：“那么……諾斯太太，喬瑟夫……他有出現嗎？我是說(shuō)，剛剛……”

在經(jīng)過(guò)這一上午的波折，諾斯太太神情疲憊，雙眼也有些凝滯，她勉力回憶了一下，“好像沒(méi)有吧，我不知道?！?/br>
這時(shí)，不遠處有一位警官沖這邊揮揮手，喊了一聲，“諾斯夫人，請過(guò)來(lái)一下，去警局做筆錄?！?/br>
“噢，好的，”諾斯太太急忙拎起手袋，“雷斯垂德警官?！?/br>
等等，什么？

杰西卡瞪大了眼睛，緊緊地盯著(zhù)遠處那個(gè)背影。

很年輕，身高似乎差不多，但身材卻瘦了很多——也許是中年發(fā)?！诤蛣e人交談，看到諾斯太太走過(guò)去，才轉過(guò)身來(lái)。

杰西卡終于看到了格雷格·雷斯垂德的正臉。他比杰西卡記憶中的樣子年輕很多，稚嫩很多，但依然可以看到過(guò)去，噢不，未來(lái)的影子。

她也從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)雷斯垂德警長(cháng)曾經(jīng)在柴郡工作過(guò)。

但這也不是一件壞事。

“艾瑪，”杰西卡拽拽艾瑪的袖子，“我想我們有幫手了?！?/br>
****

霍姆斯查珀爾的治安還不賴(lài)，至少在雷斯垂德調來(lái)的這兩個(gè)月里，這是他第一次出警。而還是職場(chǎng)菜鳥(niǎo)的他被分配了給報案人做筆錄的工作，他沒(méi)有什么好抱怨的。

畢竟，這個(gè)案子并沒(méi)有什么懸念和驚喜。雷斯垂德只需要大致記錄一下整個(gè)經(jīng)過(guò)，給警長(cháng)上交一份格式清晰、內容乏味的報告，然后就可以坐在警局那個(gè)小小的格子間里，等待下一次出警的機會(huì )了。

可眼前這兩個(gè)糾纏不休的年輕姑娘是怎么回事？

“這就像一個(gè)天大的案件，像好幾個(gè)普通的殺人案加起來(lái)那么大！”其中的金發(fā)女孩用手畫(huà)了一個(gè)大圈，語(yǔ)氣夸張地說(shuō)，“它會(huì )給你帶來(lái)一個(gè)市長(cháng)獎?wù)轮?lèi)的！真的！”

“咳，”另一個(gè)看起來(lái)更沉靜的棕發(fā)女孩打斷了她，“雷斯垂德警官，我們真的有重大的線(xiàn)索來(lái)上報，而且非常緊急?！?/br>
看著(zhù)她們一本正經(jīng)的樣子，雷斯垂德有些想笑，但還是忍住了，“好吧，好吧，你們先說(shuō)說(shuō)線(xiàn)索是什么？”

兩個(gè)女孩交換了一個(gè)眼神，最終棕發(fā)女孩開(kāi)口了，“說(shuō)起來(lái)有些復雜，但是……我們懷疑前幾天去世的——這個(gè)家唯一的孩子——艾倫，是被殺的，而不是他們所認為的意外?！?/br>
雷斯垂德聽(tīng)說(shuō)過(guò)艾倫的故事，他短暫生命的結束并沒(méi)有換來(lái)他母親不幸命運的改變，她仍然承受著(zhù)各種聲稱(chēng)的罪名，活在家暴的陰影下。

“我們知道殺手是誰(shuí)?！迸⒚碱^微皺，碧藍的眼睛平靜無(wú)波，“而且他留下了什么讓自己害怕的證據，就在這個(gè)房子里?！?/br>
說(shuō)著(zhù)她指向身后的白色磚墻，眼睛依然一眨不眨地盯著(zhù)他，“我懇求你，讓我們進(jìn)去，只需要幾分鐘?！?/br>
雷斯垂德差一點(diǎn)就要被她的真誠打動(dòng)了，但是，“這不合規定，我沒(méi)有權利這么做?！?/br>
“我爸爸是亨特議員，”金發(fā)女孩低聲嚷嚷了起來(lái)，“不然你可以給他打電話(huà)?！?/br>
“年輕的女士，即使你爸爸是市長(cháng)，我也不能讓你進(jìn)去?！崩姿勾沟?lián)u搖頭，“而且我也該去工作了……”

