也沒(méi)毛病。童彤努力轉移話(huà)題到了督促何小路復習近期學(xué)到的知識。

直到晚飯后，童彤安排何小路在家里進(jìn)行簡(jiǎn)單的大動(dòng)作訓練，既能消食也可以讓幼兒德智體美勞全面發(fā)展。到八點(diǎn)半哄著(zhù)何小路睡著(zhù)，童彤才開(kāi)始關(guān)于時(shí)尚小店策劃書(shū)的案頭工作。

一邊趴在紙上苦哈哈的寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)，童彤一邊盤(pán)算著(zhù)何時(shí)攢夠了錢(qián)去關(guān)中村里買(mǎi)個(gè)手提電腦。雖然這個(gè)時(shí)代的電腦存儲空間小的可憐，大容量的文件還需要刻錄光盤(pán)，不過(guò)用電腦工作起來(lái)比手寫(xiě)方便多了。買(mǎi)手提還有助于將來(lái)與人洽商業(yè)務(wù)，都無(wú)需打印直接用電腦展示溝通就行。

次日清晨，進(jìn)行了早間學(xué)習之后，童彤還沒(méi)有接到那位田峰先生說(shuō)不用去的通知，于是換好了那套商場(chǎng)買(mǎi)的衣服，帶著(zhù)何小路出了門(mén)。路邊吃了早飯，坐公交幾站地就到了民族大學(xué)。

在劇場(chǎng)門(mén)口看到一輛能乘十幾人的中巴停著(zhù)，車(chē)窗上還貼著(zhù)德語(yǔ)安全提示，童彤趕緊看了看自己手腕上那個(gè)祖傳老款的上海手表，確認并沒(méi)有遲到。難道是德國藝術(shù)團已經(jīng)提前到場(chǎng)了么？

童彤抱著(zhù)何小路走進(jìn)劇場(chǎng)的時(shí)候，并沒(méi)有人阻攔，原本該在門(mén)口的保安也正幫著(zhù)在布置劇場(chǎng)內的座談桌椅。

田峰帶著(zhù)星光劇團的人與一眾金發(fā)碧眼的老外們湊在一堆，圍著(zhù)一個(gè)瘦瘦小小的男生，七嘴八舌說(shuō)著(zhù)什么。那男生看起來(lái)更像是大學(xué)生的樣子，一會(huì )兒說(shuō)幾句德語(yǔ)一會(huì )兒講幾句中文，聽(tīng)起來(lái)中文普通話(huà)勉強可以，但德語(yǔ)實(shí)在是大多數情況說(shuō)的驢唇不對馬嘴，無(wú)法明確傳達中文的意思，讓老外們聽(tīng)得尤其費解。

“田先生，你已經(jīng)請了別人來(lái)呢？”童彤并不介意被人放鴿子，而且情況還不明朗，萬(wàn)一錯怪旁人就不好了。

田峰如見(jiàn)了救星一樣脫出人群，面帶歉意的說(shuō)道：“對不住何先生，今天是德國劇團他們突然調整了行程安排，提前一個(gè)多小時(shí)就到了。我之前也按照你的建議去C大找了一個(gè)第二外語(yǔ)修德文的學(xué)生，想著(zhù)人多一些可能更方便交流。他有手機，今天事發(fā)突然，我就先打電話(huà)讓他過(guò)來(lái)?？墒恰俏煌瑢W(xué)好像交流起來(lái)仍有些吃力呢?！?/br>
童彤對那位學(xué)生并不進(jìn)行評價(jià)，每個(gè)人都有擅長(cháng)做的事情，那位男生的德語(yǔ)水平有限的確不太適合口譯。而且這些老外顯然對中國的文化了解的不多，一來(lái)到帝都，各種好奇，七嘴八舌問(wèn)這問(wèn)那沒(méi)有個(gè)章程頭緒，若是一一應對還真是很費力氣。聰明的做法應該是提前設置好一套說(shuō)辭，給大家進(jìn)行導游式的講解，將大家的思維和問(wèn)題集中到提前設計好的主題內容上，這樣才方便進(jìn)行集中講解統一回復。

童彤也不與田峰糾結是否故意不通知他這種細節，甚至也不問(wèn)每小時(shí)的價(jià)格。先江湖救急，再談服務(wù)收費，才更有主動(dòng)權。在邊上聽(tīng)了一會(huì )兒，大致梳理出了一個(gè)思路，童彤就抱著(zhù)何小路走過(guò)去解圍了。

那位大學(xué)生本來(lái)還想捍衛一下自己的翻譯地位，不過(guò)童彤的德語(yǔ)不僅發(fā)音標準語(yǔ)句流暢，還能兼顧著(zhù)將剛才老外們問(wèn)的問(wèn)題進(jìn)行簡(jiǎn)明的解答，可見(jiàn)不止語(yǔ)言功底深，文化藝術(shù)素養更不是普通人能及。

