到安迪時(shí)，他立刻認出了他，臉上露出“你他媽怎么還活著(zhù)”的神情，隨后他又注意到跟隨在安迪身后進(jìn)來(lái)的人。他坐著(zhù)沒(méi)有動(dòng)，靜靜看著(zhù)他們走到自己面前。

“我怎么又見(jiàn)到你了，小子?！濒玫虏豢蜌獾乜粗?zhù)安迪，用黑人特有的渾厚嗓音問(wèn)道。他大大咧咧地坐著(zhù)，用一種挑釁的神情看著(zhù)他們。

安迪：“……”

安迪回頭看看皮爾斯，皮爾斯站在他的后面，不說(shuō)話(huà)。安迪又看看查爾斯，查爾斯站在他的后面，也不說(shuō)話(huà)。

滾你的皮爾斯……一向溫和的安迪在心中罵了一句。他總得說(shuō)些什么，裘德正用“你想我再打爆一次你的頭嗎”的神情看著(zhù)他，而他身后的人正假設箱子在裘德的手里。如果皮爾斯說(shuō)了實(shí)話(huà)，箱子真的在裘德這里，那他可能被裘德一槍崩了。如果皮爾斯在說(shuō)謊，裘德手里根本沒(méi)那該死的箱子，那他會(huì )被查爾斯一槍崩了……

安迪抑制住道歉的沖動(dòng)，含糊地說(shuō)：“那個(gè)東西……”

裘德的目光變得兇狠起來(lái)，安迪打住了話(huà)頭。

裘德：“阿什莉這個(gè)小婊`子到底和你說(shuō)了什么？”

安迪：“？”

安迪心想等等你到底知道我在說(shuō)什么東西嗎？！但是不管怎么樣……

他一橫心，做好了一只篩子的覺(jué)悟，將下巴抬了起來(lái)，用電影里曾見(jiàn)過(guò)的黑幫人士的口吻說(shuō)：“總之，他們要你把東西交出來(lái)?！闭f(shuō)著(zhù)抬手用大拇指指了指身后的查爾斯。他能明顯感覺(jué)到自己的冷汗從額角滲出來(lái)，慢慢往下流。

裘德的目光從安迪的臉上轉移到了查爾斯的臉上。查爾斯仍然一動(dòng)不動(dòng)地站著(zhù)，陰冷地看著(zhù)裘德。坐在裘德桌邊的手下感覺(jué)到了不對勁的氣氛，悄悄將手伸向口袋。查爾斯的手下立刻掏出槍對準他們。周?chē)貌偷娜梭@恐地朝他們看過(guò)來(lái)。查爾斯沉著(zhù)地掏出槍?zhuān)旎ò迳祥_(kāi)了一槍。人們尖叫著(zhù)逃出了餐廳。

裘德盯著(zhù)查爾斯說(shuō)：“誰(shuí)派你來(lái)的？”

查爾斯：“不重要。東西呢？”

裘德：“再給我一天。我已經(jīng)和他說(shuō)過(guò)了，再給我一天。你他媽的為什么還來(lái)找我麻煩？”

查爾斯微一瞇眼，一直站在一邊的皮爾斯忽然開(kāi)口說(shuō)：“沒(méi)必要問(wèn)了。裘德你弄丟了箱子?！彼腥说哪抗舛嫁D向了皮爾斯，裘德眼睛血紅，充滿(mǎn)殺氣地瞪視他說(shuō)：“你他媽的說(shuō)什么……”皮爾斯無(wú)辜地將一只手機舉了起來(lái)，上面顯示著(zhù)一條短信。裘德認出了自己的手機，驚了一下，隨后生出了更盛的怒火。

皮爾斯將手機轉向查爾斯，給他短信內容：“抱歉不過(guò)……你不覺(jué)得這部手機眼熟嗎？剛才他還躺在你的口袋里?！℃籤子，不在一天內把東西找回來(lái)，你就等著(zhù)我……’”

皮爾斯還沒(méi)念完那條信息，裘德面部抽搐了一下，猛地從口袋里拔出槍就對準他的胸口，皮爾斯驚得退后一步。還沒(méi)有等他開(kāi)槍?zhuān)陀幸活w子彈射中了裘德的手臂。裘德悶哼一聲，牢牢抓住槍?zhuān)訌椷^(guò)來(lái)的方向開(kāi)了一槍。那一槍驚醒了所有人，告訴他們拔槍的時(shí)候到了。一時(shí)餐廳里槍聲亂作，炸開(kāi)了鍋。查爾斯的手下在外面聽(tīng)到槍響，涌進(jìn)了餐廳里，與剛剛趕到的裘德同伙撞了個(gè)正著(zhù)，二話(huà)不說(shuō)拔出槍就打。一場(chǎng)言語(yǔ)沖突瞬間升級成了火拼。

