分卷閱讀62
書(shū)迷正在閱讀:一枝紅杏紙上春、夢(mèng)世界攻略[快穿]、[綜英美]當“真”維斯遇到賈維斯、女配表示很無(wú)辜、遺落星空、那些和人生贏(yíng)家搶男主的日子[快穿]、糖份vs鹽份、浪潮:黎明紀年、撩的道長(cháng)竟是我逃婚對象[穿書(shū)]、地球攻略進(jìn)度報告[綜英美]
有人明白音這句話(huà)的意思,他們也沒(méi)有時(shí)間體會(huì ),都忙著(zhù)學(xué)歌,誰(shuí)也不想落后,成為別人嘲笑的對象。何立群關(guān)閉□□和yy之后,專(zhuān)心致志的記憶音符語(yǔ)言,他必須牢記,然后才能順暢的將歌詞記下來(lái)。沒(méi)辦法,愛(ài)彌兒的歌聲雖然美妙,卻很難記憶,那美妙的音節無(wú)比饒舌。好在,可以先翻譯,先唱熟華文,再?lài)L試愛(ài)彌兒的語(yǔ)言。愛(ài)彌兒沒(méi)有翻譯自己的歌曲,公司根本不懂這種語(yǔ)言,更加不會(huì )翻譯。即使愛(ài)彌兒在微博放上了字符,還教導大家學(xué)習……也沒(méi)什么作用,誰(shuí)想為了一首歌學(xué)習一門(mén)很難的語(yǔ)言?音很閑,原本可以翻譯的,但想想,jiejie的歌曲擁有力量,不努力一番輕易得到,還有什么意思?所以很麻煩啊。何立群伸了個(gè)懶腰,揉了揉手指,對照字符表,開(kāi)始一字一句的翻譯。“精靈……陽(yáng)光……可以這么翻譯吧?”何立群嘀咕著(zhù),先寫(xiě)上,等完了再看看是不是通順有韻律。“起舞……還是跳舞?”何立群斟酌了半天都沒(méi)有主意,想了想,干脆兩個(gè)都寫(xiě)了。何立群的翻譯工作做的還不錯,大概是聽(tīng)歌的時(shí)候可以感受幻境吧,他能夠理解歌曲的含義,翻譯的時(shí)候不免帶了幾分意境。精靈起舞,陽(yáng)光正盛,花草繁華,這是美好的。何立群一邊翻譯,一邊輕輕哼唱。不知不覺(jué),天黑了,本子上寫(xiě)滿(mǎn)了翻譯的歌詞。因為是照著(zhù)字符翻譯的,感覺(jué)非常僵硬,何立群皺眉,思索著(zhù)改變的方式。就像古詩(shī)詞翻譯,三流翻譯是一字一字的翻譯,二流是根據句子意思翻譯,一流翻譯會(huì )考慮韻律和優(yōu)雅。何立群自認是個(gè)聰明人,自然希望自己的翻譯優(yōu)雅華美,配得上歌曲的旋律。不過(guò),很多事情不是你想就可以的,何立群只好跑去啃唐詩(shī)宋詞。花了一個(gè)晚上,何立群總算弄出來(lái)一個(gè)比較優(yōu)美的歌詞,他美美的睡了一覺(jué),上午起床的時(shí)候對著(zhù)窗臺練習。首先,戴著(zhù)耳機傾聽(tīng)愛(ài)彌兒的。本來(lái)何立群打算聽(tīng)一句練習一句的,但是就有這樣的魅力,聽(tīng)著(zhù)聽(tīng)著(zhù)就忘卻了塵世的一切,只有沉靜的心靈和放飛的思想。何立群實(shí)在舍不得打斷歌曲,只好聽(tīng)了一次又一次,直到旋律無(wú)比熟悉,才敢取下耳機,輕輕哼唱。何立群的聲音非常好聽(tīng),圓潤而帶點(diǎn)磁性,他放緩了調子哼唱的時(shí)候,十分動(dòng)人。何立群本以為會(huì )很難學(xué)會(huì ),然而當他全心全意哼唱的時(shí)候卻發(fā)現,那旋律就在他腦海里,脫口而出根本不用思索。原來(lái),真正的學(xué)習愛(ài)彌兒的歌曲,也沒(méi)有那么難。陌生的語(yǔ)言又怎么樣?歌曲,全世界相通。精靈之歌,可愛(ài)的精靈,善良的精靈,有它們的世界,如此美麗……何立群瞇著(zhù)眼,眼前浮現一幅美好的畫(huà)卷,他感覺(jué)靈魂來(lái)了一次旅行,那是精靈的世界,他沉浸其中,和精靈們玩耍嬉戲,快活無(wú)邊。隨著(zhù)何立群的歌唱越來(lái)越完美,越來(lái)越契合曲調,窗臺上的幾盆花草紛紛展開(kāi)了葉子和花朵,似乎活了過(guò)來(lái),無(wú)比靈動(dòng)的感覺(jué),它們微微傾斜,向著(zhù)何立群,探頭探腦。何立群一遍又一遍的唱歌,完全沒(méi)有注意到身邊的改變。