署的任務(wù)失敗了，執行這次任務(wù)的代號叫PIN的特工生死不明。亨德森不得不全身心的撲在繕后處理事宜上，與此無(wú)關(guān)的細節都被他擱置在一邊。

所以，亨德森重新召回了IRON，派他去尋找PIN。一周后，IRON傳回消息，已經(jīng)找到PIN，他現在被保護在墨西哥南部的一座戒備森嚴的莊園里。亨德森下令處理掉他。第三天，IRON完成任務(wù)，回到了法國。亨德森又陸陸續續給他派了其他的任務(wù)，直到他所認為的“垃圾已清理干凈”。

如今，亨德森自己有麻煩要處理了——他有一項任務(wù)，迫切的需要有人去處理。但這個(gè)任務(wù)既不是“公司”的，也不是佐伯的“臟活”，而是他自己私人的問(wèn)題。他現在被監視，“硬糖”系統和“清污”小組他都無(wú)法接入和動(dòng)用。所以當他在看到“簡(jiǎn)妮”的郵件，在電腦前呆坐，眼前閃現種種可能性的時(shí)候，就包括如何最直接有效的處理掉今晚十點(diǎn)在柏林的那些文件。他高速運轉的大腦里快速閃回著(zhù)無(wú)數個(gè)對策。然而他不得不承認，到最后他的腦子里只剩下一個(gè)反應——也是最初最直接的第一個(gè)反應：

IRON！

IRON，他的“硬糖”中最成功的特工，沉默的一句話(huà)也不會(huì )多說(shuō)的殺手，所有麻煩和問(wèn)題的完美的清掃工！他需要他來(lái)完成這個(gè)任務(wù)！他現在離他最近（在附近一百英里外的一幢農場(chǎng)小屋），他們打過(guò)很多次交道（比起與其他特工純粹“指令”與“執行”的關(guān)系，他們大概也可能算是有點(diǎn)私交吧），他們之間已經(jīng)建立起一種默契的不言而喻的“買(mǎi)兇殺人”的關(guān)系，所以，當他直接通過(guò)一個(gè)臨時(shí)買(mǎi)來(lái)的普通電話(huà)（而不是“硬糖”或“清污”小組的特殊專(zhuān)線(xiàn)）拔打IRON的號碼時(shí)，他覺(jué)得自己在進(jìn)行一場(chǎng)勝算機率不大的賭博——雖然微乎其微，但總還是有那么百分之零點(diǎn)幾的機會(huì )。

電話(huà)響了三聲，就通了。亨德森說(shuō)：IRON？

電話(huà)那端是IRON。他的聲音沉悶呆板，象是天際轟隆隆滾過(guò)的一道悶雷。他說(shuō)：密碼！

這是“硬糖”的規定（也就是亨德森的規定）。如果有人想用特工們在“硬糖”系統中的身份與他們接觸，就必須知道事先規定好的密碼。否則，沒(méi)人會(huì )跟你交流，你也就根本沒(méi)辦法接入這個(gè)網(wǎng)絡(luò )，更別提向“硬糖”的特工們下命令了。

密碼本按照周期一個(gè)周一換。亨德森就算是“硬糖”的頭兒，在當前這種身無(wú)一物逃避追捕的情況下，他也根本不知道今天IRON的接入密碼是多少。

亨德森急忙說(shuō)：IRON，是我，亨德森，聽(tīng)我說(shuō)………

IRON毫不客氣的打斷了他的話(huà)，呆板的重復了一遍：你的密碼？

亨德森無(wú)奈的加強了語(yǔ)氣：聽(tīng)我說(shuō)，現在是緊急情況，你不需要密碼………

然而IRON象毫無(wú)感情的機器一樣仍舊堅持著(zhù)他的原則，他的聲音聽(tīng)起來(lái)機械而又冷冰冰的：請報你的密碼，否則我就掛機。

亨德森忽然感覺(jué)到一陣前所未有的憤怒，象旋風(fēng)一樣席卷了他的全身！為了自己，也為了IRON！就是為了這個(gè)該死的密碼！曾經(jīng)讓你以為萬(wàn)無(wú)一失的身份鑒別，這會(huì )兒輪到你品嘗自掘墳墓的惡果了！伴著(zhù)憤怒而來(lái)的，是潮水般的絕望和恐懼，差點(diǎn)將他淹滅，將他推向失控的邊緣。亨德森終于不能再保持平靜，他幾乎是對著(zhù)話(huà)筒咆哮了出來(lái)：閉嘴！去TMD該死的密碼！你難道聽(tīng)不出來(lái)是我的聲音嗎？我是亨德森！是你的老板！IRON！你給我聽(tīng)著(zhù)………”

