卻被他的副官瞪了回來(lái)。

“你這樣可是什么都問(wèn)不出來(lái)，我幫你?！狈叶髡f(shuō)著(zhù)，抄起一把凳子就要掄過(guò)去?！八莻€(gè)歐洲痔瘡，他不開(kāi)口，和死了有什么區別？”烏爾里克理解芬恩的憤怒，在他成為自己的副官之前，芬恩的摯友死在蘇聯(lián)人的集中營(yíng)里?？伤麩o(wú)法體會(huì )他的憤怒。芬恩的情緒總非常明顯，這是烏爾里克沒(méi)法明白的。作為獵兵，烏爾里克一直單獨行動(dòng)，他習慣看到圓圓的人影倒下瞄具放大后的影像里，極少有戰友真的死在他身邊。

烏爾里克中校又一次嘆氣，“下一步的作戰計劃書(shū)來(lái)了？”他轉移話(huà)題，拉住自己的副官，把他拉出審訊室。芬恩默不作聲，臉上帶著(zhù)一股小孩子一樣的倔強。最初攻下庫爾斯克的就是芬恩那個(gè)團，他那個(gè)團幾乎全軍覆沒(méi)才推過(guò)整個(gè)哈爾科夫市區，之經(jīng)過(guò)重組，芬恩成了烏爾里克的手下。烏爾里克之前是參與擬訂每次作戰計劃的核心人物，但他沒(méi)有搭檔，也沒(méi)下屬。芬恩重組進(jìn)來(lái)，連著(zhù)芬恩下面三個(gè)小隊，他的責任又重了一分?！耙吠??！睘鯛柪锟瞬蝗葜靡傻卣f(shuō)，他能想象到他的上級用了多少手段去說(shuō)服司令，再說(shuō)服元帥和元首。

“這簡(jiǎn)直等于殺了我?！狈叶鳑](méi)好氣地把手套摘下來(lái)扔在桌面上。他翻開(kāi)文件，迅速瀏覽，眼睛里滿(mǎn)是怒氣。他大多數時(shí)候保持脊背挺直，面孔非常精致，所以表情在臉上展露無(wú)遺，像是一個(gè)雕像，名叫憤怒的國防軍青年。烏爾里克經(jīng)常覺(jué)得芬恩和元首的人格很像。

“上面要撤回并休整一個(gè)山地師，重組，然后重新部署第一和第六坦克集團，包括地面打擊和相匹配的空中力量，為了保住尼古拉耶夫，１４４兵團和１１２炮兵團全部后撤?！睘鯛柪锟藚柭暤?，“如果需要，你可以和你的小隊在哈爾科夫最后一批撤，但是撤退就是撤退。明白嗎？”

米哈伊爾沒(méi)真暈過(guò)去，芬恩踢他時(shí)，他假裝暈了過(guò)去。芬恩和烏爾里克出去之后，他悄悄地睜開(kāi)眼。他發(fā)現屋角的椅子上居然放著(zhù)一個(gè)餐盤(pán)。他盡量輕地挪過(guò)去，免得門(mén)外的人發(fā)現他醒來(lái)了再玩什么新花樣，腿上的傷已經(jīng)夠他受得了。

餐盤(pán)上放著(zhù)一只水煮土豆，一片咸面包，和一小碗清水一樣的湯。沒(méi)有刀叉。米哈伊爾想要刀子，餐刀也可以，這樣好把傷口里面的彈頭挑出去，不然他會(huì )死于重金屬中毒。他用手指捏起那個(gè)土豆，一陣狼吞虎咽，還是覺(jué)得腹內空空。然后他把自己拖到鐵門(mén)那里，故意用力敲著(zhù)門(mén)，用夸張的口氣沖著(zhù)站在走廊那一頭的兩個(gè)軍官，大放厥詞，用上了所有他知道的罵人的話(huà)，總之就是：我要用刀叉吃飯。

“我看，他想用刀叉自殺?！狈叶鲹u搖頭，當然不能給他刀叉了?；钊藨鸱梢杂脕?lái)問(wèn)情報，作人質(zhì)，還可以用來(lái)宣傳，死人卻不行。

“說(shuō)實(shí)話(huà)，我也想用刀叉吃飯?！?/br>
罵完之后，米哈伊爾躺回地板上的一張墊子上，然后嘴角掛著(zhù)微笑入睡了；倘若有誰(shuí)看他在酣睡，一定會(huì )說(shuō)那是一個(gè)正在做著(zhù)花冠夢(mèng)的大姑娘，并要等到下一次盛大節日時(shí)，她要把那頂花冠戴在自己的頭上呢。

伊戈爾有些困擾，天色全黑，他走了好幾公里，沒(méi)有找到水源，肚子咕咕叫，口干舌燥。他找來(lái)兩根樹(shù)枝，試圖生火以便在夜間驅趕野獸，但直到他錯覺(jué)雙手磨破皮，夏季潮濕的枝干也僅僅變熱了一些。他把領(lǐng)口和衣服扎緊，避免血液招來(lái)毒蟲(chóng)叮咬。

