愉快。他會(huì )講法語(yǔ)……可，可他們找到他啦！”她突然大聲抽噎，“他們找到他了，邁克，在萊茵河邊……他死了?！?/br>
邁克爾抓著(zhù)話(huà)筒，維持著(zhù)這個(gè)動(dòng)作。他覺(jué)得渾身發(fā)麻，頭暈，耳鳴?！啊昀?，邁克，我終于找到卡爾了?！迸⒈瘋卣f(shuō)，“找到他的是幾個(gè)測繪工程師，他們打算在那修座橋。以前的橋……炸毀了……起初，他們以為他是戰爭時(shí)期的……遺骸……因為他戴著(zhù)兵籍牌……”

“我們按照他的遺囑，把他……火化，骨灰……撒進(jìn)了萊茵河……”夏莉的聲音漸漸低沉，“警察推斷，卡爾是自殺……他先挖了個(gè)……墳墓，然后用手槍……太可怕了，邁克，太可怕了，他還這么年輕……他不該受這種折磨……”

邁克爾看到一片旋轉的光，暈眩感讓他幾乎站立不住，有人在叫喊他的名字，他拼命保持注意力，想聽(tīng)清夏莉的話(huà)。

“你……知道……哥哥……為什么……”

“我不知道?！边~克爾顫抖著(zhù)說(shuō)。

“我猜，是那種士兵綜合癥。他在戰爭中被……”

噪聲越來(lái)越響，邁克爾不得不抱著(zhù)聽(tīng)筒，聲嘶力竭地大喊，“他在……中提到我了嗎？”

“沒(méi)有?！毕睦虻穆曇裘偷禺惓Ｇ逦骸斑~克，你和卡爾……究竟是……什么關(guān)系？”

邁克爾沉默了，白光包圍了他，他扔掉了聽(tīng)筒，睜開(kāi)眼睛。

“你他媽的差點(diǎn)把我們嚇得魂飛魄散，”“大妞兒”抱著(zhù)胳膊，胡子拉碴，“你暈過(guò)去了！一整天。彼得說(shuō)，他就知道你去工廠(chǎng)不會(huì )有好下場(chǎng)，在那種地方干活的人，十有八九不是瘋就是病?！?/br>
邁克爾的腦袋嗡嗡響成一團，好像誰(shuí)把蜂巢塞進(jìn)了他的耳朵，“我睡著(zhù)了？”

“是暈過(guò)去了！不是睡——上帝，你還能聽(tīng)懂英語(yǔ)嗎？”

“聽(tīng)得懂……我還認識你呢，你是……大妞兒?！?/br>
“滾蛋，你這條鄉下老狗！”

不是什么大毛病，邁克爾也沒(méi)昏過(guò)去“一整天”?！爸辽佻F在還算不上啥大問(wèn)題，”他和醫生聊了聊，“就是以后要少加班，多睡覺(jué)……”

奧利弗不安地搓手，“抱歉，兄弟，我——”

“我做了個(gè)噩夢(mèng)，”邁克爾說(shuō)。醫院里亂得像個(gè)批發(fā)市場(chǎng)，比車(chē)間還要嘈雜，“……他被抓起來(lái)了嗎？”

“誰(shuí)？誰(shuí)被抓起來(lái)了？”奧利弗想了想，“哦，‘國王’？——不，為什么抓他？他犯法了嗎？我想沒(méi)有?！?/br>
“那你怎么知道他是那個(gè)的？”邁克爾連那個(gè)詞也不愿提，同性戀，他不是去和那個(gè)姓雷曼的女人約會(huì )了嗎？三年過(guò)去了，他連婚都沒(méi)結……這他媽的！“他告訴你的？”

“他話(huà)都不會(huì )跟我講?！眾W利弗低下頭，“他討厭我，他家的狗都能看得出來(lái)。我為什么知道？因為我長(cháng)了眼睛，邁克。他身邊有個(gè)男的，法國佬。那家伙在照顧他，還挺細心。他倆那……那樣子，黏黏糊糊的，我說(shuō)不好，反正你看了你也會(huì )明白的……”

他抓了抓頭發(fā)，“我說(shuō)，你，邁克，你不打招呼就回來(lái)，難道是……他沒(méi)纏著(zhù)你吧？是吧？”

送走戰友們之后，邁克爾躺在醫院狹窄的病床上，又做了一個(gè)夢(mèng)。這次的夢(mèng)里沒(méi)有噪音，他在慕尼黑火車(chē)站的站臺上，腳邊堆著(zhù)大件行李。

