精靈，才從糟糕的課堂里出來(lái)，一路上赫敏和羅恩又爭論了起來(lái)。哈利對此不予置評，他還要去騙洛哈特的簽名，好去禁/書(shū)區借書(shū)。

災難性的一周，終于熬到了周末。他、羅恩和赫敏打算星期六早上去看海格?？墒枪辉缇捅桓裉m芬多魁地奇隊隊長(cháng)奧利弗·伍德?lián)u醒了，他本來(lái)還想再睡幾個(gè)小時(shí)的。

“什…什么事？”哈利迷迷糊糊地說(shuō)。

“魁地奇訓練!”伍德說(shuō)“快起來(lái)!”

哈利瞇眼看看窗外，粉紅淡金的天空中籠罩著(zhù)一層薄薄的輕霧。這個(gè)瘋狂的隊長(cháng)比外面的鳥(niǎo)還吵。

“奧利弗”哈利抱怨道“天剛剛亮啊”

“沒(méi)錯”伍德此刻眼睛里閃著(zhù)狂熱的光芒“這是咱們新訓練方案的一部分?？禳c(diǎn)兒，拿著(zhù)你的飛天掃帚，跟我走”伍德急切地說(shuō)“別的隊都還沒(méi)有開(kāi)始訓練，咱們今年要搶個(gè)第一…·”

哈利打著(zhù)哈欠，微微哆嗦著(zhù)，從床上爬了起來(lái)，開(kāi)始找他的隊服“好伙計，一刻鐘后在球場(chǎng)見(jiàn)”

哈利找到了他的大紅隊服，并且為防寒披上了他的斗篷。他匆匆給羅恩留了一個(gè)條子，便順著(zhù)旋轉樓梯向休息室走去，肩上扛著(zhù)他那把光輪2000。剛走到肖像背后的洞口，忽聽(tīng)身后一陣啪噠啪噠的腳步聲，科林·克里維從樓梯上奔下來(lái)，脖子上的照相機劇烈擺動(dòng)著(zhù)。頭疼呀，都躲了這熊孩子一個(gè)星期了，還是被捉到了。

“對不起，科林，我有急事…”他從肖像洞口爬了出去。

“哇!是去打魁地奇嘛等等我!我從來(lái)沒(méi)看過(guò)打魁地奇!”科林急忙跟著(zhù)爬出來(lái)。

“很枯燥的”哈利忙說(shuō)，可是科林不聽(tīng)，興奮得臉上放光。

“你是一百年來(lái)最年輕的學(xué)院隊球員，對嗎？哈利你是吧？”科林在他旁邊小跑著(zhù)說(shuō)“你一定特棒。我從來(lái)沒(méi)有飛過(guò)，難不難這是你的飛天掃帚嗎？它是不是最好的”

哈利不知道怎么才能擺脫他，就好像身邊跟了個(gè)特別愛(ài)說(shuō)話(huà)的影子“我不大懂魁地奇”科林神往地說(shuō)“是不是有四個(gè)球其中兩個(gè)飛來(lái)飛去，要把球員從飛天掃帚上撞下來(lái)？”

“對”哈利吐了口粗氣，無(wú)可奈何地開(kāi)始解釋魁地奇的復雜規則。

“你是格蘭芬多的找球手，是嗎？”科林欽佩地問(wèn)。

“是”哈利說(shuō)，他們離開(kāi)城堡，走到帶著(zhù)露水的草地上，哈利快步進(jìn)了更衣室后，總算將人甩掉了。

格蘭芬多隊的其他球員已經(jīng)在更衣室了，看上去只有伍德是完全醒了。雙胞胎坐在那里，眼圈浮腫，頭發(fā)亂蓬蓬的。旁邊的四年級女生斯平內特靠在墻上打起了瞌睡。另兩名追球手貝爾和約翰遜坐在對面，連連打著(zhù)哈欠。

哈利來(lái)了后，伍德就開(kāi)始精神抖擻的講解起他的新戰術(shù)。一群魂游天外的隊友也不知道聽(tīng)進(jìn)去多少，直到伍德宣布訓練，他的隊員們才打著(zhù)哈欠，拖著(zhù)麻木的雙腿跟在后面。

他們在更衣室里待了那么久，太陽(yáng)都已經(jīng)升得老高了，但體育場(chǎng)的草坪上還飄浮著(zhù)一些殘霧。哈利走進(jìn)球場(chǎng)時(shí)，發(fā)現羅恩和赫敏坐在看臺上。

“還沒(méi)練完呀”羅恩不相信地問(wèn)。

“還沒(méi)開(kāi)始練呢”哈利羨慕地看著(zhù)羅恩和赫敏從大禮堂里帶出來(lái)的面包和果醬“伍德給我們講了新戰術(shù)”

