番外之情敵

要如何翻譯我愛(ài)你，卻詞不達意

2020-01-2819:04:00

顧堯沒(méi)想到，顧燚那個(gè)狗東西竟然真的要去和“紙飛機”面基了。

下午的時(shí)候顧堯聚精會(huì )神地在寢室里打著(zhù)游戲，桌上顧燚的手機鈴聲突然響了，他盯著(zhù)屏幕頭也不抬，吼了一句：“顧燚！你手機吵死了！”

顧燚洗了手從廁所里出來(lái)，拿起手機時(shí)彎了彎嘴角，接著(zhù)語(yǔ)氣溫柔地問(wèn)：“這個(gè)時(shí)候打電話(huà)給我，想我了？”

顧堯打著(zhù)游戲飛快移動(dòng)的手指一下就頓住了，他的注意力一轉移，手機里的角色就開(kāi)始左搖右擺胡亂的移動(dòng)，顧堯下意識側耳聽(tīng)著(zhù)顧燚那邊的動(dòng)靜。

電話(huà)那頭不知道說(shuō)了什么，顧燚答道：“下午沒(méi)課也沒(méi)什么事，那我一會(huì )兒過(guò)來(lái)?！?/br>
沒(méi)什么事？顧堯坐在床上擰了擰眉，以往這個(gè)時(shí)候不是該去給我買(mǎi)零食的嗎？

許是刺激還不夠，顧燚又笑瞇瞇地來(lái)了一句：“行吧，那我馬上過(guò)來(lái)，等我?！?/br>
電話(huà)那頭的顧言欽：“……”今天吃錯藥了？

顧燚掛了電話(huà)后果然開(kāi)始穿衣?lián)Q鞋，顧堯還在漫不經(jīng)心地點(diǎn)著(zhù)屏幕，狀似無(wú)意地問(wèn)了一句：“誰(shuí)??？”

“哦，是岑蔚，”顧燚抬眸掃了他一眼，邊穿外套邊解釋?zhuān)骸熬褪恰恢患堬w機’本人，那我就先出去了?！?/br>
顧堯一時(shí)愣在床上，張了張嘴還來(lái)不及說(shuō)什么，對方就只留給他一個(gè)愉悅的背影。

“……”

切！出去就出去唄，這樣最好！顧燚有女朋友了不是更好么，以后也省得天天煩著(zhù)我，狗皮膏藥似的！

顧堯心里念念叨叨，他繃得住那根理性的弦，卻壓抑不住翻滾的情緒，似乎有雙名為“不爽”的雙手在攪著(zhù)他的五臟六腑，直到攪的肚子發(fā)出了叫聲。

中午的時(shí)候顧堯就惦記著(zhù)下午的零食，于是顧燚買(mǎi)回來(lái)的午飯他壓根就沒(méi)吃幾口，這不，現在肚子開(kāi)始抗議了。

顧堯在那里呆了好半響，最終冷哼一聲將手機甩到枕頭下，躺下后將被子拉高蓋過(guò)頭頂，閉上眼睛就開(kāi)始睡覺(jué)。

一覺(jué)醒來(lái)才過(guò)了一個(gè)小時(shí)，并且顧堯意識到自己肚子更餓了……他抓了抓頭發(fā)，滿(mǎn)臉陰郁地舉著(zhù)手機想要點(diǎn)個(gè)外賣(mài)，點(diǎn)開(kāi)跳出來(lái)的卻是顧燚的短信：堯堯，幫我跟查寢的打個(gè)招呼，今晚應該不回去了^_^

“cao！”顧堯啪的一聲將手機甩在墻上，后知后覺(jué)撿起來(lái)，前不久顧燚剛給貼的鋼化膜已經(jīng)裂了好幾道蜘蛛網(wǎng)。

愈發(fā)強烈的委屈和肚子的不適讓他心中無(wú)比郁悶，顧堯一身火氣卻無(wú)力發(fā)泄，看著(zhù)空無(wú)一人的寢室，抿了抿唇，毅然決定自己出去找吃的。

顧燚不在，勞資還能餓死不成？這就去吃，吃到撐?。?！

學(xué)校外面新開(kāi)了一家店，招牌上寫(xiě)著(zhù)：本店有WiFi有奶茶牛rou干豬rou干糖葫蘆棒棒糖凍薯片爆米花脯蜜餞話(huà)梅話(huà)李干脆面餅干泡泡糖口香糖瓜子花生核桃奶糖芝麻糊薄荷糖乳飲料烤魚(yú)片香辣鰻魚(yú)絲香辣魷魚(yú)絲香辣魷魚(yú)塊碳烤魷魚(yú)絲香辣小銀魚(yú)香辣紅娘魚(yú)……

標點(diǎn)符號也沒(méi)有，顧堯站在門(mén)口看得是眼花繚亂，迷迷糊糊地就被熱情的老板娘迎進(jìn)了門(mén)，在椅子上坐下，手里塞了一份菜單，顧堯財大氣粗，把那些平時(shí)顧燚不準他吃的全點(diǎn)了個(gè)遍。

