不是她講的，是別人嘴碎提起，說(shuō)：“林小姐好似響灣仔街口見(jiàn)返舊同學(xué)?！?/br>
    那人不懷惡意，只是隨口一提，還帶點(diǎn)玩笑：

    “你都要小心啲啵，舊情人又斯文又有樣，萬(wàn)一佢想搶返你太太呢？”

    別人笑，他沒(méi)笑。

    他只是把筆輕輕一放，淡淡說(shuō)了一句：

    “我唔驚佢搶返林澈?！?/br>
    ＊（我不怕他想把林澈搶回來(lái)。）

    但他說(shuō)這話(huà)時(shí)，臉上沒(méi)表情，聲音平靜，

    可他眼神往下一壓，整間屋的溫度都落咗幾度。

    他說(shuō)完，場(chǎng)面靜了一下。

    沒(méi)人敢接話(huà)。

    那天散會(huì )后，他沒(méi)如?；剞k公室，而是回了家。

    她坐在陽(yáng)臺看書(shū)，披著(zhù)薄毯，指尖夾著(zhù)一盞熱茶。

    聽(tīng)到他腳步聲，她抬頭，笑了一下：“返嚟啦?！?/br>
    他說(shuō)：“嗯?！?/br>
    她以為他累了，沒(méi)多說(shuō)。

    他走近，忽然問(wèn)了一句：

    “今日響灣仔，見(jiàn)過(guò)人？”

    她動(dòng)作輕輕一頓。

    沒(méi)有撒謊，也沒(méi)有遮掩，只點(diǎn)頭說(shuō)：

    “見(jiàn)咗舊同學(xué)?！?/br>
    “響英國嗰陣拍過(guò)拖?！?/br>
    （見(jiàn)到個(gè)舊同學(xué)，在英國的時(shí)候拍過(guò)拖）

    他嗯了一聲，聲音淡得像什么都沒(méi)介意。

    過(guò)了會(huì )，他坐下，從口袋里拿出一支筆，打開(kāi)她的日記本邊角隨意劃了兩筆。

    她靜靜看著(zhù)，問(wèn)：“你唔問(wèn)我哋講咗咩？”

    （你不問(wèn)我們說(shuō)了什么？）

    他沒(méi)抬頭，只說(shuō)：

    “我驚我問(wèn)——你會(huì )唔記得你而家響邊?！?/br>
    ＊（我怕我問(wèn)了——你會(huì )忘了你現在屬于誰(shuí)。）

    她一怔。

    他終于抬起眼，眼神帶著(zhù)一點(diǎn)罕見(jiàn)的、壓了整天的悶意：

    “我真系唔驚佢想搶返你?！?/br>
    “佢識你響過(guò)去?！?/br>
    “我同你——捱過(guò)病、撐過(guò)死，瞓過(guò)一張病床，收過(guò)你流曬血嘅身?！?/br>
    “佢知你靚——我知你脆?！?/br>
    ＊（我真的怕他想搶回你。他認識你在過(guò)去。我和你——熬過(guò)病、撐過(guò)死，睡過(guò)一張病床，抱過(guò)你滿(mǎn)身是血的身體。他知道你漂亮——我知道你脆弱。）

    林澈聽(tīng)到這里，放下茶杯，走過(guò)來(lái)坐到他身邊，輕輕抱住他：

    “你講得啱?！?/br>
    “佢響我過(guò)去——你響我命入面?！?/br>
    ＊（你說(shuō)得對。他在我過(guò)去——你在我命里。）

    她頓了頓，又說(shuō)：

    “我連‘驚你唔知’都冇?！?/br>
    “因為你響我心入面——穩到唔洗講?！?/br>
    ＊（我連“怕你不知道”這種心思都沒(méi)有。因為你在我心里，穩得不用開(kāi)口。）

    他沒(méi)說(shuō)話(huà)，只是把她摟進(jìn)懷里，

    手指扣住她后頸，鼻息抵著(zhù)她發(fā)根，像是終于放心了。

    過(guò)了幾秒，他低聲說(shuō)：

    “下次再遇到佢——你可以唔使打招呼?！?/br>
    “我響你身邊嗰陣，唔想你識得除咗我之外嘅任何男人?！?/br>
    ＊（下次再碰上他——你不用打招呼。我在你身邊的時(shí)候，不想你記得除了我之外的任何男人。）

    后來(lái)她真的又遇見(jiàn)了一次，但這次她走得很快，

    甚至沒(méi)抬頭看，回家后輕描淡寫(xiě)一句：“今日撞過(guò)人，冇望清楚?！?/br>
    （今天遇見(jiàn)個(gè)人，沒(méi)看清楚）

    他聽(tīng)完笑了一聲，說(shuō)：

    “你望唔清楚——我望得清楚?！?/br>
    “你走得快，我高興?！?/br>
    ＊（你沒(méi)看清楚——我看得清楚。你走得快，我高興。）