?！?/br>
我的腳步一下子停住了。

安徒生的童話(huà)，和迪士尼的在劇情上幾乎沒(méi)有任何關(guān)系，不如說(shuō)，就像的故事和分鏡大量“借鑒”了手冢治蟲(chóng)的一樣，也被一位法國導演告上了法庭，他控告迪士尼抄襲了他的動(dòng)畫(huà)作品中的核心設定。

屬于安徒生的，是一個(gè)帶有鮮明的安徒生色彩的童話(huà)故事。

殘酷，美麗，宗_教氛圍，同時(shí)又帶有大量的象征符號，以及一絲恐怖的氛圍。

在故事的開(kāi)始，有一面可以扭曲一切的魔鏡。魔鏡碎成了千萬(wàn)片，落進(jìn)人們的眼睛里和心里。眼睛里掉進(jìn)了魔鏡碎片的人，所看到的一切都是扭曲的，他們再也看不到美好的東西，只能看到丑惡與罪孽。而心里落了魔鏡的人，他們的心會(huì )被凍成冰塊，心中再也感受不到美好的存在。

“……那個(gè)魔鏡的碎片，真的很像啊?！蔽亦?，“簡(jiǎn)直就像是噩夢(mèng)之泡的碎片一樣?！?/br>
【神之噩夢(mèng)】就像那面災厄的魔鏡。而【噩夢(mèng)之泡】就像魔鏡的碎片。

“時(shí)槻風(fēng)乃很小的時(shí)候就被【噩夢(mèng)之泡】寄宿了，而且，由于她過(guò)高的感性，她與【噩夢(mèng)之泡】融合得太深了?！盿i用尾巴尖點(diǎn)了點(diǎn)我的眼角，又點(diǎn)了點(diǎn)我的心口，“她就像里的加伊一樣，眼睛里落入了碎片，所以再也看不到美好的東西。心里落進(jìn)了碎片，逐漸凍成了冰?！?/br>
“雪乃就是格爾達……”我的聲音低了下去，“是沒(méi)有救到加伊的格爾達……”

作為加伊的對照組，溫柔天真又善良正直的格爾達。除了一直作為異常又扭曲的時(shí)槻風(fēng)乃的對照組存在的，正常又健全的雪乃，還有誰(shuí)能夠擔任這個(gè)角色呢？

雪乃是，沒(méi)有救到加伊的格爾達。所以就算怎么努力，也無(wú)法和風(fēng)乃相互理解。明明姐妹兩個(gè)都那樣在意對方，但是話(huà)語(yǔ)卻無(wú)法傳達到對方心里。

“那么……白雪女王又是誰(shuí)呢？”我問(wèn)。

“是死神，或者說(shuō)，死亡?！盿i就像神狩屋一樣分析起來(lái)，“冬季本身就是與‘死’聯(lián)系在一起的，做為凜冬和白雪的女王，她也是死的象征。在童話(huà)里，她第一次親吻加伊的時(shí)候，加伊‘感覺(jué)自己好像快要死了’接著(zhù)很快便‘不再覺(jué)得周?chē)洹?，第二次親吻加伊的時(shí)候，加伊忘記了奶奶和格爾達……你不覺(jué)得，這與死亡本身就太過(guò)貼近了嗎？連白雪女王自己也說(shuō)，她的吻是會(huì )帶來(lái)死亡的?！?/br>
我按照那種依據象征與符號扭曲童話(huà)的思路回憶了一下，一下子想到了一個(gè)讓我臉色發(fā)青的細節。

“等、等一下……里面好像也有類(lèi)似于死而復生的象征??？”

“沒(méi)錯。白雪女王將加伊帶去了她的宮殿，那里可以理解為異界，也可以理解為死的世界。而格爾達尋找加伊的第一步，也是乘上了小船被河流帶走，河與船，這有些像希臘神話(huà)里的冥府之河的傳說(shuō)吧？格爾達最終從異界帶回了被常世認定為‘死亡’的加伊——這可以視為死而復生的一種?！?/br>
“……就像雪乃的背后始終站著(zhù)風(fēng)乃的幽靈一樣?！蔽一貞浿?zhù)的劇情，面色越發(fā)難看。

“然而在這個(gè)故事里，格爾達沒(méi)有取回她想救的加伊，她得到的是那個(gè)永遠嘲諷著(zhù)一切，有著(zhù)扭曲的視野和冰一樣的心的加伊的幽靈?！盿i的語(yǔ)氣毫無(wú)波動(dòng)，“怎么，你想要代替雪乃，成為格爾達嗎？”