一開(kāi)場(chǎng)這位帶娃的先生就先簡(jiǎn)評了德國的幾位著(zhù)名作家歌德、海涅、君特·格拉斯、托馬斯·曼、克萊斯特、赫爾曼·黑塞、赫塔·米勒、保羅·策蘭以及他們的作品，原文精準引用，尤其對那些已經(jīng)被改編成戲劇的名著(zhù)談了自己的觀(guān)點(diǎn)。一下子激發(fā)了這幫老外們的興趣，隨后大家談?wù)摰脑?huà)題都圍繞著(zhù)一些名著(zhù)名劇展開(kāi)，不再發(fā)散。

而且這位還可以將我國的經(jīng)典名著(zhù)知名戲劇作品恰到好處翻成德語(yǔ)，給各位藝術(shù)家科普我國文化，雖然都是點(diǎn)到即止，卻表現出了充分的文化自信，絕對不是只知吹捧洋人的那種狗腿翻譯。

那位大學(xué)生立刻心服口服，自動(dòng)淪為了童彤的翻譯助理，甚至掏出錄音筆和小本本，隨時(shí)記錄，整個(gè)交流過(guò)程也逐漸理順，變得活躍而深刻。

田峰還有點(diǎn)擔心何小路坐不住調皮搗蛋，不過(guò)見(jiàn)那個(gè)孩子一直安靜乖巧坐在爸爸旁邊，似乎很用心在聽(tīng)大家說(shuō)話(huà)的樣子，立刻意識到這孩子絕對不是普通幼兒。

對這樣充實(shí)的交流結果雙方都很滿(mǎn)意。午餐在附近一個(gè)高檔的餐廳吃了帝都的特色菜，以前經(jīng)常招待世界各地的朋友，菜品翻譯上童彤相當有心得，英語(yǔ)德語(yǔ)都能順暢表達，惹得餐館經(jīng)理親自出面懇請童彤將菜名的外語(yǔ)翻譯留一套，以便將來(lái)招待外賓。童彤揮揮手，那位大學(xué)生助理很榮幸的將剛才抄好在小本子上的單詞寫(xiě)了一套給了餐館經(jīng)理。經(jīng)理如獲至寶，非常上道給他們的宴席直接優(yōu)惠了一半的價(jià)格表示謝意。

等著(zhù)送走了老外們，田峰激動(dòng)的奉上了一個(gè)大紅包給童彤，另外包了一份給到那位大學(xué)生。大學(xué)生臉紅地推辭道：“今天若不是有何老師在，我那點(diǎn)水平那里應付得來(lái)，差點(diǎn)耽誤了田總的事情。田總若堅持給錢(qián)，應該都給何老師。這也算是我交的學(xué)費呢。只希望何老師以后能抽空指點(diǎn)我的德語(yǔ)?！?/br>
第13章13是小迷妹

“爸爸好厲害！”回到家里，何小路看著(zhù)大紅包里的百元票票，飛快的從1數到10，“當翻譯好棒，有錢(qián)還有好吃的飯?！?/br>
“那你不想去動(dòng)物園工作啦？”童彤打趣的問(wèn)。

何小路一臉糾結，猶豫著(zhù)要不要更改職業(yè)目標：“動(dòng)物園的工作好像更好……”

“好吧，那你今天還繼續學(xué)單詞不？”童彤試探了一下，然后美滋滋將1000元翻譯費收好。雖然按照小時(shí)收入計算比不上賣(mài)盒飯的，但有技術(shù)含量啊，一般人復制不了。當年自己不愁錢(qián)的時(shí)候壓根沒(méi)想著(zhù)去用，如今竟然也是一項收入來(lái)源。

“學(xué)啊，爸爸說(shuō)外語(yǔ)好神氣，我看剛才那幾個(gè)漂亮jiejie都使勁看爸爸，特別崇拜?！焙涡÷纷罱脑~匯量可豐富了。

“那可能不是因為爸爸外語(yǔ)說(shuō)的好?！蓖沧⒁獾搅藙偛判枪鈩F和德國藝術(shù)團里有幾個(gè)漂亮姑娘對自己投來(lái)曖昧眼光，無(wú)奈解釋道，“爸爸長(cháng)得帥，不會(huì )說(shuō)外語(yǔ)也有姑娘使勁看呢?！?/br>
何小路又有點(diǎn)擔憂(yōu)道：“那爸爸會(huì )再結婚么？”

“應該不會(huì )吧?！蓖敵跻蛲饷渤蠛蛯W(xué)歷高這兩大減分項一直是大齡剩女，天天被家里催婚，現在好啦，婚也結過(guò)了，娃都有了，根本不用再浪費精力在婚姻這道坎，簡(jiǎn)直完美。何小路又是如此懂事省心的娃，童彤覺(jué)得自己腦抽才會(huì )再找對象。