他騎上掃帚，用腳蹬地，嗖地飛了起來(lái)。涼爽的晨風(fēng)拍打著(zhù)他的面頰，比起伍德的長(cháng)篇大論來(lái)，一下子就讓他清醒多了?；氐娇仄媲驁?chǎng)感覺(jué)真好。他以最快的速度繞著(zhù)體育場(chǎng)高飛，與弗雷德和喬治比賽。

“哪里來(lái)的咔嚓聲？”他們疾速轉彎時(shí)，弗雷德喊道。哈利朝看臺上望去?？屏肿谧罡咭慌诺淖簧?，舉著(zhù)照相機，一張接一張地拍著(zhù)。真會(huì )惹事的熊孩子，哈利捂著(zhù)臉實(shí)在不想說(shuō)話(huà)。伍德顯然將科林當成了間諜…

“斯萊特林的人也不需要jian細，奧利弗”喬治說(shuō)。

“你怎么知道？”伍德暴躁地問(wèn)。

“因為他們自己來(lái)了”喬治指著(zhù)下面說(shuō)。幾個(gè)穿著(zhù)綠袍子的人走進(jìn)球場(chǎng)，手里都拿著(zhù)飛天掃帚。

“我簡(jiǎn)直不能相信!”伍德憤慨地壓著(zhù)聲音說(shuō)“我包了今天的球場(chǎng)!我們倒要看看!”伍德沖向地面，因為怒氣沖沖，落地時(shí)比他預想的重了一些。他有些搖晃地跨下掃帚。哈利、弗雷德和喬治跟著(zhù)落了下來(lái)。

“弗林特!”伍德沖斯萊特林隊的隊長(cháng)吼道“這是我們的訓練時(shí)間!我們專(zhuān)門(mén)起了個(gè)大早!請你們出去!”不過(guò)很遺憾，對方?jīng)]如他所愿。

“可我有斯內普教授特簽的條子。本人，S·斯內普教授，允許斯萊特林隊今日到魁地奇球場(chǎng)訓練，培訓他們新的找球手”

“你們新添了一名找球手？”伍德的注意力被轉移了“在哪兒？”

從六個(gè)高大的隊員身后閃出了一個(gè)身量較小的男生，蒼白的尖臉上掛著(zhù)一副得意的笑容。正是德拉科·馬爾福。

“你不是盧修斯·馬爾福的兒子嗎？”弗雷德厭惡地問(wèn)。

“你居然提到德拉科的父親，有意思”斯萊特林隊的全體隊員笑得更得意了“那就請你看看他慷慨送給斯萊特林隊的禮物吧”七個(gè)人一齊把掃帚往前一舉，七根嶄新的、光滑锃亮的飛天掃帚，七行漂亮的金字“光輪200l”，在早晨的陽(yáng)光下晃著(zhù)格蘭芬多隊員的眼睛。

羅恩和赫敏看著(zhù)這邊聚集著(zhù)一幫人，從草坪上走過(guò)來(lái)看看出了什么事。

“怎么啦？”羅恩問(wèn)哈利“你們怎么不打球他在這兒干什么？”羅恩吃驚地看著(zhù)正在穿斯萊特林魁地奇隊隊服的馬爾福。

“我是斯萊特林隊的新找球手，韋斯萊”馬爾福洋洋自得地說(shuō)“剛才大家在欣賞我爸爸給我們隊買(mǎi)的掃帚”羅恩目瞪口呆地望著(zhù)面前那七把高級的掃帚。

“很不錯，是不是不過(guò)，也許格蘭芬多隊也能搞到一些金子買(mǎi)幾把新掃帚呢。你們可以?xún)丢劤鍪勰切M掃七星5號，我想博物館會(huì )出價(jià)要它們的”斯萊特林的隊員們粗聲大笑。

“至少格蘭芬多隊中沒(méi)有一個(gè)隊員需要花錢(qián)才能入隊”赫敏尖刻地說(shuō)“他們完全是憑能力進(jìn)來(lái)的”馬爾福得意的臉色暗了一下。

“沒(méi)人問(wèn)你，你這個(gè)臭烘烘的小泥巴種”他狠狠地說(shuō)。

這句話(huà)引起了現場(chǎng)的爆炸，弗林特不得不沖到德拉科前面，防止弗雷德和喬治撲到他身上。艾麗婭尖叫道“你怎么敢!”羅恩伸手從袍里拔出魔杖，高喊著(zhù)“你要為它付出代價(jià)，馬爾福!”他狂怒地從弗林特的臂膀下面指著(zhù)馬爾福的臉。

“馬爾福，你可知你口中的泥巴種是年級第一，你是想告訴大家你連你口中的泥巴種都不如嘛？”哈利搶過(guò)了羅恩手中的魔杖，一臉冷漠的走上前去，那樣子就像斯內普生氣的樣子，嚇得弗林特一哆嗦閃到了一旁。

“我最后警告你一次…小