，用它試探性地去碰帷幔。

“別動(dòng)它?！北澈笸蝗幻俺鰜?lái)一個(gè)聲音。哈利嚇了一跳，腳下一個(gè)趔趄。一只有力的手臂攔腰抱住了他，阻止了他往前撲倒撞到墻的悲劇——那扇紙做的拱門(mén)是靠墻擺放的，帷幔后面就是墻壁。

來(lái)人顯然是伏地魔。他讓哈利站穩，語(yǔ)氣不怎么愉快：“好心提醒你，最好別再亂碰什么東西了?！?/br>
雖然哈利知道這是事實(shí)，但他依舊想要反駁?！拔覜](méi)碰它！”他晃了晃手里那塊紙做的地磚。然后他又想到，對方這已經(jīng)是第二次非常及時(shí)地趕到他身邊了?！拔乙埠眯奶嵝涯?，別在我身上下示蹤魔咒了！”

“那可不行?！狈啬Ш敛华q豫地反駁?！罢l(shuí)知道你會(huì )做出什么事情？”他順手也掂起來(lái)一塊地磚，戳了戳帷幔?！氨热缯f(shuō)這樣?！彼氖值衷谀抢?，不能再進(jìn)一步。

哈利看到絲綢似乎變成了巖石，驚訝得暫時(shí)忘記了示蹤魔咒?！霸趺椿厥?？”他問(wèn)，完全不可置信，“上次它就是個(gè)普通的門(mén)！我明明穿過(guò)去了！”

“不知道，所以讓你別動(dòng)它?！狈啬в职咽掷锏臇|西扔掉了，轉身就想離開(kāi)。

哈利瞪著(zhù)他的背影，自己都不知道為什么就問(wèn)出了這么一句：“即使它有可能帶你回魔法界？”

伏地魔頓了頓?！澳阆胩嗔??！彼麄冗^(guò)頭，“一扇無(wú)法穿透的門(mén)——你覺(jué)得，它能有你說(shuō)的那種作用嗎？他們說(shuō)得沒(méi)錯，你的確需要休息?！彼斐鍪?，想將哈利帶離這里。

但就在他的手搭在哈利的肩膀上時(shí)，那扇毫無(wú)動(dòng)靜的拱門(mén)突然爆發(fā)出一片耀眼的白光，瞬間籠罩了整個(gè)房間。而當白光消散之后，房間里的道具依舊，兩個(gè)人卻都不見(jiàn)了。

第四十七章魔王歸來(lái)

一陣天旋地轉，哈利面朝下地倒在了地上。他本不該這么容易摔倒，但從沒(méi)試過(guò)這種感覺(jué)——比云霄飛車(chē)還快。他挪動(dòng)了一下，發(fā)現身上不知道什么時(shí)候換了一身袍子，還沾著(zhù)一些黏糊糊的東西，氣味很惡心。

這是怎么回事？哈利瞬間迷惑了。這時(shí)有一只手把他拉了起來(lái)，還伴隨著(zhù)說(shuō)話(huà)聲：“有人對你說(shuō)過(guò)，這獎杯是個(gè)門(mén)鑰匙嗎？”

是塞德里克。哈利費勁地站了起來(lái)，幾乎是馬上就分辨出了這個(gè)聲音。袍子緊貼著(zhù)腿，似乎沾了血，顯然這就是對方伸以援手的原因。但是身材似乎縮水了……他抬頭望向塞德里克，對方身上也穿著(zhù)和他一樣的袍子(霍格沃茨校服)，正扶著(zhù)他，正在朝四周看去，顯然十分迷惑。

哈利迅速地低頭看了一眼銀杯，又飛快地打量四周。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉后面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。哈利能辨認出山坡上有一所精致的老房子。雖然是夏夜，但空氣里依舊彌漫著(zhù)一種森冷氣息。

“沒(méi)有?！惫е?zhù)牙回答。就和他準確判斷出現在是夏天一樣，他也準確判斷出了現在的時(shí)空——他四年級時(shí)參加的三強爭霸賽，他建議塞德里克和他一起拿起三強杯。結果沒(méi)想到是個(gè)陰謀，他們被帶到了伏地魔復活的地方。袍子破破爛爛是因為最后一關(guān)是迷宮，而腿上的血則是碰到了一只大蜘蛛的鉗子。但是他現在不覺(jué)得疼，大概是被整個(gè)人扔到了這套衣服里。

