一聲迸出火星。

“我厭倦了噩夢(mèng)纏身的夜晚，我得見(jiàn)她一面，然后徹底忘掉她?！?/br>
作者有話(huà)要說(shuō)：　　于Doha機場(chǎng)。

☆、罪與罰

伊安-伍德探長(cháng)厚厚的卷宗里有一張迪倫家的全家福：肖恩、拉彌婭、西蒙和Grace。時(shí)年六歲零三個(gè)月的Grace不及英格蘭孩童的平均身高，蒼白而消瘦，駝色起球的毛衣松松垮垮掛在身上，被拉彌婭牽著(zhù)手，拘謹地站在中間。探長(cháng)放下照片，坐在他對面沙發(fā)上五官精致的美麗少女，眉眼間依稀有兒時(shí)的影子。

她神態(tài)自若地看著(zhù)他，偶爾側頭跟律師耳語(yǔ)幾句。是的，她甚至有權利拒絕回答他的每一句話(huà)。他上司的上司間接地提點(diǎn)過(guò)他，中國是英國重要的貿易伙伴，要注意國際影響。伊安-伍德暗暗嘆了口氣，他又不是傻子......

與此同時(shí)，鑒定科在周權那里碰了個(gè)更大的釘子，周公子拒絕讓蘇格蘭場(chǎng)的專(zhuān)家到五號海島鑒定名畫(huà)的真偽，他的原話(huà)是：“我不在乎那畫(huà)是不是假的，也沒(méi)多少錢(qián)，買(mǎi)了就買(mǎi)了?！蓖瑫r(shí)他還暗示西蒙-迪倫那瘸子可能也是精神病，建議和拉彌婭一起治療。

錢(qián)江揉了揉額角，顯出疲態(tài)，歉意地朝伊安探長(cháng)微微一笑。還沒(méi)等伊安做出反應，律師克里斯馬上道：“今天先到這里吧，錢(qián)小姐累了?！?/br>
伊安看了克里斯一眼，倫敦知名律師行的金牌律師，平日里牛氣沖天的一個(gè)人，幾時(shí)變得如此體貼？果然是錢(qián)花到位了。

伊安和幾名探員起身送錢(qián)江和克里斯，邊走邊寒暄，出了電梯，周權和管家、章叔以及克里斯的助理律師正在大廳等他們。

錢(qián)江放慢腳步和伊安并排走著(zhù)，“我可以見(jiàn)見(jiàn)拉彌婭么？”她問(wèn)道。

伊安探長(cháng)毫不意外，似乎料到她會(huì )提這個(gè)要求，“當然可以。還有另外一個(gè)人想見(jiàn)你，前提是，”他笑道，“你同意見(jiàn)她?！?/br>
“她......是誰(shuí)？”錢(qián)江腦子轉得飛快，波特嬸嬸么？

“蘿西-迪倫。你的外祖母?！?/br>
哈？錢(qián)江挑了下眉，旋即恢復鎮定，“她現在哪里？”

伊安靈敏地捕捉到她轉瞬即逝的詫異，“布盧姆斯伯里病院?！?/br>
蘿西，她從未見(jiàn)過(guò)這個(gè)所謂的外祖母，拉彌婭說(shuō)她早就死了，迪倫家甚至連一張她的照片都沒(méi)有。

***

十字骨頭街，布盧姆斯伯里病院。

還是那片山毛櫸樹(shù)，狹窄的街道，印度人開(kāi)的花花綠綠的洗衣店和24小時(shí)超市。時(shí)間仿佛停滯了，一切都跟她離開(kāi)時(shí)沒(méi)什么兩樣。錢(qián)江在布盧姆斯伯里黑色的鐵門(mén)前停下，灰色鴿子在地上咕咕的啄食，她抬頭看了眼天空，真是冬日里難得的好天氣。

周權走上前來(lái)，黑色呢子大衣敞開(kāi)著(zhù)，煙灰色襯衫系了窄邊領(lǐng)帶，帥氣的像是要去走臺的模特兒，和周?chē)虮值沫h(huán)境格格不入，下巴一抬指了指大門(mén)，“不進(jìn)去么？”

錢(qián)江瞇著(zhù)眼，挽起他的胳膊，“我再醞釀一小會(huì )兒?！备懈乓幌氯松裁吹?.....她四歲時(shí)就是在這個(gè)大門(mén)前由吳青夏交給拉彌婭的。她的小手牽住吳青夏的，害怕地縮到她身后，那一刻，她是有多依戀那個(gè)女人。

拉彌婭被收容治療后，布盧姆斯伯里病院由威廉-布魯斯醫生暫時(shí)接管。威廉在拉彌婭院長(cháng)的yin威下忍氣吞聲十五年，今朝終于揚眉吐氣一回，不但把胡子刮得干干凈凈，連眼鏡也換成GIIOARMANI金邊窄框的。他親熱地吻了錢(qián)江的雙頰，“Hey～youngdy,goodtoseeyouagain!”

