分卷閱讀26
書(shū)迷正在閱讀:玄學(xué)收購娛樂(lè )圈、歸期未期、重回九七做人生贏(yíng)家、小短篇合集(H)、失戀專(zhuān)賣(mài)店、暴躁的他說(shuō)愛(ài)我、敬業(yè)(H)、魔法師與龍(H)、我有特殊的冷群技巧、炮灰女配養娃日常[穿書(shū)]
倒是挺近的。賀飛章聽(tīng)說(shuō)過(guò)這家出版社,知道它專(zhuān)門(mén)出版一些攝影類(lèi)刊物和教育類(lèi)書(shū)集,不過(guò)也僅限于此,他平時(shí)還真沒(méi)買(mǎi)過(guò)這種類(lèi)型的書(shū)籍。Z市南區沒(méi)什么高樓大廈,這里也建得很樸素,出版社主樓也就五層高,后面還連著(zhù)兩棟三層高的小副樓。再后面,只能看到是個(gè)占地不小的工廠(chǎng)造型,周放向他介紹說(shuō)是印刷圖書(shū)的地方。這還是他第一次進(jìn)入這種社會(huì )上的事業(yè)單位。就像每一個(gè)剛接觸工作的學(xué)生一樣,賀飛章這個(gè)時(shí)候,已經(jīng)感覺(jué)到了來(lái)自萌新特有的緊張。周放帶著(zhù)他走進(jìn)主樓,直接乘電梯上了第五層。賀飛章仔細觀(guān)察了一下,發(fā)現這里的員工神色悠閑,衣著(zhù)也很隨意,整體基調相當明快。看來(lái)是一家氣氛輕松的公司,且年輕人居多。看得出周放在這里的人緣異常好,幾乎從走進(jìn)大門(mén)開(kāi)始,就不斷有人向他打招呼,順帶好奇的打量賀飛章。周放溫和地和這些人寒暄,并向他們介紹身邊的青年。“親戚家的小孩子,來(lái)體驗一下出版社的工作,積累積累經(jīng)驗?!敝芊磐麄冋{侃道:“叫賀飛章,外語(yǔ)系的高材生,你們多照顧照顧他?!?/br>賀飛章忙向這些前輩問(wèn)好。到了五樓的主編辦公室,周放對隔壁屋里一位女士道:“柳姐,這就是我說(shuō)的人,麻煩你帶他去熟悉一下部門(mén)環(huán)境?!?/br>坐在桌子后面的女人穿了一身得體的黑色裙裝,這時(shí)站起來(lái),向周放點(diǎn)點(diǎn)頭:“好的,周老師您放心?!?/br>接著(zhù)他轉過(guò)來(lái)對賀飛章道:“我記得你是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的,不如去外文翻譯組轉一圈看看?”好歹和本專(zhuān)業(yè)有點(diǎn)對口,賀飛章趕緊點(diǎn)點(diǎn)頭。“你好,我叫柳夢(mèng)瑤,是周老師的助理?!迸藢R飛章一笑,自我介紹道:“翻譯組在三樓,我帶你去看一下,順便給你介紹介紹那里的同事?!?/br>賀飛章感激道:“謝謝,麻煩您了?!?/br>柳夢(mèng)瑤友善的點(diǎn)點(diǎn)頭,領(lǐng)著(zhù)他下樓。這位女士應該已經(jīng)上了些年紀,她化了淡妝,但是眼角仍能看見(jiàn)一些細小的魚(yú)尾紋。應該是一個(gè)容易相處的人,賀飛章匆匆觀(guān)察她,得到這么個(gè)初步結論。一路上柳夢(mèng)瑤向他講解了翻譯組和現有的幾個(gè)同事。“一般雜志社都是外聘的翻譯,平時(shí)就在網(wǎng)上溝通?!绷鴫?mèng)瑤道:“所以我們雖然有翻譯部門(mén),但是里面的正式員工只有四位,另外還有幾位屬于外聘,平時(shí)不用來(lái)社里報道?!?/br>“翻譯組的組長(cháng)叫孫毅,是個(gè)比較嚴肅的人?!彼溃骸半m然工作上要求比較嚴格,但私下里對組員很熱心,相信你們可以相處得很愉快?!?/br>賀飛章點(diǎn)頭稱(chēng)是,又聽(tīng)她將剩下的三位組員一一介紹。三樓是一片一片的自由辦公區,各部門(mén)只在辦公隔間的墻壁上掛有部門(mén)名稱(chēng)以作辨別。柳夢(mèng)瑤來(lái)到翻譯組的位置,找到坐在外側的一個(gè)中年男人,拍拍他道:“老孫,我把新人給你帶來(lái)了,賀飛章?!