頭面對他。

“哦哦哦！波特，你后面就是個(gè)攝魂怪！”拉文德布朗尖叫起來(lái)，指著(zhù)圍場(chǎng)對面。

海格牽了十二只有翼獸過(guò)來(lái)，它們有馬的身體、后腿和尾巴，但它們的前腿、雙翼和腦袋似乎是鷹的，它們有鋼鐵樣顏色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它們前腿上的爪子有半英尺長(cháng)，看上去會(huì )致人于死地。每頭野獸的脖子上都圍著(zhù)一個(gè)濃密的羽毛領(lǐng)子，上面系著(zhù)一根長(cháng)長(cháng)的鏈子，這些鏈子的末端都握在海格的那只大手里，他跟在這些動(dòng)物后面慢步跑到圍場(chǎng)上。

“上那邊去”他吼道，搖晃著(zhù)鏈子，吆喝這些家伙到全班學(xué)生站立的籬笆前面來(lái)。海格走近并且把這些家伙拴在籬笆上的時(shí)候，大家都退后了一些。

“鷹頭馬身有翼獸！”海格快樂(lè )地吼道。向他們舞動(dòng)著(zhù)一只手“它們可漂亮了，是不是”哈利多少能懂一些海格的意思。乍一看見(jiàn)這半馬半鳥(niǎo)的家伙會(huì )感到震驚，但震驚過(guò)去之后，你就會(huì )欣賞它那發(fā)亮的皮毛，這種皮毛順利地從羽毛過(guò)渡到皮毛，各有不同的顏色：深灰色、青銅色、帶粉紅的沙毛色、發(fā)亮的栗色，最后是墨黑色。

“那么”海格說(shuō)，他兩手相互擦著(zhù)，對全體學(xué)生微微一笑“如果你們想要走近一些…”似乎沒(méi)有人想這樣做。然而，哈利、羅恩和赫敏小心謹慎地向籬笆走過(guò)去。

“好，關(guān)于鷹頭馬身有翼獸，你們必須知道的第一件事是，它們是驕傲的”海格說(shuō)“很容易就得罪了它們。永遠不要得罪鷹頭馬身有翼獸，因為這可能是你最不愿意做的事情”

“你總要等待鷹頭馬身有翼獸先采取行動(dòng)”海格繼續說(shuō)道“這是禮貌，懂嗎？你向它走過(guò)去，你鞠躬，然后你等著(zhù)。如果它也向你還禮，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就趕快離開(kāi)它，因為這些爪子要傷人的”

“好吧，誰(shuí)第一個(gè)來(lái)”作為回答，全體學(xué)生大都往后退著(zhù)，就連羅恩和赫敏也覺(jué)得害怕。怪獸們正在憤怒地搖晃腦袋，展開(kāi)強大有力的雙翼，它們似乎不樂(lè )意像這樣受到束縛。

“我來(lái)”哈利說(shuō)。

“好樣的，哈利！”海格叫道“好，讓我們看看你和那頭叫巴克比克的怪獸相處得怎么樣”他解開(kāi)了一條鏈子，把巴克比克從同伴身邊拖開(kāi)并且退下它的皮頸圈。圍場(chǎng)那邊的全體學(xué)生好像都屏住了呼吸。馬爾福的眼睛惡意地瞇起來(lái)。

“放松，好，哈利”海格安靜地說(shuō)“你和它必須相互注視，想辦法不要眨眼，如果你眼睛眨得厲害。怪獸就不信任你…”哈利上前去一直睜著(zhù)眼望著(zhù)有翼獸。巴克比克已經(jīng)把它那大而尖的腦袋轉過(guò)來(lái)了，正用一只狂怒的橘黃色眼睛看著(zhù)哈利“這就對了”海格說(shuō)“這就對了，哈利，現在，鞠…”他鞠了一躬，然后直起身來(lái)看。有翼獸仍舊滿(mǎn)懷敵意地看著(zhù)他。它沒(méi)有動(dòng)。

“啊”海格說(shuō)，聽(tīng)上去有些擔憂(yōu)的意味“好吧，后退吧，現在。哈利，放松地后退…”

但就在這時(shí)，有翼獸突然彎下它有鱗的前膝，身子往下沉，明顯不過(guò)地是在鞠躬。

“干得好，哈利！”海格欣喜若狂地說(shuō)“對，你現在可以碰碰它了！拍它的喙，拍吧！”哈利慢慢地向那怪獸走去，并且向它伸出手來(lái)，在它的喙上拍了好幾下。那怪獸懶懶地閉上眼睛，好像很喜歡他這么拍。

全體同學(xué)鼓起掌來(lái)，但馬爾福、克拉布和高爾除外，他們看上去很失望。

“好，哈利”海格說(shuō)“我想它也許愿意讓你騎它呢”

