他們來(lái)到一處公園，看到那里有好多人在賣(mài)孔明燈，杰爾特別感興趣：“這個(gè)燈是不是要晚上放的？”

韓曉東點(diǎn)頭：“叫獸，你知道得挺多的。明天就是國慶節了，也不知道從哪里流傳來(lái)的習慣，一到節假日，這個(gè)公園里會(huì )有很多……呃，情侶會(huì )來(lái)放孔明燈，他們將愿望寫(xiě)在孔明燈上，放上天空，希望佛祖能看到?！?/br>
“佛祖？”

“佛祖就是中國的上帝?！表n曉東暗自抹了把冷汗，這翻譯得好囧。

于是杰爾秒懂：“我想起來(lái)了，是不是一個(gè)大胖子？他就是你們中國的上帝??！”

“嗯！”韓曉東再抹了把冷汗，心里默念著(zhù)，如來(lái)佛祖，這人是外國的，不是有意冒犯。不知者無(wú)罪。

“能陪我一起放孔明燈嗎？”杰爾的眼中滿(mǎn)是期待：“可以下完課后一起來(lái)這個(gè)公園里放?！?/br>
韓曉東無(wú)奈：“好吧，咱們現在可以去買(mǎi)幾個(gè)燈留到晚上再放，因為我們下完課這些賣(mài)燈的商店有可能關(guān)門(mén)了?！?/br>
杰爾雀躍的一口氣買(mǎi)下十個(gè)孔明燈，他表示非常期待。韓曉東失笑，也好，還從來(lái)沒(méi)放過(guò)孔明燈，那時(shí)候與謝煥在一起也沒(méi)有放過(guò)，一生也沒(méi)有幾次有這樣的體驗。

杰爾簡(jiǎn)明扼要的將一些重點(diǎn)提出，為了能早點(diǎn)放孔明燈，韓曉東注意到這丫的將備課好的一些幻燈片省了??！這個(gè)叫獸有點(diǎn)兒不靠譜。

終于，期待的時(shí)刻到了。

“eon??！”杰爾將平時(shí)的沉穩丟掉，牽著(zhù)韓曉東的手笑著(zhù)快步的跑出教學(xué)樓。

“叫獸，不過(guò)是放孔明燈而己，你不用這么興奮?！表n曉東嘆了口氣。

杰爾轉頭看向韓曉東說(shuō)：“你信不信，年輕的時(shí)候我什么都玩過(guò)，但從來(lái)沒(méi)放過(guò)孔明燈?！?/br>
韓曉東看了眼手表，正十點(diǎn)。杰爾開(kāi)著(zhù)車(chē)來(lái)到公園里，將燈拿出來(lái)后才發(fā)現沒(méi)有打火機。

“哦買(mǎi)糕的??！為什么會(huì )出現這種失誤？”杰爾懊惱得差點(diǎn)捶胸頓足。

“誒——叫獸，那邊有個(gè)女的在抽煙?！表n曉東撞了撞杰爾的手臂說(shuō)。

杰爾順著(zhù)韓曉東的視線(xiàn)看過(guò)去：“你是意思是，要去借打火機？”

“為什么不可以？”

“你去？”

“不，叫獸，你去。你比我有魅力?！?/br>
杰爾叫獸很苦惱：“NO——你們中國的女人不好搭訕?！?/br>
“你試過(guò)？”

杰爾掩著(zhù)面輕嘆了口氣，有點(diǎn)兒臉紅的嫌疑：“三年前，第一次來(lái)中國，我的中國話(huà)壞透了……”

“噗——”你現在的中國話(huà)也……壞透了。哈哈哈哈哈——

杰爾叫獸繼續說(shuō)：“我交了一群壞家伙，他們教我，跟中國的美女搭訕，要叫‘老婆’?！?/br>
“然后呢？你叫了？”

“叫了……”所以就悲劇了。

韓曉東斜眼看向夜空，嘴角都快扭曲成了S形。沒(méi)多久一個(gè)打扮得花里胡哨的年青年又走到那邊坐下，拿出根煙點(diǎn)燃。

“叫獸，我們中國的男人很好搭訕的，你走過(guò)去對他說(shuō)，哥們兒，借個(gè)火。嗯？”韓曉東沖他挑了挑眉。

“這樣可以嗎？”

“沒(méi)問(wèn)題！”

純純的叫獸被韓曉東鼓動(dòng)了：“好吧，中國有一句話(huà)不是說(shuō)，我不入地獄，誰(shuí)入地獄？”

