了，它們只知道目標的大致方向，卻不知過(guò)它的距離。也許，目標處于千萬(wàn)光時(shí)之外，甚至在銀河系的另一端，面對著(zhù)前方茫茫的星海，這是一次希望渺茫的遠征。

執政官會(huì )議在巨擺紀念碑下舉行。（汪淼在這一段信息時(shí)，不由聯(lián)想到游戲中的聯(lián)合國大會(huì )，事實(shí)上，巨擺紀念碑是游戲中少數在三體世界中真實(shí)存在的事物之一。）

元首選定這個(gè)會(huì )址，今大多數與會(huì )者迷惑不解。亂紀元還沒(méi)有結束，天邊剛剛升起了一輪很小的太陽(yáng)，隨時(shí)都可能落下，天氣異常寒冷，以至于與會(huì )者不得不穿上全封閉的電熱服。巨大的金屬擺錘氣勢磅礴地擺動(dòng)著(zhù)，沖擊著(zhù)寒冷的空氣，天邊的小太陽(yáng)把它的影子長(cháng)長(cháng)地投射到大地上，像一個(gè)頂天立地的巨人在行走。眾目睽睽之下，元首走上巨擺的基座，扳動(dòng)了一個(gè)紅色的開(kāi)關(guān)，轉身對執政官們說(shuō)：“我剛剛關(guān)閉了巨擺的動(dòng)力電源，它將在空氣回力下慢慢地停下來(lái)?！?/br>
“巴首，為什么這樣？”一位執政官問(wèn)。

“我們都清楚巨擺的歷史涵義，它是用來(lái)對上帝進(jìn)行催眠的?，F在我們知道，上帝醒著(zhù)對三體文明更有利，它開(kāi)始保佑我們了?！?/br>
眾人沉默了，思索著(zhù)元首這話(huà)的含義。在巨擺擺動(dòng)了三次之后，有人問(wèn)：“地球文明回電了？”

元首點(diǎn)點(diǎn)頭：“是的，半個(gè)三體時(shí)前我得到的報告，是回答那條警告信息的?！?/br>
“這么快？！現在距警告信息發(fā)出僅八萬(wàn)多時(shí)，這就是說(shuō)，這就是說(shuō)……”

“這就是說(shuō)，地球文明距我們僅四萬(wàn)光時(shí)?！?/br>
“那不就是距離我們最近的那顆恒星嗎？！”

“是的，所以我說(shuō)：上帝在保佑三體文明?！?/br>
狂喜在會(huì )場(chǎng)上蔓延開(kāi)來(lái)，但又不能充分表露，像被壓抑的火山。元首知道，讓這種脆弱的情緒爆發(fā)出來(lái)是有害的，于是，他立刻對“火山”潑了盆冷水：“我已經(jīng)命令三體艦隊航向這顆恒星，但事情并不如你們想象的那樣樂(lè )觀(guān)，照目前的情況看，艦隊是在航向自己的墳墓?！?/br>
元首這話(huà)使執政官們立刻冷靜下來(lái)。

“有人明白我的意思嗎？”元首問(wèn)。

“我明白?！笨茖W(xué)執政官說(shuō)，“我們都仔細研究過(guò)第一批收到的地球信息，其中最值得注意的是他們的文明史。請看以下事實(shí)：人類(lèi)從狩獵時(shí)代到農業(yè)時(shí)代，用了十幾萬(wàn)地球年時(shí)間；從農業(yè)時(shí)代到工業(yè)時(shí)代用了幾千地球年；而由工業(yè)時(shí)代到原子時(shí)代，只用了二百地球年；之后，僅用了幾十個(gè)地球年，他們就進(jìn)入了信息時(shí)代。這個(gè)文明，具有可怕的加速進(jìn)化能力！而在三體世界，已經(jīng)存在過(guò)的包括我們在內的二百個(gè)文明中，沒(méi)有一個(gè)經(jīng)歷過(guò)這種加速發(fā)展，所有的三體文明的科學(xué)和技術(shù)的進(jìn)步都是勻速甚至減速的。我們世界的各個(gè)技術(shù)時(shí)代，都需要基本相同的漫長(cháng)的發(fā)展時(shí)間?！?/br>
元首接著(zhù)說(shuō)：“現實(shí)是，在四百五十萬(wàn)時(shí)后，當三體艦隊到達地球所在的行星系時(shí)，那個(gè)文明的技術(shù)水平已在加速發(fā)展中遠超過(guò)我們！三體艦隊經(jīng)過(guò)那么漫長(cháng)的航行，中間還要穿越兩條星際塵埃帶，很可能只有—半的飛船到達太陽(yáng)系，其余的將損失在漫長(cháng)的航程中。到那時(shí)，三體艦隊在地球文明面前將不堪一擊——我們不是去遠征，是去送死！”