“你從這里爬上去，正好在翅膀關(guān)節的后邊”海格說(shuō)“當心不要拉掉它的羽毛，它不喜歡你這樣做…”哈利把一只腳放在巴克比克的翅膀上，爬到它的背上。巴克比克站了起來(lái)，哈利趕忙摟著(zhù)它的脖子。

“繼續下去??！”海格叫道，拍了拍這頭怪獸的臀部。

有翼獸張開(kāi)它十二英尺長(cháng)的雙翼在哈利的兩旁展開(kāi)了，載著(zhù)他在圍場(chǎng)上空飛了一圈，然后回到了地面。

“干得好，哈利！”海格叫道，除了馬爾福、克拉布和高爾以外，大家都歡呼起來(lái)“好啦，誰(shuí)還想試一試”全體同學(xué)從哈利身上得到了鼓舞，都小心謹慎地進(jìn)了圍場(chǎng)。海格一個(gè)一個(gè)地解開(kāi)鏈子，不久，圍場(chǎng)上到處都有人緊張地鞠著(zhù)躬。納威幾次從他的有翼獸面前逃了回去，那頭有翼獸似乎不想彎下它的膝蓋。羅恩和赫敏對著(zhù)一頭栗色的有翼獸鞠躬，哈利在一旁看著(zhù)。

馬爾福、克拉布和高爾要了巴克比克。它對馬爾福鞠了躬，馬爾福正拍它的喙，一副嫌惡的樣子。

“這很容易”馬爾福拖長(cháng)聲調說(shuō)，哈利回過(guò)頭看著(zhù)他“要是波特能做到的話(huà)，我知道那一定是特別容易的，我打賭你一點(diǎn)也不危險。是不是”他對有翼獸說(shuō)“你不危險吧，你這頭丑陋的大畜生！”

巴克比克鋼灰色的爪子一揮，馬爾福發(fā)出一聲尖叫，海格馬上把還在掙扎著(zhù)要撲向馬爾福的巴克比克努力套回它的頸圈里，哈利抱著(zhù)馬爾福滾到了草地上。

“我要死了！它要殺我！”馬爾福尖叫的仰著(zhù)頭大叫。

“閉嘴！你腦子長(cháng)滿(mǎn)芨芨草了嘛？”哈利咬牙切齒的一巴掌甩到他頭上，嚇得馬爾?？s了縮他的腦袋閉上了嘴。

“哈利！沒(méi)事吧你要去醫療翼…”又是背上…哈利掙扎著(zhù)爬了起來(lái)，他背后被撕裂了好長(cháng)一道口，鮮血直流。

保護神奇生物課的學(xué)生大為震驚，都圍了上來(lái)。斯萊特林院的學(xué)生一起大聲嚷嚷著(zhù)關(guān)于海格的話(huà)“他們應該馬上開(kāi)除他!”潘西帕金森說(shuō)，她跑上前來(lái)將馬爾福扶了起來(lái)“是馬爾福的錯!”迪安厲聲說(shuō)，克拉布和高爾威脅地鼓動(dòng)肌rou。

“我警告你馬爾福，今天的事你要是敢鬧的話(huà)，你就等著(zhù)瞧”哈利撐著(zhù)海格遞過(guò)來(lái)的手站了起來(lái)，馬爾福似乎嚇傻了就這樣直愣愣的看著(zhù)他，羅恩和赫敏兩人跟海格趕忙抱起他往醫療翼奔去。

“哦，又是你啊”醫療翼里龐弗雷夫人走上來(lái)一看又是他，她彎下身子檢查了他的背“我想你又做了什么危險的事了吧”

“有翼獸襲擊了學(xué)生，哈利救了人…”海格難受的撓撓頭，哈利的傷深可見(jiàn)骨，看起來(lái)十分的嚴重。

“沒(méi)事，你先趴著(zhù)，我去拿藥”于是乎剛開(kāi)學(xué)，哈利又悲劇的躺進(jìn)了醫療翼。

第21章第二十一章幼稚的成年人

哈利在醫療翼趴了一天，第二天晚上才被放出來(lái)，于是他錯過(guò)了第一節古魔文課，赫敏特地把自己的筆記拿給他看，他在醫療翼吃過(guò)晚飯后，三人溜出了城堡，前去安慰海格。

這次還好，或許是哈利的警告有用了，斯萊特林雖然編造謠言，但馬爾福并沒(méi)告訴他父親。海格有些情緒低落，學(xué)校管理人員覺(jué)得他冒進(jìn)了，他把第一節課搞砸了，還害得哈利受了傷。

“我覺(jué)得海格