“等等，警官，”棕發(fā)女孩急追上來(lái)，擋住了他的路，“我們不能進(jìn)去，但你可以進(jìn)去，對嗎？作案時(shí)間是傍晚左右，兇手從前面的柵欄翻了進(jìn)去，留下一點(diǎn)衣服纖維……”說(shuō)著(zhù)她伸出手，大拇指和食指間好像真的夾著(zhù)幾條細細的線(xiàn)，“然后他繞到房子后面，徒手攀爬上了露臺，里面正好是艾倫的房間，他的父母厭煩他的吵鬧，當天晚上又有宴會(huì )，所以把他一個(gè)人留在了房間里。這時(shí)兇手只需要打開(kāi)兒童床欄桿上的門(mén)，偽裝成沒(méi)關(guān)好的樣子，然后把艾倫從露臺扔下去……”

她停頓了一下，“可兇手并沒(méi)有想到的是，他會(huì )落下一件私人物品，一張印有J.L.的手帕。雷斯垂德警官，你只需要去找一找，整個(gè)房子里有沒(méi)有這張手帕?！?/br>
如果其他任何一個(gè)青少年站在這里說(shuō)這些話(huà)，都會(huì )被他看做純粹的臆想。但眼前的棕發(fā)少女有著(zhù)和年齡不符合的沉著(zhù)堅定，言辭條理清晰，還能拿出衣服纖維這種證據，雖然沒(méi)什么用……但是，這種探究的精神讓人感動(dòng)。

“你可以隨便找找，看能不能得到證實(shí)，”女孩看著(zhù)他的臉色，補充道，“我們還有其他的證據?！?/br>
雷斯垂德看看眼前這幢白色磚墻的房子，又看看門(mén)前的黑色柵欄，有些挫敗地說(shuō)，“好吧，好吧，我上樓看一看，最多十分鐘?！?/br>
就當是讓她們死心吧。

雷斯垂德邊走邊想，身后是女孩們雀躍的低呼聲。

現在的青少年們真的應該少看點(diǎn)偵探。

****

雷斯垂德一去就去了將近半小時(shí)，杰西卡一開(kāi)始的高興漸漸變成現在的不安，她看了一眼艾瑪，發(fā)現艾瑪也一樣神情忐忑。

終于，她沉不住氣地問(wèn)道，“杰西，你有多大把握？”

“百分之九十吧?！苯芪骺ü首鬏p松地說(shuō)。

“你看起來(lái)像夏洛克附身，知道嗎？”艾瑪咧開(kāi)嘴笑了，“我以為你剛剛是在胡編亂造呢?！?/br>
“呃……”杰西卡低頭咳了兩聲，“差不多是胡編……”

“什么？！”艾瑪尖叫了一聲，引來(lái)了不少目光。

“噓——”杰西卡手指抵住嘴唇上，緊張地看看四周，“我的確是胡編，但這的確也是我所設想的喬瑟夫會(huì )采用的做法之一，他和我一樣熟悉這個(gè)房子的結構?！?/br>
“那……那手帕呢？”艾瑪不敢置信地望著(zhù)她。

“上次我和喬瑟夫當保姆的時(shí)候，”杰西卡尷尬地笑笑，“他拿出來(lái)給艾倫擦口水，就放在了兒童床上……運氣好的話(huà)，也許還在那里?！?/br>
“杰西！”艾瑪哭笑不得，“你為什么這么做？”

“因為我想取得雷斯垂德的信任，”杰西卡攤手，“即使只是暫時(shí)的，但足以讓他聽(tīng)一聽(tīng)錄音，以及我們是怎么想的?！?/br>
“但我們可以找別人，”艾瑪說(shuō)，“我爸爸認識警察局長(cháng)。為什么非得是他？”

因為他是一個(gè)可靠的、值得信任的人，同時(shí)足夠的靈活和包容——能忍受夏洛克那么多年。

杰西卡在心里默默地想。

此時(shí)媒體和路人都已經(jīng)散去了三分之二，警車(chē)也只剩下兩輛。房子里陸陸續續地走出很多警察、取證人員，雷斯垂德跟在眾人后面。他低著(zhù)頭，讓人看不清表情。

杰西卡不禁有些緊張地注視著(zhù)他的頭頂，一會(huì )兒轉移到他的手上。只見(jiàn)他兩手垂在身側，手上并沒(méi)有類(lèi)似取證袋的東西。

“我并沒(méi)有發(fā)現J.L.的手帕……”雷斯垂德眉頭緊皺走到杰西卡和艾瑪面前，若有所思地打量著(zhù)她們。

艾瑪緊張地扯了扯杰西卡的袖子，而杰西卡