爭。

但這次，維德似乎多少改變了這種狀況。在他的設想中，計劃對于敵人的全透明是一個(gè)有利因素。對于那個(gè)被發(fā)射出太陽(yáng)系的人，他們無(wú)疑知道其精確的軌道參數，如果愿意，可以輕易截獲。雖然智子的存在已經(jīng)使他們對人類(lèi)世界了如指掌，但直接研究一個(gè)人類(lèi)活標本的好奇心可能仍然存在，三體艦隊是有可能截獲那個(gè)冬眠人的。

在人類(lèi)傳統的情報戰中，把一個(gè)身份完全暴露的間諜送入敵人內部是毫無(wú)意義的舉動(dòng)，但這不是傳統的戰爭，一個(gè)人類(lèi)進(jìn)入外星艦隊的內部，本身就是一個(gè)偉大的壯舉，即使他（她）的身份和使命暴露無(wú)遺也一樣。他（她）在那里能做什么不是現在需要考慮的，只要他（她）成功地進(jìn)入那里，就存在無(wú)限的可能性；而三體人的透明思維和謀略上的缺陷，使這種可能性更加誘人。

把一個(gè)人類(lèi)送進(jìn)敵人的心臟。

（節選）

人體冬眠——人類(lèi)在時(shí)間上的首次直立行走

一項新技術(shù)，如果從社會(huì )學(xué)角度看可能呈現出完全不同的面貌，但當這項技術(shù)在孕育中或剛出生時(shí)，很少有人從這個(gè)角度來(lái)審視。比如計算機，最初不過(guò)是一個(gè)提高計算效率的工具，以至于有人認為全世界有五臺就夠了。冬眠技術(shù)也是這樣，在它沒(méi)有成為現實(shí)之前，人們認為那只是為絕癥病人提供了一個(gè)未來(lái)的治愈機會(huì )；想得再遠些，也不過(guò)是一種遠程星際航行的手段。但當這項技術(shù)即將成為現實(shí)時(shí)，從社會(huì )學(xué)角度對它僅僅一瞥，就發(fā)現這可能是一個(gè)完全改變人類(lèi)文明面貌的東西。

這一切都基于一個(gè)信念：明天會(huì )更好。

其實(shí)人們擁有這個(gè)信念只是近兩三個(gè)世紀的事，更早的時(shí)候這個(gè)想法可能很可笑。比如歐洲中世紀與千年前的古羅馬時(shí)代相比，不但物質(zhì)更貧困，精神上也更壓抑；至于中國，魏晉南北朝與漢朝相比，元明與唐宋相比，都糟糕了許多。直到工業(yè)革命之后，人類(lèi)世界呈不間斷的上升態(tài)勢，人們對未來(lái)的信心逐漸建立起來(lái)，這種信心在三體危機到來(lái)前夕達到了高潮。這時(shí)，冷戰已經(jīng)過(guò)去一段時(shí)間，雖然有環(huán)境問(wèn)題等不愉快的事，但也僅僅是不愉快，人類(lèi)在物質(zhì)享受方面急速進(jìn)步，呈一種春風(fēng)得意馬蹄疾的態(tài)勢，這時(shí)如果讓人預測十年后，可能結果不一，但對于一百年后，很少有人懷疑那是天堂。確定這點(diǎn)很容易，看看一百年前過(guò)的是什么日子就行了。

所以，如果能夠冬眠，很少有人愿意留在現在。

從社會(huì )學(xué)角度審視冬眠技術(shù)，人們發(fā)現，同為生物學(xué)上的突破，與冬眠帶來(lái)的麻煩相比，克隆人真是微不足道——后者的問(wèn)題只是倫理上的，