，音樂(lè )，橫幅，他看到一個(gè)熟悉的身影，穿著(zhù)國防軍的田野灰軍服，胸口佩戴著(zhù)鐵十字勛章——卡爾?馮?昆尼西，他也來(lái)了！身邊影子似的跟著(zhù)那個(gè)法國佬……

“邁克?！崩ツ嵛髡f(shuō)，伸出手。這么久沒(méi)見(jiàn)，他的頭發(fā)已變成了淺灰，眼睛依舊清澈。雖然上了年紀，他還保留著(zhù)當初的英俊。有些女孩好奇地湊過(guò)來(lái)，“您以前是飛行員嗎？”

“卡爾的身高，做飛行員可就太委屈了?！绷_舒亞笑瞇瞇地拿出本相冊，“你們看，我的卡爾是不是漂亮極了？”

“我的卡爾”，邁克爾泛起一陣酸澀，昆尼西明明應該是他的大學(xué)生……誰(shuí)讓他放棄了呢？然而，對昆尼西來(lái)說(shuō)，邁克爾的逃離倒不失為一件好事。他看上去那么精神、整潔，一望便知得到了良好的照顧。該死的，邁克爾嘆口氣，摘下那枚新勛章，“喏，”他把勛章別到昆尼西胸前，鐵十字的旁邊，“給你啦?！?/br>
“這是你的，”昆尼西緩慢地說(shuō)，“我……不能要?！?/br>
“戴著(zhù)吧，戴著(zhù)吧?！边~克爾擺擺手，“我也沒(méi)什么可給你的了……”

……

八點(diǎn)。邁克爾醒來(lái)，擦了把臉，濕漉漉的，全是汗水。他洗了澡，渾渾噩噩地吃完早餐。街心花園的花兒迎風(fēng)晃動(dòng)，鴿子撲啦啦地飛來(lái)飛去。邁克爾坐在石頭花壇上，盯著(zhù)一只黃色虎斑貓順著(zhù)某間房子的窗臺攀爬。這個(gè)時(shí)間，昆尼西起床了嗎？他會(huì )不會(huì )睡在法國佬的臂彎里，夢(mèng)中盡是少女風(fēng)旖旎的風(fēng)光？

日光緩緩移動(dòng)，上午過(guò)去了，中午過(guò)去了，下午也快過(guò)去了。有幾次邁克爾站起來(lái)，下定決心離開(kāi)；走到街口卻又折返回去。他相見(jiàn)昆尼西一面！哪怕就五分鐘，向他道歉……起碼留下一句祝福。他逃走了一次，不能做第二次逃兵。想到這里，邁克爾走向那座熟悉的房子，忐忑不安地拉響了柵欄外懸掛的鈴鐺。

出乎意料，羅舒亞不在房子里?！八胤▏?，平時(shí)他要上班，我們只有在假期見(jiàn)面?！崩ツ嵛髌届o地說(shuō)，“我原以為你會(huì )早點(diǎn)過(guò)來(lái)?！?/br>
“阿登呢？”邁克爾左顧右盼，“它不是你的狗嗎？”

“是我的，我讓夏莉暫時(shí)帶走了……我想，你肯定想找我談?wù)??！崩ツ嵛髯??？蛷d的窗簾拉得很緊，陽(yáng)光無(wú)法進(jìn)入?！懊绹俗钕矚g‘談?wù)劇?，雖說(shuō)你們其實(shí)不在乎別人的真實(shí)想法——”

“我在乎你，”邁克爾趕忙說(shuō)，他沒(méi)刮胡子，襯衫用肥皂洗了洗，滿(mǎn)是褶皺，整個(gè)人邋遢得要命，“上禮拜我……我讓你生氣了，對不起，卡爾?！?/br>
昆尼西聳聳肩，“你在乎我？”他倒了杯酒，酒液深紅，“不，你在乎的不是我。我知道你在乎什么，因為就只在乎這個(gè)……”他呷口紅酒，用手搓了搓臉，“你想聽(tīng)什么？我怎么和加布里搞上的？好，我滿(mǎn)足你——1952年冬天，快過(guò)圣誕節了，我寂寞又無(wú)聊，就去巴黎看戲，看，他就坐在我左手邊。我們沒(méi)交談。我是個(gè)無(wú)恥的同性戀，可再饑渴也不會(huì )隨便對著(zhù)陌生男人問(wèn)他們要不要干我……后來(lái)，春天的時(shí)候，我去萊茵河邊，結果又碰到了他。他主動(dòng)過(guò)來(lái)搭訕?！彼ｎD幾秒，吸了口氣，這才說(shuō)下去，“我看得出來(lái)他是為什么。那時(shí)候我還算年輕，有點(diǎn)兒殘存的……魅力。我本身是個(gè)沒(méi)意思的人，只有外表吸引人，我自己很清楚。他要請我喝杯咖啡。我想，干嘛還兜圈子呢？不如直截了當。于是，我就說(shuō)，‘你想和我上床嗎？’……然后我們就回了他租住的房子。他在那邊租了間房子，休假?！?/br>
邁克爾的手攥緊了，越攥越緊，“嗯?！彼l(fā)出一個(gè)鼻音，事實(shí)上他也發(fā)不出其他有意義的音節，“嗯——”

