談判

    落地窗外的霓虹變成一個(gè)個(gè)色塊，沈嘉瑤蜷縮在會(huì )客沙發(fā)里，膝頭攤開(kāi)礦業(yè)公司的全英文資料。她盯著(zhù)電腦屏幕上密密麻麻的外文資料，指尖在鍵盤(pán)上懸了又懸。

    距離明天與鉑斯集團的談判開(kāi)場(chǎng)只剩不到十三小時(shí)，可她反復打磨的試譯稿，仍在技術(shù)參數段落卡了殼。在學(xué)校里的視譯也需要經(jīng)過(guò)反復修改才能達到預期，否則就非常生硬刻板，現下是真正的商業(yè)談判，屬實(shí)有些難度。

    "叩叩"兩聲輕響驚得她差點(diǎn)打翻水杯，謝易然的身影不知何時(shí)出現在半開(kāi)的辦公室門(mén)口。他剛結束高層會(huì )議，銀灰色領(lǐng)帶松散地掛在頸間，西裝外套隨意搭在臂彎，露出白襯衫下流暢的肩線(xiàn)。

    察覺(jué)到她慌亂收拾文件的動(dòng)作，他挑眉輕笑：“這么拼命？”他的聲音低沉醇厚，帶著(zhù)幾分關(guān)切，將咖啡輕輕放在桌上，瞬間，濃郁的榛果香彌漫開(kāi)來(lái)，驅散了些許室內的壓抑氛圍。

    沈嘉瑤轉頭時(shí)，撞進(jìn)他深邃的眼眸，那雙總是帶著(zhù)審視意味的眼睛此刻盈著(zhù)笑意。

    不等她回答，謝易然已經(jīng)徑直走到沙發(fā)前，修長(cháng)雙腿交疊著(zhù)坐下，骨節分明的手指隨意點(diǎn)向屏幕上的英文長(cháng)句："礦產(chǎn)勘探的術(shù)語(yǔ)要結合地質(zhì)語(yǔ)境，不是字典直譯。"

    沈嘉瑤盯著(zhù)他演示如何拆分復雜句式，看他將英文里隱晦的市場(chǎng)暗示，精準轉化成中文的利益訴求。當她磕絆著(zhù)嘗試翻譯最新條款時(shí)，謝易然突然傾身過(guò)來(lái)，西裝袖口擦過(guò)她手背。他的長(cháng)臂越過(guò)她握住鼠標，放大英文合同的附注條款："這里的期權協(xié)議，要補充行業(yè)慣例解釋。"

    他身上的雪松味裹著(zhù)煙草氣息將她籠罩，溫熱的呼吸掃過(guò)耳畔："遇到陌生詞匯別慌，觀(guān)察對方的肢體語(yǔ)言和上下文。"說(shuō)著(zhù)抽出一份文件，"這是對方公司近年財報，重點(diǎn)看第三和第七章。"

    當閱讀間隙的沉默漫開(kāi)，沈嘉瑤終于忍不住輕聲問(wèn)："為什么選我？謝氏完全可以請更資深的譯員，而且……"

    謝易然滑動(dòng)鼠標的動(dòng)作猛地頓住，琥珀色瞳孔泛起漣漪。轉瞬他又勾起唇角，恢復了玩世不恭的模樣："怎么？害怕了？不愿意？"

    他傾身靠近，指尖劃過(guò)她翻譯稿上的批注，"實(shí)話(huà)告訴你……我就是想讓漂亮學(xué)妹待在我身邊。"

    沈嘉瑤無(wú)語(yǔ)，耳尖發(fā)燙，別開(kāi)臉，沒(méi)注意到男人垂眸時(shí)眼底的溫柔。

    事實(shí)上四個(gè)月前那場(chǎng)研討會(huì )上，他見(jiàn)過(guò)她。

    彼時(shí)的自己是被董事會(huì )臨時(shí)拉來(lái)?yè)螆?chǎng)，出資人參加什么學(xué)術(shù)研討會(huì )，想想就可笑，他讓周鳴頂著(zhù)，自己在后排昏昏欲睡，直到一個(gè)清亮的女聲突然穿透嘈雜。

    他抬眼望去，正對上同傳箱里的沈嘉瑤。她將長(cháng)發(fā)盤(pán)起，素色套裙襯得身形纖薄，卻完全撐住了整個(gè)場(chǎng)子的氣場(chǎng)。他沒(méi)仔細聽(tīng)外國專(zhuān)家說(shuō)了什么，只看到她的筆尖在速記本上飛速劃過(guò)，幾乎在對方話(huà)音落下的瞬間開(kāi)口。

    聲音清脆又沉穩，說(shuō)到關(guān)鍵處，他看到對方甚至摘下耳麥，直接用英語(yǔ)回應，尾音的上揚帶著(zhù)恰到好處的自信，原本咄咄逼人的專(zhuān)家都微微愣神。

    散場(chǎng)時(shí)，他站在熙攘的人群中，看著(zhù)沈嘉瑤從同傳箱里走出，她抱著(zhù)資料與同學(xué)說(shuō)笑，老教授拍她肩膀，大家都很喜歡她。

    那時(shí)候周鳴還在，他也沒(méi)打算聽(tīng)許沫的話(huà)。

    讓一個(gè)女人離開(kāi)一個(gè)男人有很多種方式，錢(qián)無(wú)非是最簡(jiǎn)單的。

    只是恰巧知道她在學(xué)生會(huì )，只是恰巧那天想近距離看看她，只是恰巧嘗過(guò)一次她的味道就再也不愿意放手了。

    但是另一邊，想到許沫，謝易然臉色沉了沉。

    落地鐘的指針悄悄滑過(guò)十點(diǎn)，辦公區早已寂靜無(wú)聲。謝易然扯松領(lǐng)帶，端起她涼透的咖啡杯起身："中場(chǎng)休息，我讓人送宵夜。"轉身時(shí)，沈嘉瑤聽(tīng)見(jiàn)他低聲自語(yǔ)："明天讓他們見(jiàn)識下，什么叫專(zhuān)業(yè)第一。"

    窗外的城市燈火璀璨，而此刻辦公室里，溫熱的默契正在空氣里靜靜流淌。