安迪被突如其來(lái)的火拼中嚇得兩腿發(fā)軟，忽然感到有人拽住他的胳膊，整個(gè)人被拖到一邊。他回頭看到那個(gè)人正是皮爾斯。皮爾斯對他大喊：“趴下！”

兩個(gè)人弓起身子，像蝦米一樣抱著(zhù)頭往餐廳深處竄過(guò)去，撞開(kāi)側門(mén)逃了出去。安迪碎裂的眼鏡被撞到地上，他慌張地啊了一聲，世界陷入了一片模糊。但身后的槍聲太可怕，他只遲疑了一下就接著(zhù)埋著(zhù)頭一步不停地跑，像只被老鷹追趕的土撥鼠。天已經(jīng)快黑了，他什么也看不清，跑著(zhù)跑著(zhù)就聽(tīng)到皮爾斯喊：“你他媽的還要先尿個(gè)尿嗎！”

安迪的腦袋砰地撞到了廁所門(mén)框上。他被撞得眼前一黑，兩手像瞎子一樣亂抓了兩下。

皮爾斯看到他這樣，無(wú)奈地跑上前，抓著(zhù)他的手臂，將他往正確的方向帶。安迪暈頭轉向地被他拖著(zhù)跑，終于跑到了自己的車(chē)前。他被塞到副駕駛座上，皮爾斯很快繞到另一邊。他打開(kāi)車(chē)門(mén)，看著(zhù)原本擺放冷藏箱的地方現在空著(zhù)。他眉頭糾結，猶豫了一秒鐘，抬眼對安迪說(shuō)：“等我?！?/br>
他快步走到廁所的儲物間，輕松地撬開(kāi)門(mén)鎖，從一堆清洗工具中翻出那只冷藏箱。他蹲在地上，盯著(zhù)冷藏箱看了許久。他想起一路遇到的危險，還有剛才看到的那個(gè)垂危的老人。他緊緊抓著(zhù)箱子的手柄，許久，他站了起來(lái)，將箱子提到了那家餐廳的后門(mén)口，干凈利落地放下，然后轉身就走。

在黃昏與黑夜的交界點(diǎn)，一輛黑色路虎啟動(dòng)，離開(kāi)了長(cháng)途休息站。

☆、第十章

23.

駕駛室里。

安迪探出手，試圖用觸覺(jué)確認周?chē)沫h(huán)境。失去了眼鏡他什么也看不清.

“我看不見(jiàn)，看不見(jiàn)了……”他絮絮叨叨地說(shuō)。皮爾斯踩下油門(mén)，讓車(chē)加速離開(kāi)，安迪“哦”地喊了一聲，像一個(gè)煎蛋一樣貼到了座椅上。然后皮爾斯毫無(wú)預兆地往左轉了個(gè)大彎，安迪又像個(gè)多米諾骨牌似的往司機身上倒去，驚慌得兩手亂抓，試圖找回平衡。

“嘿！”皮爾斯被他撞到，抬起右手說(shuō)，“系上安全帶！”

安迪在皮爾斯腿間找到了一個(gè)支點(diǎn)，用手支撐著(zhù)坐了起來(lái)。但他聽(tīng)到皮爾斯悶哼了一聲，又感到他猛踩下剎車(chē)，車(chē)停了下來(lái)。

“Goddamn…”安迪聽(tīng)到皮爾斯從牙縫里擠出來(lái)的咒罵聲，將撐在他腿間的手抬了起來(lái)，回想了一下手感，忽然發(fā)現自己撐在了什么地方。他做了個(gè)投降的姿勢，脫口而出：“對不起……”

皮爾斯捂著(zhù)襠部，痛苦地說(shuō)：“現在我等你系好安全帶再開(kāi)?！?/br>
然而安迪并沒(méi)有理會(huì )他。他像是發(fā)現了什么奇怪的事似的，歪過(guò)頭自言自語(yǔ)地說(shuō)：“對不起？我剛剛說(shuō)對不起了嗎？”

他對著(zhù)皮爾斯，說(shuō)了對不起？可是等等，進(jìn)入餐館前，他明明對自己發(fā)的誓要親口告訴他……

對了……對了！現在只剩他們兩個(gè)了！他，還有這個(gè)害他淪落到這境地的無(wú)賴(lài)！

害怕過(guò)后，獨處的時(shí)間讓安迪心里重新生出憤怒來(lái)。他一下子全想起來(lái)了，憤怒就變得不可遏制。他憑著(zhù)模糊的影像看到皮爾斯，一把抓住他的一個(gè)肩膀，氣勢洶洶地提起了拳頭。

皮爾斯：“……