“我是無(wú)法成為格爾達的?！蔽覔u了搖頭，“風(fēng)乃的故事里，沒(méi)有我的位置。她的格爾達只會(huì )是雪乃?！?/br>
“你倒是認識得很清楚?！?/br>
“不過(guò)，我要毀掉魔鏡?！?/br>
我平靜地說(shuō)。

“只要讓魔鏡失去魔力，那么，格爾達就一定能夠帶回加伊?！?/br>
雪乃一定可以帶回風(fēng)乃。

就像格爾達的眼淚融化了加伊眼中和心里的魔鏡碎片一樣。

我相信，只要給她足夠的時(shí)間，雪乃一定可以將風(fēng)乃從那個(gè)冰冷、殘酷又黑暗的世界里帶出來(lái)。

“雪乃能做到的?！蔽覍i笑了笑，“她們可是姐妹啊?！?/br>
作者有話(huà)要說(shuō)：　　甲田學(xué)人的特色就是瞎tm解讀童話(huà)，過(guò)度解讀到了極點(diǎn)。

有的有道理有的挺扯……可以去看他對人魚(yú)公主和長(cháng)發(fā)公主的解讀，挺有意思的。

附上全文。其實(shí)還挺黑的。宗教氛圍特別濃。

安徒生

葉君健譯本。

第一個(gè)故事：關(guān)于一面鏡子和它的碎片

請注意！現在我們就要開(kāi)始講了。當我們聽(tīng)到這故事的結尾的時(shí)候，我們就會(huì )知道比現在還要多的事情。他是一個(gè)很壞的小鬼，他是一個(gè)最壞的家伙，因為他是魔鬼。有一天他非常高興，因為他制造出了一面鏡子。這鏡子有一個(gè)特點(diǎn)：那就是，一切好的和美的東西，在里面一照，就縮作一團，變成烏有；但是，一些沒(méi)有價(jià)值和丑陋的東西都會(huì )顯得突出，而且看起來(lái)比原形還要糟。最美麗的風(fēng)景在這鏡子里就會(huì )像煮爛了的菠菜；最好的人不是現出使人憎惡的樣子，就是頭朝下，腳朝上，沒(méi)有身軀，面孔變形，認不出來(lái)。如果你有一個(gè)雀斑，你不用懷疑，它可以擴大到蓋滿(mǎn)你的鼻子和嘴。

魔鬼說(shuō)：這真夠有趣。當一個(gè)虔誠和善良的思想在一個(gè)人的心里出現的時(shí)候，它就在這鏡子里表現為一個(gè)露齒的怪笑。于是魔鬼對于他這巧妙的發(fā)明就發(fā)出得意的笑聲來(lái)。那些進(jìn)過(guò)魔鬼學(xué)校的人——因為他開(kāi)辦一個(gè)學(xué)?！叩侥睦锞托麄鞯侥睦?，說(shuō)是現在有一個(gè)什么奇跡發(fā)生了。他們說(shuō)，人們第一次可以看到世界和人類(lèi)的本來(lái)面目。他們拿著(zhù)這面鏡子到處亂跑，弄得沒(méi)有一個(gè)國家或民族沒(méi)有在里面被歪曲過(guò)?，F在他們居然想飛到天上去，去譏笑一下安琪兒或“我們的上帝”。這鏡子和他們越飛得高，它就越露出些怪笑。他們幾乎拿不住它。他們越飛越高，飛近上帝和安琪兒；于是鏡子和它的怪笑開(kāi)始可怕地抖起來(lái)，弄得它從他們的手中落到地上，跌成幾億，幾千億以及無(wú)數的碎片。這樣，鏡子就做出比以前還要更不幸的事情來(lái)，因為有許多碎片比沙粒還要小。它們在世界上亂飛，只要飛到人們的眼睛里去，便貼在那兒不動(dòng)。這些人看起什么東西來(lái)都不對頭，或者只看到事物的壞的一面，因為每塊小小的碎片仍然具有整個(gè)鏡子的魔力。有的人甚至心里都藏有這樣一塊碎片，結果不幸得很，這顆心就變成了冰塊。

有些碎片很大，足夠做窗子上的玻璃，不過(guò)要透過(guò)這樣的玻璃去看自己的朋友卻不恰當。有些碎片被做成了眼鏡。如果人們想戴上這樣的眼鏡去