樓下跑，哈利跌跌撞撞地跟著(zhù)它下樓，心里想著(zhù)韋崽是什么……韋斯萊嗎？難道他們把羅恩帶走了？

而當他匆匆忙忙來(lái)到場(chǎng)地上時(shí)，克魯姆、芙蓉和德拉科早就等在那兒了。場(chǎng)地上人聲鼎沸，巴格曼先生一看到他就露出了如釋重負的笑容，急忙將他拉過(guò)來(lái)，大聲宣布比賽開(kāi)始：“大家聽(tīng)好，我們的勇士已經(jīng)各就各位。我一吹口哨，第二個(gè)項目就開(kāi)始。他們有整整一個(gè)小時(shí)的時(shí)間，奪回他們手里被搶走的東西。我數到三。一……二……三！”

尖利的哨聲在寒冷的空氣中回響，哈利平復著(zhù)急促的呼吸，他看了德拉科一眼，后者顯得比他鎮定自若許多，甚至還朝著(zhù)在一邊吶喊的斯萊特林們打招呼。

哈利低下頭脫掉鞋襪，將鰓囊草塞進(jìn)了口中，慢慢趟水走進(jìn)湖里。水很冷，濕淋淋的長(cháng)袍重重地往下墜。哈利的腳踩在了光滑的沙石上，不停地打滑，他飛快地嚼著(zhù)鰓囊草，那味道并不好，像章魚(yú)的觸手一樣又滑又膩。

他聽(tīng)見(jiàn)臺上傳來(lái)一片哄笑，他知道自己表現得很蠢，就這樣走進(jìn)湖水中，沒(méi)有展現出一點(diǎn)魔法的本領(lǐng)。哈利的下半身已經(jīng)泡在寒冷刺骨的湖水里，一陣凜冽的冷風(fēng)毫不客氣地吹著(zhù)他的衣袍和頭發(fā)，他覺(jué)得笑聲更響了，其中還夾雜著(zhù)斯萊特林們的噓聲尖叫和嘲笑……

“你覺(jué)得他們會(huì )知道湖里發(fā)生了什么嗎？”一個(gè)低啞的聲音在耳邊響起，哈利哆嗦著(zhù)轉過(guò)頭，他這才發(fā)現德拉科不知何時(shí)已經(jīng)在他身邊了。

“嗯……應該是知道的吧？”他的聲音因為寒冷而打著(zhù)顫。不然的話(huà)評委要怎么打分？

“那你說(shuō)……如果我在水里吻你，他們會(huì )知道嗎？”德拉科的語(yǔ)氣非常正經(jīng)，似乎在講一件再?lài)烂C不過(guò)的事。哈利的臉一下子紅了，他用手肘頂了他一下，警告他別亂來(lái)。

“開(kāi)玩笑的，波特?！钡吕坡柭柤?，揶揄道，“難道你還真的在期待嗎？”

“才沒(méi)有！”

緊接著(zhù)，很忽然地，哈利覺(jué)得似乎有一個(gè)看不見(jiàn)的枕頭壓住了他的嘴和鼻子，他一吸氣，只覺(jué)得腦子里天旋地轉。他肺里空空的，脖子兩側驀然一陣刀割般的劇痛。他摸了摸自己的兩頰，那兒長(cháng)出了兩個(gè)開(kāi)裂的魚(yú)鰓，正自如地開(kāi)開(kāi)合合。

手臂忽然被人抓住了，哈利驚訝地朝德拉科看去，后者用力地拉了他一把，帶著(zhù)他直接墜入了水中。在全身被水浸透的前一刻，哈利心里的念頭只有一個(gè)——為什么會(huì )和夢(mèng)里一模一樣？

在湖中的感覺(jué)并沒(méi)有那么糟，尤其是習慣了湖水的寒冷之后，哈利一呼吸便能感覺(jué)水從他的鰓里順暢地流過(guò)，把氧氣輸送進(jìn)他的大腦。他低頭去看自己光-裸的腳，它變長(cháng)了，腳趾間有蹼相連，仿佛他的雙腳忽然變成了鴨蹼。

德拉科依然握著(zhù)他的手，哈利轉過(guò)頭看他時(shí)，發(fā)現他用了一個(gè)泡頭咒，整張臉都在透明的殼中放大了一圈，顯得非?；?。哈利忍著(zhù)沒(méi)有笑出聲，實(shí)際上他也無(wú)法在水中說(shuō)話(huà)，一張開(kāi)口就是一串氣泡。

德拉科對他的反應有些惱火，但隔著(zhù)一個(gè)泡頭咒他也不好對他做什么，只能用力捏了捏他的手心，用口型對他說(shuō)了一句“你完了”。

他們朝著(zhù)水下游去，在一片黑漆漆的奇景中漂浮。長(cháng)長(cháng)的水草從腳邊滑過(guò)，如同一片波動(dòng)的紫黑色森林。遙遠的湖底閃爍著(zhù)金亮的泥沙，似乎有沉落的寶藏藏在那兒，待人發(fā)掘。