錢(qián)江笑道：“好久不見(jiàn)，你氣色不錯?！?/br>
威廉夸張地擦了擦額頭上的汗，眼睛落在周權身上，“這位是你男朋友吧？”

錢(qián)江介紹道：“這是威廉醫生。威廉，周權?！?/br>
兩人握了手，威廉偷偷向錢(qián)江擠眼，豎起大拇指，“Grace.Welldone!”

拉彌婭的病房是豪華套間，衣柜書(shū)桌沙發(fā)一應俱全，她此刻躺在搖椅上，面對著(zhù)窗子曬太陽(yáng)。

護士提醒她Grace到了，拉彌婭緩緩轉過(guò)頭，茶色的眼眸漫不經(jīng)心地一瞥。錢(qián)江條件反射地挺直脊背，順便握緊了拳頭。她對她有心理和生理上的雙重恐懼，她是她所有噩夢(mèng)的源頭。

看著(zhù)拉彌婭，錢(qián)江想起昨天和伊安探長(cháng)的對話(huà)。

--“拉彌婭的精神病遺傳自她的母親，蘿西發(fā)病后一直住在布盧姆斯伯里。她是二戰期間出生的，有一半德國血統，今年七十五歲了。拉彌婭對精神病人的厭惡很大程度上源自對蘿西的憎恨，她恨蘿西在她的基因里埋了顆□□。她患有嚴重的抑郁，塞西莉亞、布萊恩和愛(ài)德華，她的三個(gè)孩子都是被她殺死的?！?/br>
--“她對我說(shuō)塞西莉亞是病死的?！?/br>
--“塞西莉亞是拉彌婭對你提起過(guò)的唯一一個(gè)孩子，是她最?lèi)?ài)的，也是唯一一個(gè)活到四歲的孩子。說(shuō)實(shí)話(huà)，我們很驚訝......”伊安斟酌著(zhù)語(yǔ)句，“她肯放你一條生路?！?/br>
護士搬了把椅子，錢(qián)江在拉彌婭面前坐下。

拉彌婭在病號服外套了件卡其色開(kāi)襟羊絨衫，眼窩深陷，顴骨處起了幾塊淡褐色的斑點(diǎn)，腿上蓋了條毯子，毯子上放了本硬皮書(shū)。錢(qián)江瞄了一眼，莎士比亞的。

“辛德瑞拉，我的灰姑娘，新的榮耀落在你身上，就像沒(méi)穿慣的新衣，還不合體?！崩瓘泲I陰陽(yáng)怪氣道。

錢(qián)江說(shuō)：“我是灰姑娘，那您是什么？惡毒繼母嗎？”

拉彌婭皺眉，這是養女第一次頂嘴，她顯然還不習慣，“哼。瞧瞧你現在的樣子，忘了自己是個(gè)什么東西？陰溝里的臭蟲(chóng)、吃剩飯的！”

錢(qián)江壓住火，“罷了......我有幾個(gè)問(wèn)題要問(wèn)你?！?/br>
“你這是求人的態(tài)度？”

“我沒(méi)有求你，你可以選擇說(shuō)或者不說(shuō)。當然，我有必要提醒你布盧姆斯伯里當前的困境，”錢(qián)江平靜道，“一半以上的病人已經(jīng)轉院，百分之二十的病人家屬起訴布盧姆斯伯里，簡(jiǎn)而言之，你已經(jīng)破產(chǎn)了。這里......”她指了指地板，“很快會(huì )走拍賣(mài)程序?！?/br>
拉彌婭的表情沒(méi)有一絲松動(dòng)，她不耐煩地對護士發(fā)號指令，“讓她滾?！?/br>
錢(qián)江探身道，“你猜猜看，我會(huì )不會(huì )買(mǎi)下布盧姆斯伯里，然后把醫院遷到你最不想去的地方......唔，讓我想想，是阿伯丁嗎？你說(shuō)過(guò)討厭那里的天氣和怪異的口音?！?/br>
拉彌婭惡狠狠地瞪她，“Icurseyou!”

錢(qián)江看著(zhù)她的眼睛，“從被那個(gè)bitch帶到你面前那天起，我就已經(jīng)被詛咒了。西蒙舅舅，現在要靠呼吸機活著(zhù)，連動(dòng)一下手指的力氣都