苯又?zhù)她對賀飛章說(shuō):“這就是孫毅,你平時(shí)叫他孫老師就行?!?/br>賀飛章老老實(shí)實(shí)點(diǎn)頭:“孫老師好?!?/br>孫毅將架在鼻梁上的眼鏡摘了下來(lái),將他從頭打量到腳,才點(diǎn)點(diǎn)頭道:“周放和我提了,別緊張,你的位置在第二排靠窗的隔間?!?/br>然后他遞過(guò)來(lái)兩張A4紙:“你先過(guò)去,把這個(gè)翻譯出來(lái),一會(huì )兒我會(huì )去檢查?!?/br>賀飛章接過(guò)來(lái),低頭大致看了一眼,發(fā)現是一篇全英論文。這應該就是入職考核了,論文里沒(méi)有太多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),孫毅應該只是想看看他的能力,并沒(méi)有刻意刁難。賀飛章放心了。×××××××××××××四十分鐘后,賀飛章把譯文交給了孫毅。孫毅拿過(guò)來(lái)大致看了一下,眉頭漸松:“文字功底倒是不錯?!彼麤](méi)再多說(shuō),從抽屜里取出一摞文件夾,轉身交給賀飛章,道:“這周你就把這些翻譯了,周五交給我成稿。這里面有些難度,記住,初稿必須走三遍?!?/br>說(shuō)完他擺擺手示意賀飛章離開(kāi),就趴回書(shū)堆里,看來(lái)是又沉浸在譯文的海洋了。賀飛章抱著(zhù)一大摞文稿回了座位。就在這時(shí)左邊一陣風(fēng)聲,賀飛章想都沒(méi)想,側身往右一躲,那只本來(lái)要往他肩上搭的手立刻拍了一空。來(lái)人險些栽了個(gè)跟頭,頓時(shí)驚奇的咦了一聲:“哎,小賀啊,反應很快嘛?!?/br>是坐在他左邊辦公桌的青年,賀飛章回憶了一下,孫毅之前介紹過(guò)他的三個(gè)組員,這人應該是翻譯組里最容易相處的趙洪波了。因為這人實(shí)在心夠大的。賀飛章和他說(shuō):“我運動(dòng)神經(jīng)特別發(fā)達?!彼谷灰惨荒樄嫒绱说谋砬?。不過(guò),相比組里說(shuō)兩句話(huà)就異常害羞的女生林霖,以及看他就像看走后門(mén)權二代一樣眼里帶刺的王浩,賀飛章果然還是更喜歡缺根筋的趙洪波。至少跟這貨說(shuō)話(huà)不費什么勁兒啊。周放想必也是知道新人不好混,特意把他放進(jìn)了人數最少的部門(mén)里。作者有話(huà)要說(shuō): ?。####D悴恢赖漠惙N們#######當蛇藤寄生在范奇思身上時(shí),它不得不像個(gè)學(xué)生一樣,拎著(zhù)書(shū)包去上課。于是它抗住了英文、計算機、歷史系、地理系等教授的摧殘,又遭遇了馬列毛鄧和高數的阻截。課后。蛇藤面無(wú)表情的坐在廁所馬桶上,雙手抱頭:仿佛身體被掏空……第19章就這么做了一天的翻譯工作,賀飛章看著(zhù)幾個(gè)小時(shí)的成果,竟然還有點(diǎn)兒迷之滿(mǎn)足感。趙洪波這時(shí)候也推開(kāi)稿子,舒了口氣對他說(shuō):“可算下班了,小賀,晚上跟哥哥出去喝一杯?”賀飛章擺擺手:“趙哥下次我請你喝啊,今天真不行,還得給我周哥匯報工作?!?/br>趙洪波哈哈大笑:“那明天,哥請你?!?/br>賀飛章向孫毅道了別才走,路過(guò)外側林霖的辦公間,便禮貌地對她笑了笑。林霖正好抬頭,看到他立刻又把頭低了回去,緊張地在桌子上來(lái)回翻文件。她旁邊的王浩看見(jiàn),撐著(zhù)手嗤笑一聲。真是美好的實(shí)習生活,除了這些糟心的同事。賀飛章如是想。上了五樓,正好看到柳助理從周放辦公室出來(lái),看到他道:“等五分鐘再進(jìn)去,周老師在找員工談話(huà)?!?/br>賀飛章點(diǎn)點(diǎn)頭,在走廊等候區隨便找了張椅子坐下,又忍不住翻出沒(méi)譯完的稿件看了起來(lái)。“雖然您不認同,但我不會(huì )放棄,我會(huì )說(shuō)服您的?!?/br>思考被打斷,賀飛章抬頭向聲音傳來(lái)的地方看去。一個(gè)年輕的女生正從主編辦公室開(kāi)門(mén)出來(lái),她扎著(zhù)個(gè)馬尾