“李鈞，我覺(jué)得你努力的有些太過(guò)了?！苯鹆x看著(zhù)一個(gè)勁在抄書(shū)的李鈞，“我們不知道在這里還要呆上多久，你這架勢活似馬上就要離京去赴任似的……”

“不是，我只是突然覺(jué)得這些胡人的話(huà)很有意思，其實(shí)挺好學(xué)的?！?/br>
李鈞某次在家中受到堂祖母的點(diǎn)撥，發(fā)現了一些胡文的規律。

像羯人，就屬于匈奴語(yǔ)的一種分支，而且許多塞外民族的語(yǔ)言也都受到匈奴語(yǔ)的影響，所以他就先自學(xué)匈奴語(yǔ)，平日里多去傳法院找譯官討教，如今再來(lái)看羯語(yǔ)，已經(jīng)能聽(tīng)懂一些簡(jiǎn)單的詞了。

涼州那邊西域各族的語(yǔ)言也是如此，他發(fā)現涼州地區的胡人說(shuō)的話(huà)結構一致，彼此十分相似，而且沒(méi)有什么獨立的句式，都是在一個(gè)詞的后面綴上后綴，用以區分不同的用法，他只要記住常用的那些詞，多背誦就好了。

對他來(lái)說(shuō)，背誦沒(méi)有什么太難的。而且只要找到某種規律，學(xué)起來(lái)也快。

只是譯官畢竟不是胡人，他一直不知道自己學(xué)的程度到底算不算好。他只能自己埋頭苦學(xué)，等被放了出去，自然就知道有沒(méi)有學(xué)進(jìn)歧途了。

“不愧是二甲傳臚啊，聽(tīng)聽(tīng)他的話(huà)……”盧森學(xué)的是吐蕃語(yǔ)，自然知道學(xué)習一門(mén)番語(yǔ)有多么困難，“其實(shí)挺好學(xué)的……”

李鈞臉一紅，他似乎又說(shuō)錯什么話(huà)了。

“人比人氣死人啊，可憐我到現在連寫(xiě)全這些蝌蚪字都不行，我們的李行人已經(jīng)無(wú)師自通到看涼州那邊西胡的經(jīng)卷了！”

“你別說(shuō)風(fēng)涼話(huà)，你摸書(shū)的時(shí)間還沒(méi)人家十分之一的時(shí)間多。我看除非周公夢(mèng)中給你開(kāi)竅，不然你就只能有羨慕的份兒了！”也在低頭看著(zhù)書(shū)的是另外一位譯官范斯微，他精通好幾門(mén)胡語(yǔ)，但身體不太好，經(jīng)常告假。

“只可惜讀的再好也沒(méi)有用武之地，我們這都亭驛就是一個(gè)被上官遺忘的角落……”

“李行人，寺卿大人叫你回家準備行李?！币幻櫯F寺的屬官推門(mén)走了進(jìn)來(lái)，“左少卿大人那邊需要人，寺卿大人點(diǎn)你明日出發(fā)，前往汾州協(xié)助左少卿大人?！?/br>
“咦？明日就走嗎？”李鈞驚訝地合上書(shū)?！拔疫@幾位同僚不用去？”

“你這趟是出去辦差，事完了你還要回來(lái)。京里有一批東西要押運往汾州，交由左少卿大人，你正好隨著(zhù)押運的隊伍一起走?！蹦俏粚俟俳忉屩?zhù)，“寺卿大人聽(tīng)說(shuō)你和汾州那些羯人有交情，所以臨時(shí)點(diǎn)了你去。隊伍里還有其他譯官，你不必太過(guò)擔心?！?/br>
李鈞點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“下官明白了。下官這就回去收拾東西?！?/br>
盧森和金義二人面面相覷，想不到這李鈞居然還和羯人有交情。

只是他真命苦，去跟著(zhù)左少卿大人辦差，等回來(lái)，怕是皮都要掉一層啰。

作者有話(huà)要說(shuō)：小劇場(chǎng)：

當然，要是邱老太君能收留他，容他留在她身邊做一童子，那就更好了。

顧卿：我擦，哪里有這么大的童子！

張玄：我元陽(yáng)未泄，自然還是童子。莫非您要收我為徒？

顧卿：我還沒(méi)你大呢！

張玄：豈敢豈敢，真人能成就天君，想來(lái)歲已過(guò)千，我這小小凡人……

顧卿：啊啊啊啊啊，快來(lái)人把這個(gè)蛇精病帶走??！

☆、第136章教你成才

李鈞一回府，就先了持云院。

如今堂嬸不當家,堂伯還在兵部,他明日一早就要出發(fā)，自然要和堂祖母報備一聲。

此時(shí)顧卿剛剛送走張玄,聽(tīng)到李鈞這個(gè)時(shí)候回家,不知道是哪里出了問(wèn)題。

李鈞所在的衙門(mén)鴻臚寺上班的點(diǎn)和李茂的兵部是一樣的,都是在酉時(shí)一刻（五點(diǎn)十五）下班，如今才申時(shí)剛到的時(shí)候，怎么李鈞就回來(lái)了？

