撒謊，“一個(gè)挺正派的紳士，就是特別的嚴肅?！?/br>
“哦，嚴肅！德國人覺(jué)得，只要他們繃起臉，就可以假裝沒(méi)侵略過(guò)別的國家。都是假的，邁克，別信德國佬嘴里的半個(gè)字?！?/br>
“你對他們偏見(jiàn)太深了?！?/br>
“我自己就是德裔，我打過(guò)交道的德國佬比你喝過(guò)的啤酒種類(lèi)都多！”

“我的鄰居真是很討厭，看我不順眼?！?/br>
兩人愉快地罵了會(huì )兒娘，煩人的上司啦，寒冷的天氣啦，鬼鬼祟祟的穆勒一家啦。有個(gè)德國老頭一直偷偷窺視他們，被奧利弗用德語(yǔ)罵了幾句。邁克爾捧著(zhù)酒杯呵呵笑，奧利弗說(shuō)，“你這樣看起來(lái)就像個(gè)美國人了！畢竟德國佬笑起來(lái)從來(lái)都是皮笑rou不笑?！?/br>
“對啦，你最近見(jiàn)到昆尼西的meimei沒(méi)有？”奧利弗放下酒杯，臉有點(diǎn)紅，“就是那個(gè)金頭發(fā)的可愛(ài)姑娘?！?/br>
“沒(méi)有?！边~克爾撒了第二個(gè)謊，“我跟她不熟?！?/br>
“她真的很可愛(ài)，”奧利弗感嘆，“不像個(gè)德國女孩，你注意到?jīng)]有，她很喜歡笑?！?/br>
“行啦，老弟，人家已經(jīng)訂婚了，放棄吧！”

“我單純感慨一下不行嗎？世上的可愛(ài)女孩都名花有主，為什么我就遇不到一個(gè)屬于我的金發(fā)女孩？”

“她就算沒(méi)訂婚，也不會(huì )屬于你，”邁克爾咽下一口啤酒，“他們家是貴族，肯定看不上咱們普通人?！?/br>
“所以說(shuō)，這都怪我爺爺?！眾W利弗聳聳肩，又叫了杯酒，“誰(shuí)讓他爸爸的爸爸的爸爸是個(gè)農民呢？我孤獨終老，全是被這個(gè)可悲的姓氏所拖累?！?/br>
與奧利弗擁抱后，邁克爾開(kāi)車(chē)回去。路邊的積雪離融化還早，他小心地踩著(zhù)樹(shù)枝前進(jìn)。遠遠地，昆尼西家一樓窗戶(hù)透出溫柔的燈光，伴隨著(zhù)晚歸的飛鳥(niǎo)，忽然響起了沉郁低緩的旋律。

“我回來(lái)啦……”邁克爾脫下大衣，抱在懷里，“你檢查檢查，我很小心，但是不確定——”

昆尼西看了他一眼，繼續彈奏那首曲子。邁克爾坐在他身后，閉眼聆聽(tīng)。也許喝了酒，他感到微微眩暈。音符敲打耳膜，震動(dòng)神經(jīng)，眼前好像出現一片靜謐的大?！疑暮?，深黑的礁石，以及大海，閃爍著(zhù)銀光，泡沫潔白……

“睡著(zhù)了？”樂(lè )曲戛然而止。邁克爾睜開(kāi)眼，揉揉眼角，“沒(méi)有，我覺(jué)得很動(dòng)聽(tīng)……讓我出現了幻覺(jué)?！彼侠蠈?shí)實(shí)地說(shuō)，“我看到了海?！?/br>
“海？”昆尼西笑了一下，要是奧利弗親眼目睹，定要鄙夷地說(shuō)這就是正宗的“德國式笑容”，“只有海嗎？”

“還有，”邁克爾奮力眨巴眼睛，“還有，你?！?/br>
這次昆尼西沒(méi)有笑。他拿下邁克爾頭上的帽子，翻過(guò)來(lái)，在邁克爾鼻子前晃晃，“這位先生，曲子不能白聽(tīng)?！?/br>
“好吧?！边~克爾掏掏口袋，“這是二十芬尼……租衣服的錢(qián)。然后……”

他把錢(qián)包里所有的錢(qián)——紙鈔、硬幣、美金、馬克一股腦倒進(jìn)帽子?！斑€有張存單，不過(guò)——”