為什么會(huì )是這里？如果是劇本里的火焰杯，什么危險也不會(huì )有！哈利想到接下來(lái)會(huì )被伏地魔阿瓦達索命的塞德里克，頓時(shí)就緊張了。不過(guò)還好他還記得劇情，知道該做什么?！澳贸瞿д劝?？我總有一種不好的感覺(jué)?！?/br>
“我也正想這么說(shuō)?！比吕锟顺槌隽四д?。然后他看見(jiàn)哈利的眼睛正在地上搜尋，不由得問(wèn)道：“你在找什么，哈利？”

哈利想去拿回銀杯。在他看來(lái)，既然他回來(lái)了，伏地魔說(shuō)不定也回來(lái)了。但無(wú)論對方是不是回來(lái)了，在能預見(jiàn)到最壞的結果發(fā)生之時(shí)，他應該采取最明智的手段——就是讓自己和塞德里克安全地回去。然后他想到，門(mén)鑰匙需要精準的時(shí)間控制，小巴蒂·克勞奇不可能給他留下一個(gè)能夠輕松就回去的門(mén)鑰匙，而且現在也的確不到他記憶中回去的時(shí)間。但不管怎么樣，都要先試試。

塞德里克看著(zhù)他用魔杖把獎杯漂浮起來(lái)，猜測道：“你覺(jué)得我們該回去嗎？”

“沒(méi)錯。我覺(jué)得教授和魔法部都不可能把接下來(lái)的比賽安排在墓地里?！惫麛蒯斀罔F地道?！袄蠘幼?，我們一起走?！?/br>
“可是……”塞德里克有些猶豫。因為不管從哪個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，三強爭霸賽都是一場(chǎng)規格很高的賽事，不應該出現這種意外的?！罢f(shuō)不定真的是考驗呢？”

哈利用還空著(zhù)的那只手去抓對方。他知道伏地魔馬上要復活，但是沒(méi)法在那么短的時(shí)間里說(shuō)清楚，塞德里克也不一定會(huì )相信?！翱熳?，不然就來(lái)不及了！”

就在兩人的手碰到獎杯的前一瞬間，遠遠的頭頂上方響起了一個(gè)高亢而冷酷的聲音?！耙呀?jīng)來(lái)不及了！”

哈利頭痛欲裂。他從來(lái)不知道，有種痛法可以讓他直接倒在地上，手指動(dòng)一下的力氣都沒(méi)有，眼前什么也看不見(jiàn)。他痛得想直接死去，但是不能，還有塞德里克，他不能眼睜睜地毫無(wú)作為……

“在這種時(shí)候惦記著(zhù)你自己就好了，哈利?！?/br>
一陣嗖嗖聲響過(guò)，哈利察覺(jué)到有什么沉重的東西在他身邊倒了下去，然后是什么敲擊地面的聲音。額頭的痛楚減輕了一些，他終于能睜開(kāi)眼睛了。

塞德里克四肢癱軟地倒在地上，眼睛緊閉，看起來(lái)似乎暈過(guò)去了。而原本被他漂浮在空中的三強杯似乎打了很多滾，它現在已經(jīng)躺在了樹(shù)林子邊緣，離哈利非常遠。

哈利很想伸手摸摸塞德里克的鼻息，以確定對方是不是真的沒(méi)有死。的確，他沒(méi)有聽(tīng)到阿瓦達索命咒，但在他親手確定之前，他都不敢相信。只是他全身一動(dòng)都不能動(dòng)，好像在塞德里克倒下的同時(shí)中了一個(gè)無(wú)聲的石化魔咒?！笆悄銌?，伏地魔？”他大聲喊道，“塞德他怎么樣了？”

那個(gè)冷酷的聲音似乎笑了笑。然后哈利看到一個(gè)矮小的人影從對面樹(shù)林里走了出來(lái)，手里似乎抱著(zhù)什么東西，那不可捉摸的聲音正是從那個(gè)方向傳來(lái)的?！拔艺f(shuō)過(guò)了，擔心你自己就夠了，哈利?！?/br>
哈利覺(jué)得他沒(méi)法子不擔心。照這回答的語(yǔ)氣和事情發(fā)展的走向來(lái)看，伏地魔的確是和他一起從那扇拱門(mén)中穿過(guò)來(lái)的。只是，哈利想到在這之前，伏地魔就已經(jīng)被一根沒(méi)有辦法施放傷害性黑魔法的魔杖折騰得夠嗆，如果現在解禁，結果不是會(huì )更糟糕嗎？

但沒(méi)等他想出個(gè)所以然，那個(gè)矮小的人影就在不遠處停了下來(lái)，將手里的包袱放在了墓碑前。然后他走向哈利，直接就著(zhù)僵硬在地上的姿勢推在了另一個(gè)墓的墓碑