第三天清晨，伊戈爾開(kāi)始發(fā)低燒，抽搐，他被傳染了瘧疾，呼吸灼熱。他開(kāi)始用米哈伊爾的戰壕生活安慰自己，和十幾人擠在一起，炮彈在頭頂上亂飛，戰壕里充滿(mǎn)汗味臭腳味，以及用尿泡軟的皮靴的味道——飛行員處境比這好多了。雖然他可能還有幾十公里才能走出森林。

伊戈爾折斷一根柳枝，擼下上面的葉子，像個(gè)樹(shù)袋熊啃桉樹(shù)葉一樣塞進(jìn)嘴里開(kāi)始咀嚼。他還割下一些嫩枝和樹(shù)皮，時(shí)不時(shí)就嚼一些。哈爾科夫的林區充滿(mǎn)伊戈爾最喜歡的味道，盛夏的山毛櫸和樺樹(shù)。那么熟悉，七歲之后的每年夏天，他和米哈伊爾總會(huì )來(lái)到自己的老家哈爾科夫的林場(chǎng)，幫叔叔和姥爺做一些農活，和鄰里鄉親們尋歡作樂(lè )。老薩布林也好全心全意地忙工作。

“伊戈爾，來(lái)玩兒吧！”鄰居家的女孩子十五歲，胸脯小巧，晚餐過(guò)后，她便在尚沉入北頓河的夕陽(yáng)中招呼少年少女們走出房門(mén)。

“我等著(zhù)你呢伊戈爾！”而同來(lái)的少年阿歷克斯的聲音里像是有深仇大恨。

伊戈爾丟下刀叉，一把拽起用粗面包擦著(zhù)碟子底的米哈伊爾。伊戈爾的叔叔拿起了手風(fēng)琴，女孩子們手拉手跳起舞，小腿和纖細的腳腕令人眼花繚亂，片刻后，斯拉夫的少年們開(kāi)始尋找舞伴，當然也不乏彼此間爭斗一番。

“你著(zhù)什么急？”米哈伊爾差點(diǎn)被噎著(zhù)，不過(guò)他還是放下了啃了一半的面包，跟著(zhù)伊戈爾出門(mén)來(lái)到樹(shù)林里，坐在一根碩大的橫倒的樹(shù)干上。

伊戈爾此時(shí)此刻迫不及待要一展身手，“米哈伊爾，你不來(lái)跳舞嗎？”阿歷克斯額頭上蒙著(zhù)一層薄汗，洋洋得意的摟著(zhù)梳著(zhù)兩條辮子的女孩兒達莉亞。米哈伊爾沒(méi)做聲，尷尬地在一陣笑聲中搖了搖頭，他不會(huì )跳舞。

“他是從來(lái)不跳舞的哥薩克，文明的哥薩克?！卑v克斯吹起口哨，舞步靈活，達莉亞眼睛彎彎地，笑著(zhù)繞著(zhù)他轉圈，亞麻色的辮子也跟著(zhù)動(dòng)作來(lái)回甩。

“阿歷克斯，別挑釁他了，沖我來(lái)啊?！币粮隊栐?huà)音剛落，頓時(shí)響起一陣叫好，叔叔卻為難似的演奏起快節奏的民歌，女孩子們湊到一起切切私語(yǔ)。

伊戈爾張開(kāi)雙臂，像只羽翼剛剛豐滿(mǎn)的雛鳥(niǎo)，展示著(zhù)自己的翅膀，準備第一場(chǎng)狩獵。敞袖的襯衣因為被風(fēng)吹得緊貼他的小臂，少年開(kāi)始拔節生長(cháng)的骨骼顯得頎長(cháng)，柳枝一樣沒(méi)有分量，然而他半蹲下身開(kāi)始旋轉，活似一只高速旋轉的小陀螺，不知疲倦。

米哈伊爾數不清他到底轉了多少圈，他只覺(jué)得等到自己都覺(jué)得眩暈的時(shí)候，亞麻色的辮子姑娘達莉亞離開(kāi)了阿歷克斯，高興地牽起伊戈爾的手。

但伊戈爾現在覺(jué)得眩暈，白樺樹(shù)林似乎在頭頂旋轉，就是他十四歲那年最后摔倒時(shí)的感覺(jué)，不過(guò)他記得他那時(shí)一手抱著(zhù)小姑娘，嘴里還嗤笑著(zhù)米哈伊爾只會(huì )耍刀那種粗人做得事情——米哈伊爾到現在也只會(huì )擺弄大炮那種粗人做的事情！

他頭暈眼花，一天到晚嚼柳條雖然能抑制發(fā)燒，但滿(mǎn)嘴的苦味讓伊戈爾難受惡心，差不多他向東跋涉進(jìn)入森林的第二天，他正在艱難地爬行，剛剛從沼澤里脫身，引擎的微弱嗡鳴聲一下子驚醒了他?？找u？伊戈爾趕緊突然一躍而起，跑到長(cháng)著(zhù)一簇簇褐色的車(chē)前草的高地后面雙手抱頭，頭頂上遮天蔽日的樹(shù)頂，戰斗機呼嘯而過(guò)