昆尼西挑出二十芬尼，又拿了一個(gè)五芬尼硬幣。

“都給你，”邁克爾把帽子塞給他，“拿著(zhù)?！?/br>
“我彈的就只值這個(gè)價(jià)錢(qián)?！崩ツ嵛髡f(shuō)，“五芬尼足夠了?！?/br>
可能是受到那首曲子的影響，邁克爾的心臟似乎脹大了一圈，在胸口瘋狂蹦跳，想尋找一個(gè)出口。他的臉肯定紅了，耳朵guntang，額頭的血管噗噗跳動(dòng)?！澳闼麐尡任腋?，真的?！边~克爾猛地抓住昆尼西的手，把他拽到沙發(fā)上推倒。昆尼西沒(méi)有反抗，也沒(méi)有吭聲，安靜地躺在那里。邁克爾撩開(kāi)昆尼西額頭的金發(fā)，在家里，德國人沒(méi)有用發(fā)蠟，頭發(fā)柔軟地垂落。那雙眼睛這么藍，如同月光下的深?！褪悄瞧！疑?、礁石黝黑、大海，閃爍著(zhù)銀光，海浪泡沫雪白……

“我可能感冒了，很熱，”他沮喪地將額頭貼上昆尼西的，“cao，都怪我老子……老邁克實(shí)在太矮了……矮腿牛生的小牛也是矮腿?！惚亲右脖任业母摺?/br>
“傻瓜?！崩ツ嵛鬏p聲說(shuō)。

“不許說(shuō)話(huà)?！边~克爾吻住他那形狀優(yōu)美的嘴唇，要是可以的話(huà)，他想這樣一直吻他，永遠吻他，讓他成為自己的。心跳越來(lái)越快，呼吸越來(lái)越困難，吻也越來(lái)越用力。他有一種恐慌，又有一種欣喜。這種感覺(jué)出現過(guò)一次，讓邁克爾高興而傷感?！拔铱赡芤偭??！彼鷣y親吻昆尼西的眼睛，“你們德國的酒一定下了毒藥……”

昆尼西攥著(zhù)那三枚芬尼硬幣，嘴角破了一小塊皮，“傻瓜?！?/br>
第43章-春天來(lái)了，最先聞到的是泥土濕潤

春天來(lái)了，最先聞到的是泥土濕潤的清香。細長(cháng)的蕨草彎彎曲曲地長(cháng)滿(mǎn)小路兩旁，草葉冒出青翠的腦袋。穆勒先生又開(kāi)始將全部業(yè)余時(shí)間花費在花園中，邁克爾推開(kāi)窗戶(hù)，對方抬起頭，隔著(zhù)籬笆瞪他一眼。

“不要——”

“不要笑成我這樣?！?/br>
“哪樣？”

夏莉好奇地注視邁克爾，邁克爾按住嘴角，嗡嗡地說(shuō)，“卡爾教育我，標準的德國人笑起來(lái)不要露牙齒?！?/br>
“沒(méi)這種規定，你當然可以笑?！毕睦蜉p快地說(shuō)。

“應該在花園里種點(diǎn)東西，”邁克爾癱在沙發(fā)里，“比如花之類(lèi)的……但是我只會(huì )種莊稼，我沒(méi)種過(guò)花?！?/br>
“你會(huì )種小麥嗎？”

“會(huì )，我的小姐，我還會(huì )放牛、養雞、訓練小狗?！?/br>
“小狗！”夏莉興奮轉頭，“卡爾，你聽(tīng)到?jīng)]有？邁克會(huì )訓練小狗！”

“安靜，不要——”

“——大吵大叫——”

昆尼西似乎試圖將邁克爾“改造”成一個(gè)德國人。邁克爾最近老生出這種錯覺(jué)。昆尼西事無(wú)巨細，不但嚴肅地糾正他德語(yǔ)，還包括握手的姿勢和力度，吃飯時(shí)擺放刀叉的位置，穿衣的風(fēng)格——他帶著(zhù)邁克爾買(mǎi)了好幾件新外套，都是同一種風(fēng)格的深色。昆尼西還告訴邁克爾，假如客戶(hù)來(lái)辦公室，最好的午餐是小面包和氣泡水，再加點(diǎn)果醬，沒(méi)比這更德國、更講究的了。

“對了，”邁克爾壓低聲音，“奧利弗那個(gè)家伙，沒(méi)有sao擾你吧？”

“奧利弗？”夏莉的藍眼睛閃了閃，“沒(méi)有?！?/br>
“奧利弗是誰(shuí)？”弗蘭茨湊過(guò)來(lái)，握住夏莉的手，“學(xué)校的老師嗎？”

“我的……朋友?！边~克爾說(shuō)，“他是個(gè)好人，就是喜歡胡說(shuō)八道?！?/br>
“胡說(shuō)八道可不是種好素質(zhì)?！备ヌm茨說(shuō)，“人們應當謹言慎行?！?/br>
“沒(méi)錯?！边~克爾點(diǎn)點(diǎn)頭，“我已經(jīng)告誡過(guò)他一百多次了?！?/br>
奧利弗是第一個(gè)發(fā)現邁克爾“越來(lái)越像個(gè)德國人”的?！拔宜麐寣?xiě)給‘大妞兒’——你知道嗎，老邁克瘋了，天天穿著(zhù)西裝和大衣，戴頂sao包的帽子。只要他不張嘴，你絕對看不出他是個(gè)美國人。