哈利耳邊輕笑了一聲，移開(kāi)了手指，繼續面對著(zhù)食死徒說(shuō)話(huà)。

然而德拉科已經(jīng)聽(tīng)不清他在說(shuō)什么了，他的大腦亂成一團，恐怖、寒冷、驚惶、無(wú)措將他包裹住了，他仿佛墜入冰霜地獄，所有人的臉都成了蒼白。

伏地魔尖利冷酷的聲音折磨著(zhù)他，他不由自主地朝哈利望去，此時(shí)只有那個(gè)男孩能讓他感覺(jué)到一絲溫度。他看見(jiàn)了他脖子上垂下的那條石榴石和綠瑪瑙的項鏈，那是他送給他的禮物……

這時(shí)，他感覺(jué)到了一道冰冷的視線(xiàn)正暗中窺視著(zhù)他。他轉過(guò)頭去，盧修斯正從兜帽底下望著(zhù)他。德拉科打了一個(gè)寒噤。

他怎么忘了……他怎么就忽略了。這兒不是自由的霍格沃茨，而是伏地魔的地盤(pán)……他和哈利的立場(chǎng)也不是兩個(gè)同級生，而是食死徒的兒子與黑魔王的死敵。

他不能肆無(wú)忌憚地盯著(zhù)他看，不能和他交換眼神……甚至不能表露出一絲對他的在意。

“……那杯子已經(jīng)被我的食死徒換成了門(mén)鑰匙，它會(huì )把他帶到這里，遠離鄧布利多的幫助和保護，落到我的手里。他就在這兒……你們都認為是我的克星的這個(gè)男孩……”

伏地魔慢慢地向前走去，他忽然停住了，轉身面對著(zhù)哈利，舉起了魔杖：“鉆心剜骨！”

德拉科驚懼地看著(zhù)一道紅光閃過(guò)，那個(gè)男孩和之前那個(gè)男人一樣痙-攣般地抽搐起來(lái)，因為口中塞著(zhù)布而無(wú)法尖叫。他無(wú)力地掙扎著(zhù)，軟綿綿地掛在墓碑上，大口大口地喘著(zhù)氣。

他想大聲說(shuō)不，他想跑過(guò)去將他抱在懷里、讓他遠離這一切，可他的喉嚨就像是堵住了似的，一個(gè)字也說(shuō)不出。最終他只能在眾食死徒的嘲笑聲中遠遠地望著(zhù)他，無(wú)能為力。

“我想你們已經(jīng)看到，認為這個(gè)男孩比我強的想法是多么愚蠢，”伏地魔等到笑聲停止后，慢悠悠地說(shuō)道，“但我要徹底消除大家腦子里的誤解。哈利·波特從我手里逃掉完全是僥幸?，F在我要殺死他，以證明我的力量，就在此時(shí)此地，當著(zhù)你們的面，這兒沒(méi)有鄧布利多保護著(zhù)他，也沒(méi)有他mama為他做出犧牲。我會(huì )給他機會(huì )，他可以跟我搏斗，這樣你們就不會(huì )懷疑誰(shuí)更強大了。你稍等一會(huì )兒，納吉尼?！彼p聲說(shuō)道，大蛇從草地上游到了食死徒們站立的地方。

“把他放下來(lái)，蟲(chóng)尾巴。把他的魔杖還給他?！?/br>
不……不……不要！不要殺死他，不要！德拉科眼睜睜地看著(zhù)蟲(chóng)尾巴抽出哈利嘴里塞著(zhù)的破布，割斷了綁著(zhù)他的繩索。

哈利站在雜草叢生的墓地上，食死徒們圍上來(lái)，將他所有可能的逃跑路線(xiàn)都堵死了。蟲(chóng)尾巴從圈子外拿回了哈利的魔杖，粗魯地塞給他，又回到了圈子里。

“你學(xué)過(guò)決斗是不是，哈利·波特？”伏地魔輕聲問(wèn)道，他的紅眼睛在黑暗中閃著(zhù)光。

男孩沒(méi)有回答，他只是看著(zhù)伏地魔，緊攥著(zhù)魔杖。德拉科忽然覺(jué)得光是站在那兒就能耗光所有的勇氣。

“我們互相鞠躬吧，哈利，”伏地魔欠了欠身，但他那張蛇臉始終望著(zhù)哈利，“來(lái)吧，禮節總是要遵守的……鄧布利多一定希望你表現得很有風(fēng)度……向死神鞠躬吧，哈利……”