晚上回到寢室，打開(kāi)門(mén)只見(jiàn)李燦和張鵬輝，顧燚真的沒(méi)有回來(lái)。顧堯憋屈地進(jìn)門(mén)，憤怒的將門(mén)關(guān)得震天響，把背對著(zhù)他的兩室友都嚇了一跳。

“這……堯哥心情不好？”

“是因為燚哥不在？其實(shí)他……”

“放屁！”顧堯瞪著(zhù)眼睛，舉著(zhù)一根手指著(zhù)自己的腦門(mén)，急吼吼道：“勞資他媽的長(cháng)痘了！”

李燦和張鵬輝仔細一看，果然看到他光潔的額頭上冒了一顆又大又紅的痘出來(lái)，看樣子是上火了。

兩人很不厚道的笑出了聲，在顧堯沉著(zhù)臉要發(fā)怒之前，李燦把桌上的藥膏遞給他，“哈哈哈哈……堯哥，不是我說(shuō)你，昨天燚哥就說(shuō)了你額頭有個(gè)印子了，你還吃上火的？”

張鵬輝也道：“這是顧燚下午回家前拿回來(lái)的，當時(shí)你正好不在，知道你注意形象，我們燚哥可真貼心……”

“貼心個(gè)屁，死渣男！”顧堯絲毫不領(lǐng)情，想用一管藥膏就收買(mǎi)他？想都別想！

李燦和張鵬輝是知道各中緣由的，還是裝作沒(méi)有嗅到老陳醋的味道，繼續幫著(zhù)顧燚說(shuō)話(huà)，燚哥說(shuō)的沒(méi)有錯，顧堯果然一激就爆，連說(shuō)帶罵地把心里話(huà)都倒了出來(lái)。

“他大爺的天天傳播謠言，那些粉紅cp樓天天在榜一掛著(zhù)，死變態(tài)臭不要臉！帶他去打個(gè)游戲還撩妹，撩完現在連零食也不給買(mǎi)了，忘恩負義的王八蛋！天天騙勞資騙完拍拍屁股就想走了？踏馬的……”踏馬的上了勞資現在還想不負責，禽獸不如！

兩個(gè)“聽(tīng)眾”善解人意，等顧堯“中途休息”了，才弱弱舉手。

“有屁快放！”

李燦訕笑：“堯哥，雖然我們都知道燚哥狼子野心，但是說(shuō)到底你也沒(méi)給他個(gè)名分不是……”

顧堯驚疑，反問(wèn)：“什么意思？”

“堯哥，你從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)喜歡人家，人現在心累了去追別人，那也不算渣吧？”

這話(huà)如同當頭一棒，顧堯抿著(zhù)嘴不說(shuō)話(huà)了。他生氣地拉著(zhù)椅子坐下，把手里的藥膏拆開(kāi)，開(kāi)始不受控的想著(zhù)，顧燚那王八蛋說(shuō)過(guò)喜歡我嗎？好像是說(shuō)過(guò)很多次了……不喜歡沒(méi)必要對我做的那些事，也沒(méi)必要打不還手罵不還口的，那……我呢？我他媽都給他壓了還他媽問(wèn)個(gè)屁??！

顧堯剖析著(zhù)自己的內心，越來(lái)越感到了深切的惶恐，他下午確實(shí)是生氣了，是吃醋了，是傷心了……想到顧燚陪別人的那一幕，顧堯心里沉甸甸的想：這狗東西真是個(gè)大混蛋！

輾轉反側到大半夜，顧堯對著(zhù)顧燚那空蕩蕩的床鋪都說(shuō)不出rou麻兮兮的話(huà)來(lái)，只好在微信鏈接分享了一首，然后艾特了顧燚。

凌晨三點(diǎn)，等了好久沒(méi)有人回復，顧堯不知不覺(jué)撅著(zhù)嘴睡著(zhù)了。

第二天早上六點(diǎn)，顧堯被捏著(zhù)鼻子從睡夢(mèng)中罵罵咧咧醒過(guò)來(lái)，睜眼的一瞬間，他感到胸前一重，一張放大俊臉近在咫尺。

“噓……”顧燚指了指還沒(méi)醒的李燦和張鵬輝，壓低聲音道：“想你了?！?/br>
昨天看到好友圈的時(shí)候，顧燚就立刻收拾東西從家里出來(lái)，在樓下站著(zhù)一直等到大爺開(kāi)門(mén)，身上還裹了一層初冬的冷氣。

看著(zhù)顧堯目光還懵懵懂懂的，顧燚就壓在人身上，湊到他耳邊輕唱道：“我無(wú)法傳達我自己/從何說(shuō)起/要如何翻譯我愛(ài)你/寂寞不已/我也想能與你搭起橋梁/建立默契/卻詞不達意……”

顧燚聲音低磁又性感，剛唱到一半就把顧堯的臉唱紅了，連對方脫了