哈利使勁往遠處看，那里是一片碧綠的水草，有兩英尺深，像極了一片茂密的草坪。他發(fā)現吃了鰓囊草后自己不需要眨眼睛也能看得清清楚楚，兩只帶蹼的腳讓他前行得很快，德拉科甚至都有些跟不上。

他拉了拉哈利的袖子示意他慢一些，后者回過(guò)頭狡黠地看了他一眼，用口型說(shuō)了句“我們是對手”就用力地甩開(kāi)了他。

“波特！”德拉科口中冒出一個(gè)大氣泡，他伸手要去抓住那人的衣角，可水中巨大的阻力使他錯過(guò)了他，只能看著(zhù)他自由自在地游向遠方，哈利甚至回過(guò)頭朝他做了一個(gè)鬼臉，游得更快了。

第44章陽(yáng)光

德拉科心里想著(zhù)比賽結束后一定要好好教訓他一番，至少要讓他明白挑戰自己耐心的代價(jià)。他加快了速度追上去，竭力辨認四周模糊的陰影，區分出它們到底是飄動(dòng)的海草還是潛伏的格林迪洛——一種頭上長(cháng)角的水怪。

哈利游得離他越來(lái)越遠了，他看見(jiàn)一個(gè)乳白色的幽靈靠近了他，對他說(shuō)了句什么，隨后哈利朝著(zhù)另一個(gè)方向游去。德拉科想起來(lái)那是桃金娘，之前被他驅散的那個(gè)女幽靈……哈利到底是怎么認識她的？她好像特別關(guān)照他……算了，跟一個(gè)幽靈有什么好計較的，德拉科握緊了手中的魔杖，逼退了兩只格林迪洛，沸騰的水柱在湖水中慢慢擴散開(kāi)來(lái)，水波擦過(guò)臉頰和四肢微微發(fā)癢。

好吧，他其實(shí)還是覺(jué)得非常不爽。

德拉科沿著(zhù)哈利拐彎的方向追去，這次他游得離水草遠了一些，避免被那群格林迪洛暗算。濕透的袍子覆在身上難受極了，他想著(zhù)比賽結束一定要好好洗個(gè)澡，把袍子熨一熨……

在至少游了半個(gè)小時(shí)后，德拉科才恍恍惚惚聽(tīng)見(jiàn)了人魚(yú)那美妙的歌聲，忽遠忽近，捉摸不定：

“只有一個(gè)鐘頭的時(shí)間，要尋找和奪回我們拿走的東西……”

他看見(jiàn)前方混濁的水中出現了一塊大巖石，上面雕繪著(zhù)許多拿著(zhù)長(cháng)矛的人魚(yú)，栩栩如生。他循著(zhù)歌聲前行，四周的場(chǎng)景忽然變了，水草變得稀少了，冒出了不少古怪的石頭蝸居，鐵灰色皮膚的人魚(yú)從里面鉆出來(lái)，不懷好意地看著(zhù)他。

當德拉科到達人魚(yú)村莊的中心廣場(chǎng)時(shí)，他看見(jiàn)哈利已經(jīng)在那兒了。他割開(kāi)了羅恩身上的繩子，正要去替赫敏解開(kāi)束縛，卻被六七個(gè)人魚(yú)攔住了。

人魚(yú)們哈哈大笑著(zhù)，男孩氣憤地朝他們大吼大叫，卻沒(méi)有發(fā)出一點(diǎn)聲音。那些人魚(yú)把他拉走了，他絕望地望著(zhù)那被綁在人魚(yú)石像尾巴上的四個(gè)人，不知在想什么。

德拉科不再停留，慢慢朝著(zhù)他游去。哈利轉過(guò)頭，他也看見(jiàn)了他——他的臉上瞬間露出了驚喜的笑容，大力揮舞著(zhù)手臂，口中說(shuō)著(zhù)什么，可德拉科看不清，直到他漸漸靠近了才分辨出他的口型是“幫幫忙”。

德拉科揚起眉，舉起魔杖正打算幫他驅散那幾只人魚(yú)，卻見(jiàn)哈利搖了搖頭，指了指被捆在一起的那幾個(gè)沉睡著(zhù)的人質(zhì)。

德拉科瞥了他一眼，心想為什么他身處險境還想著(zhù)那群根本不會(huì )出事的人質(zhì)。在水中說(shuō)話(huà)實(shí)在是太費勁了，他沒(méi)有多問(wèn)，游到了那幾人面前，從口袋里拿出了一把折刀割開(kāi)了潘西的繩索。

潘西的身體緩緩漂浮起來(lái)，在雕像上方飄來(lái)飄去。他把她接下來(lái)，順帶把羅恩也拉了過(guò)來(lái)——那群人魚(yú)此時(shí)包圍著(zhù)哈利，空不出手來(lái)