花朵的顏色似乎加深了,香味更濃郁了,修長(cháng)的葉子微微擺動(dòng),托著(zhù)花朵,似乎是一個(gè)可愛(ài)的姑娘托著(zhù)腮幫子。不知不覺(jué),花朵中央出現了一個(gè)小小的,大約豆子大小的精靈,透明的翅膀,粉色的頭發(fā),可愛(ài)到爆炸。小小的精靈歪著(zhù)頭看著(zhù)何立群,快活的將花瓣作為舞臺,翩翩起舞,認真的模樣似乎在進(jìn)行一場(chǎng)盛大的狂歡。第六一章粉絲學(xué)歌何立群唱了很久,久到喉嚨都干了。等他想起來(lái)喝水的時(shí)候,時(shí)鐘走過(guò)了三個(gè)小時(shí)。當何立群回神的時(shí)候,小精靈已經(jīng)不見(jiàn)了,但是花兒的鮮艷,一下子卻無(wú)法消去。何立群盯著(zhù)花朵看了一會(huì )兒,輕輕伸手碰了碰,花朵害羞般卷了回去。何立群一笑,喃喃道:“真有趣,好像有個(gè)害羞的小姑娘在里面?”花朵微微顫抖,似乎還蹭了蹭何立群的手指。何立群一笑,喝了杯水之后打開(kāi)電腦和網(wǎng)友們聊天,粉絲群之中,已經(jīng)有好些人發(fā)了自己唱歌的錄音了。唱的好的有,大部分都不能聽(tīng)……畢竟語(yǔ)言不同么。何立群沒(méi)有發(fā)歌上去,他稍微有點(diǎn)自戀,自我感覺(jué)不好的,他才不會(huì )發(fā)上去給別人嘲笑呢。不過(guò)何立群不發(fā),別人可不會(huì )放過(guò)他,以漓漓江水為首的已經(jīng)發(fā)了歌的網(wǎng)友紛紛起哄,要求群主大大發(fā)歌上來(lái),他們要聽(tīng)聽(tīng)。何立群毫不客氣的道:“休想,在我沒(méi)有練好之前,才不要發(fā)上來(lái)讓你們嘲笑?!?/br>群友們紛紛發(fā)出嘲笑的表情。何立群搖頭,這群家伙,真夠無(wú)聊的。群友們聊天打屁,一不小心居然就耗了一個(gè)小時(shí)……何立群眨眼,準備下線(xiàn)繼續學(xué)歌,這次得錄下來(lái)了,看看自己哪里有問(wèn)題。一個(gè)一直沒(méi)上線(xiàn)的網(wǎng)友突然上線(xiàn),小心翼翼的問(wèn):“你們……有沒(méi)有發(fā)現哪里不對?”何立群疑惑:“哪里不對?”“我發(fā)現,我唱歌的時(shí)候,似乎出現了幻覺(jué)?”那名網(wǎng)友似乎不敢置信,“我看見(jiàn)精靈在起舞,我看見(jiàn)花園的花都開(kāi)的十分艷麗……我感覺(jué)自己超神了……是我出幻覺(jué)了吧?”何立群驚嘆:“哇哦,那你唱歌肯定很厲害!像愛(ài)彌兒女神一樣厲害!”畢竟愛(ài)彌兒的歌聲都有這樣的魅力,現場(chǎng)感覺(jué)最深刻,錄制的歌曲,反而失去了幾分魅力,沒(méi)靈氣的人還看不見(jiàn)那種幻境,但是歌聲美妙依舊。那名網(wǎng)友繼續說(shuō),也不知道是夸贊自己還是吹牛:“可是這不是幻覺(jué)啊,我花園的花真的開(kāi)的十分燦爛,我甚至感覺(jué)到精靈停在我指尖的感覺(jué)。你們難道沒(méi)有嗎?”何立群皺眉,反射性回頭看窗臺的花,似乎……真的開(kāi)的十分鮮艷?不過(guò)精靈,好像沒(méi)有出現吧?“你開(kāi)玩笑吧?這應該是幻覺(jué)?!焙瘟⑷翰幌嘈懦F實(shí)東西,他就是覺(jué)得愛(ài)彌兒的歌曲足夠美好,美好到能讓人沉浸其中。“才不是幻覺(jué),不信你們努力學(xué)習,唱好的時(shí)候錄下來(lái),你會(huì )看到的?!蹦敲W(wǎng)友氣急敗壞。“發(fā)視頻發(fā)視頻?!比河褌兤鸷?,不信的還是多數。何立群也跟著(zhù)起哄,要是能看到視頻,那就有趣了。他們以前看到的,到底是幻覺(jué)還是真實(shí)?話(huà)又說(shuō)回來(lái),視頻應該錄不出幻覺(jué)的,可是他們曾經(jīng)看視頻的時(shí)候,看到了那些東西……如果是真實(shí)……愛(ài)彌兒莫非真是女神?有意思,真有意思,他迫不及待想知道結果了。何立群來(lái)了興致,喉嚨也休息好了,含化了一片潤喉片之后,拿著(zhù)攝影機架好,清了清