“如果真是這樣，元首，還有更可怕的……”軍事執政官說(shuō)。

“是的，這很容易想到。三體文明的位置已經(jīng)暴露，為了消除未來(lái)的威脅，地球的星際艦隊將反攻我們的星系。很可能，在膨脹的太陽(yáng)把這顆行星吞沒(méi)之前，三體文明已經(jīng)被地球人消滅了?！?/br>
光明燦爛的前景突然變得如此黯淡，使會(huì )場(chǎng)沉默了好久。

元首說(shuō)：“我們下—步要做的，就是遏制地球文明的科學(xué)發(fā)展。早在收到第一批信息時(shí)，我們就開(kāi)始制定這方面的計劃?，F在，實(shí)現這些計劃出現了一個(gè)很有利的條件：我們這次收到的回答信息，是由地球文明的一個(gè)背叛者發(fā)出的，那么我們有理由猜測，地球文明的內部存在著(zhù)相當多的異己力量，我們要充分利用這種力量?！?/br>
“元首，談何容易，我們與地球的聯(lián)系細若游絲，八萬(wàn)多時(shí)才能完成一次應答?！?/br>
“也不盡然，同我們一樣，地球世界得知外星文明的存在對整個(gè)社會(huì )來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的沖擊，將對文明內部產(chǎn)生深遠影響。我們有理由預測，地球文明內部的異己力量將匯集和增長(cháng)?！?/br>
“那他們能做什么呢？進(jìn)行破壞嗎？”

“在長(cháng)達四萬(wàn)時(shí)的時(shí)間跨度上，任何傳統的戰爭和恐怖活動(dòng)的戰略意義都不大，都可以得到恢復。在這樣長(cháng)的時(shí)間跨度上，要想有效遏制一個(gè)文明的發(fā)展，解除其武裝，辦法只有一個(gè)，殺死它們的科學(xué)。下面，請科學(xué)執政官簡(jiǎn)單介紹一下我們已經(jīng)制定的三個(gè)計劃?！?/br>
“第一個(gè)計劃代號‘染色’?！笨茖W(xué)執政官說(shuō)，“利用科學(xué)和技術(shù)產(chǎn)生的副作用，使公眾對科學(xué)產(chǎn)生恐懼和厭惡，比如我們世界中技術(shù)發(fā)展導致的環(huán)境問(wèn)題，想必在地球上也存在，染色計劃將充分利用這些因素。第二個(gè)計劃代號‘神跡’。即對地球人進(jìn)行的超自然力量的展示，這個(gè)計劃力圖通過(guò)一系列的‘神跡’，建造一個(gè)科學(xué)邏輯無(wú)法解釋的虛假宇宙。當這種假象持續一定時(shí)間后，將有可能使三體文明在那個(gè)世界成為宗教信徒的崇拜對象，在地球的思想界，非科學(xué)的思維方式就會(huì )壓倒科學(xué)思維，進(jìn)而導致整個(gè)科學(xué)思想體系的崩潰?！?/br>
“如何產(chǎn)生神跡呢？”

“神跡之所以成為神跡，關(guān)鍵在于它是地球人絕對無(wú)法識破的。這可能需要我們向地球異己力量輸入一些高于他們現有水平的技術(shù)?！?/br>
“這太冒險了，最后誰(shuí)會(huì )用到這些技術(shù)？簡(jiǎn)直是玩火！”

“當然，輸入什么層次的技術(shù)來(lái)產(chǎn)生神速，還有待于我們進(jìn)一步研究……”

“請科學(xué)執政官停一下！”軍事執政官站起來(lái)說(shuō)，“元首，我想表明自己的看法：這兩個(gè)計劃對殺死人類(lèi)的科學(xué)，幾乎起不到什么作用?！?/br>
“但做總比不做強?！笨茖W(xué)執政官搶在元首回答前爭辯道。

“也僅此而已?！避娛聢陶俨恍嫉卣f(shuō)。

“我同意你的看法，‘染色’和‘神跡’兩個(gè)計劃，只能對地球科學(xué)發(fā)展產(chǎn)生一些干擾?！痹讓娛聢陶僬f(shuō)，然后轉向所有與會(huì )者，“我們需要一個(gè)決定性的行動(dòng)，徹底窒息地球的科學(xué)，使其鎖死在現有水平。在這里，我們需要抓住重點(diǎn)：科學(xué)技術(shù)的全面發(fā)展取決于基礎科學(xué)的發(fā)展，而基礎科學(xué)的基礎又在于對物質(zhì)深