食死徒們又哄笑起來(lái)，伏地魔也露出了一絲刻薄的微笑。而哈利卻沒(méi)有彎腰。

“我說(shuō)了，鞠躬——”伏地魔顯然被男孩的倔強惹火了，他舉起了魔杖——哈利的背像是被一股力量強硬地往下一按，硬生生彎了下去。食死徒們的笑聲更響了。

“很好，現在你看著(zhù)我，像男子漢一樣……昂首挺胸，就像你父親死時(shí)那樣……現在——我們決斗?！?/br>
這幾乎只是伏地魔單方面的宣判，話(huà)音剛落，哈利還沒(méi)來(lái)得及抬起魔杖——他甚至都沒(méi)有動(dòng)一下，伏地魔的鉆心咒就擊中了他。

男孩尖叫起來(lái)，慘聲連連，他緊緊抱著(zhù)自己的腦袋，幾乎要把頭發(fā)都抓爛了。德拉科的嘴唇都要咬出血來(lái)，這群瘋子……瘋了，都瘋了！全都瘋了！他覺(jué)得自己也要瘋掉了，大腦像是被生生劈裂成了兩半，一個(gè)聲音叫囂著(zhù)要掙脫繩索去把哈利救出來(lái)，另一個(gè)聲音卻在冷酷地勸他不要妄想，不要試圖反抗伏地魔……

他們都看著(zhù)呢，德拉科，你的父親也在看著(zhù)……別去送死，沒(méi)有辦法的，你做不到的。那可是伏地魔啊……你以為你真的能從他手下救人？

男孩踉踉蹌蹌地撞到了食死徒組成的人墻上，他們又把他推了回去。

德拉科注視著(zhù)他毫無(wú)血色的臉龐，他看起來(lái)被折磨得夠嗆，面容慘淡。放過(guò)他吧……求求你們放過(guò)他吧，他這樣想著(zhù)，別讓他再露出這種表情了……放過(guò)他吧……

出乎他意料地，伏地魔的下一句話(huà)倒是順應了他的意思：“暫停，休息一會(huì )兒……很疼吧，哈利？你不希望我再來(lái)一次，是不是？”

說(shuō)“是”，波特，說(shuō)啊……不要再讓他折磨你了，偶爾屈服一下真的沒(méi)有關(guān)系，波特……

“我問(wèn)你要不要我再來(lái)一次，”伏地魔輕輕地說(shuō)，“回答我！靈魂出竅！”

男孩的雙眼失去了焦距，他呆呆地望著(zhù)伏地魔，嘴唇顫抖，德拉科幾次都以為他要認輸了，要對伏地魔說(shuō)出“不要”兩個(gè)字，可哈利卻忽然大吼道：

“我不說(shuō)！”

那一刻，他的雙眼從夢(mèng)幻恢復了清明，干凈得幾乎讓德拉科承受不住。

“你不說(shuō)？”伏地魔低聲說(shuō)道，食死徒們不笑了，“你不肯說(shuō)‘不要’？哈利，我要在你死前教會(huì )你服從的美德……也許要再來(lái)一點(diǎn)兒疼痛？”

男人又舉起了魔杖，但這次哈利有所準備，他還算敏捷地往旁邊一撲，滾到了大理石墓碑的背后。咒語(yǔ)落空了，擊碎了墓碑。

“我們可不是在捉迷藏，哈利，”伏地魔輕聲說(shuō)，那聲音冷酷極了，食死徒們在一旁發(fā)笑，“你躲不過(guò)我，這是否表示你已經(jīng)對我們的決斗感到厭倦了？你是不是希望我現在就結束它，哈利？出來(lái)吧，哈利……出來(lái)決斗吧……很快的……甚至沒(méi)有痛苦……我不知道……我沒(méi)有嘗過(guò)死的滋味……”

伏地魔一步一步走向哈利藏身的墓碑，他離他越來(lái)越近了，似乎很享受這種貓抓老鼠的滋味。

德拉科的心越揪越緊，他幾乎要把自己的牙咬碎了，快逃……波特，快逃！快點(diǎn)逃！不，就算跑出來(lái)也是無(wú)用的，沒(méi)有希望的……是的，沒(méi)有希望……怎么辦，他該怎么辦，他就要死了——他就要死了，他愛(ài)的那個(gè)男孩，他就要死了……

伏地魔還沒(méi)有轉到墓碑之后，哈利就站了起來(lái)。他將魔杖舉在身前，閃身沖了出去，正對著(zhù)伏地魔。

“不——”他驚呼出聲，但沒(méi)有人注意到，因為那兩人同時(shí)喊出了咒語(yǔ)——

“除你武器！”

“阿瓦達索命！”

紅光和綠光撞擊在一起，