多謝夸獎?！泵谆艨瞬粸樗鶆?dòng)，“以及，節哀順變?！?/br>
……冷幽默能氣死人。繼之后，香克斯第二次深刻地體會(huì )到了這一點(diǎn)。

“還不是說(shuō)笑的時(shí)候，”米霍克沒(méi)理會(huì )沮喪的紅發(fā)，指向前方依然可見(jiàn)的大漩渦，“恐怕我們的逆風(fēng)行船快不過(guò)這海水的流速，最后還是會(huì )離那里越來(lái)越近?！?/br>
“有什么辦法擺脫這個(gè)困境？”貝克曼代替大受打擊的船長(cháng)發(fā)問(wèn)。

“沒(méi)有辦法，聽(tīng)天由命?！泵谆艨耸掷潇o地回答。

“哈？！”雷德號的船長(cháng)和副船長(cháng)極其難得地一起無(wú)語(yǔ)了。

“這是小概率事件，我知道的也不多，”米霍克把手臂拄在舷墻上，隨著(zhù)船的調頭，漩渦已不在他視野之內，他望向了波瀾洶涌的海面，“據說(shuō)漩渦會(huì )很快消失，如果調帆法拖延了足夠的時(shí)間，我們就勝利了?！?/br>
“不是勝就是死啊……”香克斯忽然懂了鷹眼此前轉瞬即逝的銳氣又挑釁的表情，他挨著(zhù)米霍克，笑著(zhù)把兩臂都拄在舷墻上，“也不錯?！?/br>
此時(shí)貝克曼已經(jīng)走到了雷德號的中段，與航海士商量著(zhù)可以將船開(kāi)得更快的辦法。

雷德號的船員們協(xié)力遵從指揮，伴隨著(zhù)船舵精準地控制船帆，始終保持風(fēng)向側斜，以期更加迅速地沿著(zhù)“Z”形的航線(xiàn)遠離漩渦。香克斯倚在船頭上聽(tīng)著(zhù)大家喊出的號子，卻低聲說(shuō)了句喪氣話(huà)：“……雖然看不清，可我還是覺(jué)得船在迅速后退?！?/br>
“風(fēng)向和海流都站在我們的對立面，這是必然的，”米霍克回頭瞥了一眼拼命的海賊們，“你的船員已經(jīng)做得很好了，Z形調帆對大船而言很不容易?！?/br>
“鷹眼……”香克斯轉了半個(gè)身，正對著(zhù)米霍克。

米霍克再次轉頭，因為衣領(lǐng)的遮擋，香克斯只看到了他金色的眼睛。

“能認識你真不錯，”紅發(fā)的船長(cháng)笑得很沒(méi)心沒(méi)肺，“一會(huì )一起喝酒吧！勝利了就在船上喝；真的變成了亡靈的話(huà)……那就在海底喝！”

米霍克眨了眨眼，半晌后，終于艱難地問(wèn)道：“除了喝酒……你腦袋里還裝了什么嗎？”

貝克曼剛好來(lái)匯報漩渦正在消失、船已基本無(wú)虞的好消息，聽(tīng)到米霍克的話(huà)后，很是及時(shí)地幫助自家船長(cháng)辯解了一句：“事實(shí)上，一半是喝酒，一半是酒后宿醉的頭疼?！?/br>
香克斯聞言哈哈大笑：“對啊鷹眼，快活的事兒都有代價(jià)，這可真是讓人不痛快?！?/br>
“如果放在頭兒身上，可以概括為‘活該’?！必惪寺丫票M(jìn)香克斯的懷里，“船已經(jīng)沒(méi)事了，正在回歸既定航線(xiàn)，請繼續準備明早的宿醉吧！”

香克斯睜大了眼睛，看著(zhù)滿(mǎn)杯的朗姆酒，再次開(kāi)心地笑起來(lái)：“這個(gè)世界上都沒(méi)有比你更優(yōu)秀的大副了，貝克曼！”

沒(méi)被亡靈召喚走的雷德號船員們繼續先前未完的宴會(huì )，并且氣氛更加熱烈了。貝克曼已徹底轉變了對鷹眼的態(tài)度，帶領(lǐng)他來(lái)到了供客人休息的臥艙。

米霍克非常誠懇地感謝了貝克曼，然而當他坐在床邊時(shí)，卻再次透過(guò)窗子看到了人群中的香克斯。木板墻的隔音效果一般，米霍克聽(tīng)不清紅發(fā)連貫的話(huà)語(yǔ)，但個(gè)別拔高了音調的詞句依然清晰入耳。

“鷹眼？！”當這個(gè)詞傳入米霍克的耳中時(shí)，他也看見(jiàn)了香克斯手中正拿著(zhù)的兩桶酒。米霍克以最快的速度躺到了床上，并嚴實(shí)地蒙上了被子——他著(zhù)實(shí)有些怕了這位剛相識不久的紅發(fā)。