亨德森忽然閉上了嘴巴。電話(huà)聽(tīng)筒里安靜的沒(méi)有一點(diǎn)聲音，就象是對方已經(jīng)無(wú)情的掐斷了線(xiàn)路。亨德森一下子覺(jué)得自己剛才的失控真是可笑，宣泄之后，某種莫名的悲哀涌上心頭。他想一切也許就這么完了。就在他疲憊的準備掛斷無(wú)聲的電話(huà)時(shí)，聽(tīng)筒里突然傳出了聲音。

亨德森，什么事？………

亨德森慌忙將耳朵貼近了話(huà)筒——是的，是的，IRON還在聽(tīng)，他沒(méi)有掛斷電話(huà)。他的聲音仍舊沉悶機械，嗡嗡的象是線(xiàn)路不好。但沒(méi)關(guān)系，只要他在聽(tīng)就足夠了。

亨德森深吸口氣，平靜了自己的情緒，重新調整了語(yǔ)氣。等到他重新開(kāi)口的時(shí)候，他聽(tīng)起來(lái)自信沉穩多了。他說(shuō)：好的，IRON，你仔細聽(tīng)好我底下的話(huà)。我這兒有一個(gè)新的任務(wù)要交給你。任務(wù)很緊急，沒(méi)有多少準備時(shí)間。我會(huì )在三十分鐘后趕到………他停下來(lái)，看了看BUS站臺邊的地圖，然后告訴了IRON將要會(huì )面的小鎮的名稱(chēng)。

你需要多長(cháng)時(shí)間到達那兒？亨德森問(wèn)。

一個(gè)小時(shí)。

好的，我會(huì )在巴士站邊的咖啡館等你。在那兒，你會(huì )知道具體的任務(wù)是什么。就這樣。

對方一言不發(fā)，迅速收了線(xiàn)，留給亨德森一串意義不詳的盲音。亨德森握著(zhù)電話(huà)，上了隨后的一班開(kāi)往小鎮的BUS，實(shí)際上，他一點(diǎn)也拿不準，IRON是否真得會(huì )赴他的這個(gè)約會(huì )。即不是“硬糖”，也不是“清污”小組，完全是非正式的渠道，僅僅是憑借著(zhù)一點(diǎn)點(diǎn)靠不住的私交的聯(lián)系——一個(gè)冷血無(wú)情的殺手完全可以對他置之不理。亨德森暗中捏緊了掌心，為自己現在仿若風(fēng)雨飄搖中孤零零的小舟般毫不牢靠的處境咬緊了牙關(guān)。

亨德森已經(jīng)在咖啡館里等了三十分鐘。他抬起手腕看了看表，看著(zhù)最后一分鐘內秒針緩慢的一格一格的移動(dòng)。

他從衣兜里掏出水筆，在桌子上的餐巾紙上寫(xiě)下了今天晚上十點(diǎn)的任務(wù)時(shí)間、地點(diǎn)和內容。

寫(xiě)好后，他把餐巾紙對折折好，再看看表，秒針已到了終點(diǎn)。

他想：如果這就是結果，那么是時(shí)候該離開(kāi)這兒了。

他把手伸向自己搭在椅背上的大衣，忽然他發(fā)現自己周?chē)墓饩€(xiàn)霍的暗了下來(lái)。他抬起頭，發(fā)現在他的眼前，不知什么時(shí)候，一個(gè)高大的身影象尊鐵塔般矗立著(zhù)，遮住了頭頂上的吊頂鋪灑下來(lái)的大部分光暈，把他完全籠罩在那巨大如山的身影中。

亨德森一言不發(fā)，注視著(zhù)來(lái)人默默的在自己面前的椅子上坐了下來(lái)。

“IRON”，亨德森終于開(kāi)口，他藍色的眼睛在透明的鏡片后奕奕生輝。

（四）

3點(diǎn)25分，咖啡館的女招待莫妮卡看見(jiàn)一個(gè)穿黑色皮衣的高大男人，推開(kāi)咖啡館的門(mén)，大踏步走了進(jìn)來(lái)。他的塊頭相當結實(shí)強壯，但動(dòng)作卻敏捷輕快，當他迎面走來(lái)的時(shí)候，象是能帶來(lái)一陣強勁的旋風(fēng)。

男人徑直走