“快請你們堂少爺進(jìn)來(lái)?！?/br>
“堂祖母?！崩钼x一進(jìn)屋先對顧卿行了個(gè)禮,“寺卿點(diǎn)我去汾州協(xié)助辦差，讓我收拾行李準備明日出發(fā)，我來(lái)和祖母提早告個(gè)別,明早我卯時(shí)就要出發(fā)，就不耽誤祖母早睡了?！?/br>
“不礙不礙，明日我約了你弟弟一起種菜，也是要起早的?！鳖櫱渎?tīng)到李鈞這就要上差吃驚地很?！澳悴皇遣胚^(guò)去一個(gè)月嗎？這就要走？”

就算是現代，實(shí)習期也要兩個(gè)月，這時(shí)候李鈞也沒(méi)有過(guò)實(shí)習期啊，更何況李鈞這“外語(yǔ)”學(xué)了才一個(gè)月，能不能正常溝通還是個(gè)問(wèn)題。

“聽(tīng)說(shuō)是蘇魯克大叔那一族在汾州遇到了問(wèn)題，寺卿大人知道我家和這群羯人有舊，所以派我跟著(zhù)其他上官一起去看看情況，并不是要去常駐的?！崩钼x自己很明白自己有幾斤幾兩，不會(huì )自以為是到認為自己有多么重要的作用?！拔視?huì )小心謹慎的，請堂祖母放心?！?/br>
“哦，是盧默和塔娜姑娘那一族嗎？”顧卿明白了他的意思，“我雖然不知道有什么問(wèn)題，不過(guò)在不妨礙國家大事的情況下，要是能幫，就幫幫他們吧?！?/br>
蘇魯克他們救過(guò)李茂，對他家有大恩呢。

“我知道的，堂祖母?！崩钼x點(diǎn)了點(diǎn)頭?！疤米婺高€有什么吩咐嗎？”

顧卿想了想，又說(shuō)道：“等遇見(jiàn)盧默，就把那枚銅板的事情告訴他吧。他爹當年遇見(jiàn)的正是私鑄官錢(qián)的贓點(diǎn)，所以才遭此大禍。好在蒼天有眼，他爹命不該絕，這枚銅錢(qián)終于才到了你堂叔的手上，讓此事被揭發(fā)了出來(lái)?！?/br>
“現在壞人已經(jīng)被捕，那私鑄官錢(qián)之賊首也準備秋后問(wèn)斬，他為了瞞住事實(shí)，害了不少人命，也算是給他爹報了流離失所的仇了?！?/br>
李鈞和盧默頗有交情（喝酒喝出來(lái)的），自然是一口應下。

顧卿讓香云拿了些銀子過(guò)來(lái)，讓李鈞帶上。

“路途遙遠，也不知道路上會(huì )發(fā)生什么，你多帶點(diǎn)銀錢(qián)，也好應變?！?/br>
“堂祖母，我不能拿您的銀子。我身上有錢(qián)，過(guò)年您給我的金錁子我都沒(méi)動(dòng)，夠花銷(xiāo)的了?！崩钼x見(jiàn)堂祖母一拿就是一袋銀子，連忙嚇得連擺手，“何況我這一路都是跟著(zhù)官隊走，路上吃住都在驛站，就算不在驛站，也有上官負責開(kāi)銷(xiāo)，哪里有我要花錢(qián)的地方！”

“到了汾州，總要請盧默和塔娜他們吃吃喝喝吧，帶上吧。萬(wàn)一和隊伍走散了呢？”顧卿也不知道要給李鈞準備什么，但她覺(jué)得多帶點(diǎn)錢(qián)應該沒(méi)錯。

“真用不上啊……”李鈞和堂祖母推了半天，死活都不要。

顧卿送了半天都送不到李鈞的手上，發(fā)現他是真的不想要，也只能?chē)@了聲他的倔脾氣，把那錢(qián)收起來(lái)了。

只是她總覺(jué)得這孩子窮的很，