“是的，正解！”

叫獸三步并作了兩步走到了打扮得跟朵春花般的青年跟前，用著(zhù)撇角的中文說(shuō)：“hi——哥們兒，能借個(gè)火嗎？”

青年笑得妖孽，別別扭扭的拉過(guò)叫獸的手臂：“你挑個(gè)地方?！?/br>
“呃——”借火還得挑地方？叫獸特納悶說(shuō)：“就在這里給我?！?/br>
青年有點(diǎn)兒被嚇到：“在這里？？被人看到多不好啊?！?/br>
叫獸心里有些沒(méi)底了，難道借火不對？他繼續強裝鎮定說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題的，就讓他們看吧?！?/br>
“你！你們外國人怎么這么開(kāi)放？在中國公共場(chǎng)所做這種事情是要被警察抓的！”

一道天雷滾滾劈向叫獸，一臉驚訝：“買(mǎi)糕的，做這種事也要被抓？太沒(méi)人權了！”

青年捂著(zhù)臉，滿(mǎn)是羞澀：“是啊，要不我帶你去酒店再給你？”

天吶！借個(gè)打火機還要挑個(gè)酒店再給他??？為神馬借火這么難??！

“如果要去酒店的話(huà)，那我還是不借了吧，這樣太麻煩了，報歉?！?/br>
“哎呀——”小青年踱了踱腳：“你怎么這樣子嘛？不過(guò)我喜歡，咱們去樹(shù)那邊吧，比較偏僻?！?/br>
樹(shù)那邊？？叫獸瞧了眼樹(shù)那邊，不遠，于是欣喜的點(diǎn)了點(diǎn)頭：“好吧！”

韓曉東看著(zhù)那小青年如狼似虎的拽著(zhù)叫獸鉆進(jìn)了小樹(shù)林里去了，完了，這玩笑有點(diǎn)兒開(kāi)大了！叫獸也是三十幾歲的人了，怎么腦洞開(kāi)這么大？！果然，外國人講不好中國話(huà)千萬(wàn)不要去搭訕。

第193章：一萬(wàn)個(gè)打火機也不借

小青年像是饑渴了很久，一邊沖叫獸拋媚眼一邊猛脫衣服，叫獸錯鍔的盯著(zhù)他，向后挪了兩步，開(kāi)始著(zhù)急的飆英文：“親，謝謝，我不借火了，我先走了，你把衣服穿上吧，現在開(kāi)始有些冷了?！?/br>
小青年聽(tīng)不懂，看他那著(zhù)急的模樣，以為他受不了了，一邊嚎著(zhù)：“乖乖，別急——”

叫獸著(zhù)急起來(lái)早把中國話(huà)丟到十萬(wàn)八千里了，一邊做著(zhù)動(dòng)作，一邊用流利的英文說(shuō)：“不不不——你誤會(huì )了，我只是借火，打火用的那個(gè)……”

“哦——”小青年似乎聽(tīng)明白了。

叫獸冗長(cháng)的舒了口氣，終于聽(tīng)明白了吧？！

“你是想說(shuō)，你現在yuhuo焚身吧？人家馬上幫你滅火！”

眼看小青年就要朝自己撲了上來(lái)，韓曉東突然沖上前將他拽到了身后，小青年的臉色大變，韓曉東笑說(shuō)著(zhù)：“對不起這位，你可能是誤會(huì )了，我朋友是想向你借打火機，我們是來(lái)公園里放孔明燈的，結果忘了帶點(diǎn)火用的工具?！?/br>
小青年解皮帶的手頓住，一臉無(wú)語(yǔ)的盯著(zhù)這倆人，半晌吼出一句：“老娘就是有一萬(wàn)個(gè)打火機也不借給你們??！哼！”

小青年穿好衣服憤憤的走出了小樹(shù)林，叫獸眨著(zhù)眼睛看著(zhù)韓曉東，一臉茫然：“究竟發(fā)生了什么事？”

韓曉東有點(diǎn)兒哭笑不得指了指自個(gè)兒的腦袋：“可能腦子有那啥——”

于是叫獸又秒懂了：“怪不得，我只是借個(gè)火，他卻瘋狂的脫衣服給我看?！?/br>
“叫獸，你真可愛(ài)?！表n曉東心情不錯，拉過(guò)他說(shuō)：“走，放燈去?！?/br>
“沒(méi)打火機?！?/br>