“那是個(gè)晴天，天氣不錯。午后我們干了一次，不太成功。到了夜里，他又干了我一回。這次挺好的，夜里我睡得很沉?！崩ツ嵛餍α诵?，“我在他那呆了幾天，我們經(jīng)常做……zuoai。沒(méi)什么不好的，對吧？性令人愉悅。后來(lái)我就回慕尼黑了，沒(méi)與他道別。沒(méi)必要，鄭重其事地說(shuō)什么‘再見(jiàn)’，好像彼此都對這段關(guān)系多在意似的……”

“沒(méi)想到他找來(lái)了。我沒(méi)問(wèn)，他告訴我，他幫我把衣服拿去清洗時(shí)看到了我的工作證件。加布里向我道歉，給我看他的。真有意思，他給我看他的護照、工作證、駕照、俱樂(lè )部的會(huì )員卡片……那會(huì )兒我的精神糟糕透頂，沒(méi)辦法控制自己。夏莉很傷心，我不希望我僅存的親人難過(guò)，正準備去醫院。加布里念過(guò)醫學(xué)院，又恰好休假，時(shí)間充裕。他提出照顧我。就是這樣，邁克。他照顧我，我就陪他睡覺(jué)。同之前差不多——你照顧我，我就給與你性交的甜頭。我并不為此感到生氣或恥辱，因為我就剩下這點(diǎn)兒‘價(jià)值’了?！?/br>
邁克爾搖了下頭，艱難而木然地開(kāi)口，“不，卡爾，你不能——”

“四年了，”昆尼西白皙的手指拂過(guò)酒杯，“如你所見(jiàn)，我也到了中年。我的‘價(jià)值’隨著(zhù)rou體的衰敗而越來(lái)越少，我猜，加布里很快就要離開(kāi)我了。你比他還要挑剔，所以，回去吧，邁克，從我這你也得不到想要的?！彼麑⒛潜埔伙嫸M，“或者，你想再睡我一次看看？可以，不過(guò)，性交結束之后請你立刻離開(kāi)，行不行？以后也不要來(lái)找我了——你能答應我嗎？”

第73章-二樓保持了老樣子，窗簾是邁克爾

二樓保持了老樣子，窗簾是邁克爾選的顏色，只是不再鮮艷。他坐到床上，看著(zhù)昆尼西拿了件睡袍，“新的，”那人說(shuō)，“這里……這里沒(méi)人住，所以——”

“他和你住樓上？”邁克爾忍不住問(wèn)，愚蠢的沖動(dòng)，對，你就在乎這個(gè)，你這個(gè)下流的美國佬。昆尼西的眼睛閃了閃，“嗯。我去洗澡?！?/br>
他走了，關(guān)上了門(mén)。邁克爾抱著(zhù)那件嶄新的睡袍發(fā)愣。他得去洗個(gè)澡，把自己弄干凈點(diǎn)兒。浴室里的鏡子黯淡無(wú)光，邁克爾端詳鏡子里陰郁的家伙——下巴一片青色的胡茬，鼻翼發(fā)紅，呼哧呼哧地喘著(zhù)粗氣，眼睛冒著(zhù)火。他就像頭暴怒的公牛，隨時(shí)準備用角撞破競爭對手的肚子。他見(jiàn)過(guò)好多回公牛打架，兩頭牛犄角相頂，蹄子刨出一陣陣土灰。

邁克爾沖洗了身體，用那塊干硬的肥皂擦洗皮膚。等他洗完，天已經(jīng)黑了下來(lái)，陰暗的房間里，空氣又冷又潮。他扭開(kāi)床頭的臺燈，這才發(fā)現是他和昆尼西一起買(mǎi)的那盞。橙紅色外罩，邁克爾喜歡的顏色。他從來(lái)沒(méi)問(wèn)過(guò)昆尼西是否真的喜愛(ài)這些鮮艷活潑的色彩，在他這個(gè)侵略者侵入這座房子前，昆尼西選擇的都是冰冷低調的藍、黑、灰或白。他不停地“說(shuō)服”昆尼西，更換窗簾、沙發(fā)外罩和墻紙……然后就拋下這棟房子與房子的主人。他甚至沒(méi)陪昆尼西過(guò)完那個(gè)圣誕節，即便就剩下一個(gè)禮拜而已……邁克