次日清晨，米霍克走出船艙時(shí)，就看見(jiàn)了正撫著(zhù)額頭靠在船板上的香克斯。

“紅發(fā)？”

香克斯抬起頭，面色不太好，卻仍然露出了一個(gè)笑容，“是鷹眼啊……昨晚我找了你很久呢?！?/br>
“……我醉了，所以先去睡了?！泵谆艨嗣娌桓纳卣f(shuō)。

“哎？那真遺憾……今晚再一起喝吧?！毕憧怂褂值拖骂^去，用手支住了腦袋，“頭疼的滋味可真不好受啊……”

米霍克深刻地理解了貝克曼所言的“活該”的含義。

“今天就要進(jìn)入瑞格懷特了吧？”米霍克在香克斯身邊站定，感受著(zhù)海風(fēng)的方向，“如果碰到了合適的海島，我們就比一場(chǎng)吧?！?/br>
“哎？”

“然后也該道別了?！?/br>
香克斯再次抬起頭，“我還在宿醉啊……”

“我有機會(huì )看到你不宿醉嗎？”米霍克低下頭，迎上了香克斯的目光。

“……這倒也是?！奔t發(fā)的男人露出了一個(gè)爽快的笑容，“那好吧！不過(guò)在那之前，鷹眼……我有點(diǎn)餓了……”

米霍克認命地走向了廚房。

他的身影隱沒(méi)在廚房門(mén)內時(shí)，紅發(fā)海賊團的副船長(cháng)坐到了香克斯的身邊：“頭兒不想讓這家伙太早下去吧？”

香克斯笑了一下：“反正也是留不住的，他又不可能一直待在這兒?！?/br>
貝克曼叼起了一支煙：“……總之想辦法留到廚師先生的病有起色吧。我有張瑞格懷特的老地圖，我們可以繞開(kāi)幾個(gè)比較大的海島，多走幾天?！?/br>
“貝克曼……”香克斯再次發(fā)自肺腑地贊揚道，“這個(gè)世界上都沒(méi)有比你更優(yōu)秀的副船長(cháng)了！”

推進(jìn)著(zhù)船行的海風(fēng)漸漸隱去，濃霧散開(kāi)，天色也變得明亮了不少。當貝克曼被航海士先生找到時(shí)，一向擅于謀略的雷德號大副發(fā)現自己難得地失策了。

“貝克曼先生，這里一直陰天，記錄指針在這種鬼地方又沒(méi)有什么用處，我們無(wú)法確定地圖所示的方向……”手持著(zhù)老地圖的航海士有些為難。

感受到風(fēng)向變化的米霍克也來(lái)到了甲板上瞭望海況，航海士收去了往后的言辭，再次向客人道謝，“鷹眼先生，昨晚真是多虧你了?！?/br>
米霍克搖了搖頭：“我只是多做了點(diǎn)事前的準備?！彼赶蚝胶Ｊ渴掷锏牡貓D，“藏寶圖？”

貝克曼第一次發(fā)覺(jué)了鷹眼的海賊天性，他從航海士手里拿過(guò)地圖，坦然地遞向了米霍克，“一張普通的海形圖?！?/br>
米霍克把帽檐壓了壓，沒(méi)有去接那張紙，“我只想提醒一句，不管是什么圖，在這片海上都沒(méi)有作用?！?/br>
貝克曼摘下煙，無(wú)奈地笑了一下：“航海士說(shuō)沒(méi)辦法確定方向?！?/br>
米霍克抬頭看了看天色：“沒(méi)有陽(yáng)光，指針失靈，而且……”他指向船下方平靜的海水，“這片海洋下的地殼十分活躍，地震、海底火山，以及它們引發(fā)的海嘯，或是我們已經(jīng)遇上過(guò)的漩渦，都再尋常不過(guò)。昨天是海面的地方，今天就可能出現一座新的火山島?！?/br>
“鷹眼，你對這片海很了解??！”香克斯開(kāi)朗的聲音忽然在二人背后響起，“難道你以前來(lái)過(guò)？”

米霍克回過(guò)頭，看見(jiàn)香克斯清亮的眼睛，看來(lái)這么一會(huì )的時(shí)間里，對方已經(jīng)從宿醉中恢復過(guò)來(lái)了。他回憶了一下自己少年時(shí)唯一一次宿醉的經(jīng)歷，在心底暗中贊嘆紅發(fā)的恢復力真是好得驚人。

“我沒(méi)來(lái)過(guò)，但已經(jīng)計劃了很久?！?/br>
“哎？”香克斯猛然醒悟，“對啊，這里是海賊的天堂，埋藏著(zhù)無(wú)數寶藏呢?！?/br>