“你要照顧好自己?！彼兆∫浑p手。那雙手皮膚白皙，手指修長(cháng)，關(guān)節泛著(zhù)淡淡的紅色，“要記得吃早餐，不要空著(zhù)肚子喝咖啡。晚餐也要好好吃……多出去走走，踢踢球。球我擦干凈放到鋼琴底下了……記得燒壁爐，我給你劈好了柴火，不然你會(huì )冷……別在看那些書(shū)了，讀讀吧！要向上帝虔誠地祈禱……”

“好的?！蹦请p手的主人說(shuō)，“我記住了?！?/br>
“這我就放心了……”邁克爾松了口氣，“我上次忘記對你講了。我有一肚子話(huà)想和你說(shuō)，可我下定決心不給你打電話(huà)，也不給你寫(xiě)信。我得離開(kāi)你了，離你遠遠的。要不怎么辦呢？我想不出辦法來(lái)……你會(huì )恨我嗎？”

“不會(huì )?！?/br>
“那你會(huì )忘記我嗎？”

“很有可能?！?/br>
“你很快就忘掉我了，我確信。人的遺忘速度是很快的，你看，現在我就想不起你的樣子……”邁克爾說(shuō)著(zhù)，眼眶發(fā)熱，“請原諒我吧，我不是故意的。我是個(gè)糟糕的壞蛋，都怪戰爭！沒(méi)有戰爭你就不會(huì )遇到我……沒(méi)有戰爭，我連請你喝酒的機會(huì )都不會(huì )有……你的手為什么這么冷？”他用力揉搓那雙手，“你怎么了，這么久了，你的手還是冷得像冰?！?/br>
“因為我死了?！笔值闹魅苏f(shuō)，“傻瓜，死人的手就是這么冷?！?/br>
1956年春天，邁克爾第二次辭職。搬出辦公室時(shí)，勞拉跑來(lái)，眼里含著(zhù)一包淚，“喂，費恩斯，你去哪？”

“還沒(méi)確定，”邁克爾抱著(zhù)一個(gè)大紙盒，“我還在找工作?！?/br>
“你瘋了嗎？干的好好的，為什么辭職？”

“我想去歐洲找個(gè)人?！?/br>
“別胡扯了，去歐洲？找誰(shuí)？找你那個(gè)金發(fā)碧眼、高個(gè)子長(cháng)腿、會(huì )彈鋼琴的大學(xué)生嗎？”

邁克爾點(diǎn)點(diǎn)頭，“對，我去找他?！?/br>
“你真他媽能裝模作樣，”勞拉氣勢洶洶，“這里不好嗎？底特律就找不出個(gè)金頭發(fā)的大學(xué)生讓你睡？”

“以后你就懂了?！边~克爾騰出一只手，拍拍勞拉的肩膀，“再見(jiàn)，小雞?！?/br>
1956年7月，邁克爾的雙腳再度踏上德國的土地。此時(shí)距離他上次離開(kāi)已經(jīng)過(guò)去了四年。夏季的陽(yáng)光令他有些頭暈，經(jīng)歷長(cháng)途跋涉，他的血壓可能又在正常值上危險地波動(dòng)。但邁克爾沒(méi)空關(guān)注他的血壓，他用最快速度到達慕尼黑，沖向他最熟悉的那條街。

下午，街道上沒(méi)幾個(gè)人。街心花園還在那，鴿子和巨大的灰色鳥(niǎo)兒無(wú)聊地啄食磚縫中的草籽。昆尼西的紅磚房子前，一園子玫瑰靜靜盛放。

第69章-邁克爾感覺(jué)相當糟糕，不單單因為

邁克爾感覺(jué)相當糟糕，不單單因為那些漂亮的玫瑰。誠然，玫瑰確實(shí)令他心情郁結。在他上次倉皇逃走前，這個(gè)小小的花園里就沒(méi)長(cháng)出過(guò)什么象樣的植物。他種出過(guò)幾朵孱弱的紅花，亂糟糟的草和藤蔓，但都沒(méi)有這片玫瑰那樣鮮活、嬌艷和美麗。三點(diǎn)一刻，工作日的這個(gè)時(shí)間，昆尼西肯定不在家里。邁克爾坐在街邊，垂著(zhù)腦袋，太陽(yáng)xue突突直跳。

他覺(jué)得自己活像條等主人回家的狗，狼狽而忐忑?，旣愓f(shuō)得對，他就是個(gè)純粹的白癡，事到如今才下定決心回來(lái)。至少還要過(guò)兩個(gè)半小時(shí)昆尼西才可能下班，邁克爾揉了揉脖子，疲憊在太陽(yáng)孜孜不倦的熏蒸下漸漸發(fā)酵。

你不可能指望在長(cháng)途旅行中獲得徹底的休息。從美國到歐洲，一路上，邁克爾凈做噩夢(mèng)。夢(mèng)中他