Chapter5.女教師克萊爾

    自從參加過(guò)麗茲酒店的豪華舞會(huì )之后，蘭達就開(kāi)始帶著(zhù)艾斯黛拉出入各種社交場(chǎng)合。

    從蒙帕納斯大道的La   Rotonde酒館到喬治五世大道的Fouquet&039;s餐廳；從圣奧雷諾郊區街的Dalloyau茶室到克勒貝爾大街19號的半島酒店，幾乎所有地方都留下了他們的足跡。

    這些地方都是以前艾斯黛拉從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的，她是個(gè)頭一次進(jìn)城的鄉下姑娘，不需要多長(cháng)時(shí)間就已經(jīng)愛(ài)上巴黎。

    她喜歡Fouquet&039;s餐廳的烤丘鷸、秘制舒芙蕾，也喜歡Dalloyau茶室里巧克力與馬卡龍；在味蕾得到滿(mǎn)足、肚腹里塞滿(mǎn)珍饈之后，她便像只饜足的貓一樣短暫的忘記了那間位于鄉下的奶牛牧場(chǎng)、以及那迫切的歸家之心。

    精明狡猾的德國人總有辦法轉移她的注意力。只要有空，他就帶她到處去吃東西、去玩兒。

    在巴黎，托馬斯·蘭達很受上流社交圈的歡迎，即使他以種種殘忍手段處決間諜、猶太人、抵抗軍而惡名遠揚，但人們依然會(huì )喜歡他風(fēng)趣幽默的談吐、淵博犀利的言辭，在文學(xué)藝術(shù)方面的高品味，以及那無(wú)比高超的牌技。

    那些在巴黎上流社會(huì )根植許久的人們愿意和他打交道，無(wú)論是真心欣賞還是只想取得庇護，他們都樂(lè )意接納他。

    在蘭達受邀出席各種聚會(huì )與牌局時(shí)，他總是會(huì )帶上艾斯黛拉一起去。因此她作為一個(gè)鄉下姑娘，居然也有一天能喝上波旁公爵夫人親自泡好的茶、而且還是因為一個(gè)德國人，這讓她倍感諷刺。

    當整個(gè)歐洲都因為德國人的軍隊而憂(yōu)心忡忡時(shí)，巴黎卻成了艾斯黛拉有生以來(lái)見(jiàn)到過(guò)的最繁華的歡樂(lè )之鄉。

    她在這里遇到的人，似乎每個(gè)人都有著(zhù)錢(qián)，他們快樂(lè )逍遙，什么心也不用cao；在這期間，她認識了幾名年輕的貴婦與少女，她們大多來(lái)自美國或其他歐洲國家，都是剛加入巴黎上流社會(huì )的“新貴”。

    她們每個(gè)人都長(cháng)得很美、且精通打扮。而且也從不談?wù)搼馉幓蚴鞘朗?，仿佛無(wú)論發(fā)生什么事情她們都能一笑置之。

    艾斯黛拉很喜歡她們，因為她們并不會(huì )像其他人一樣在她聽(tīng)不懂但丁詩(shī)句時(shí)、對她露出嘲諷目光；

    她們談?wù)撾娪懊餍?、談?wù)摃r(shí)裝、談?wù)撁魈煜挛绮璩允裁袋c(diǎn)心，有時(shí)還會(huì )因為最近發(fā)生的某件風(fēng)流韻事而哈哈大笑，總而言之，一切都很愉快。

    當她們在女士沙龍室里喝著(zhù)下午茶說(shuō)笑時(shí)，隔壁的蘭達則是在和男人們一起打牌；他們的賭資花樣百出，從身上的百達翡麗懷表到意大利的某處海濱別墅，所有東西都能成為賭桌上的押注品。

    他們一邊打牌一邊聊天，艾斯黛拉偶爾還能捕捉到他們談話(huà)的只言片語(yǔ)，比如什么美國的股票市場(chǎng)啊、西班牙的弗朗哥啊等等一系列她聽(tīng)不懂的東西。

    如果沒(méi)有什么意外，牌局通常是在晚飯前結束，屆時(shí)總會(huì )有人提出做東請大家吃晚餐；等晚餐結束之后，眾人才會(huì )乘車(chē)散去、各回各家。

    今天的牌局是在亨利·威登（Louis   Vuitton創(chuàng )始人之孫）家舉行，在享用完一大桌豐盛的佳肴后，蘭達帶艾斯黛拉離開(kāi)；

    車(chē)子里，艾斯黛拉正全神貫注的把玩著(zhù)那朵和她巴掌一樣大的、沉甸甸的紅寶石山茶花胸針。

    她像是小孩兒玩玩具一樣掰動(dòng)著(zhù)那些可以活動(dòng)的機械花瓣，身邊的蘭達見(jiàn)此，就挑眉問(wèn)：“這是哪里來(lái)的小玩意兒？別人送給你的嗎？”

    “是萊斯利送給我的?！?/br>
    艾斯黛拉隨口回答也不抬頭，仍是自顧自的玩手里的胸針。

    于是德國人有些不滿(mǎn)的捏住了她的下巴、強迫她把注意力放回自己身上：

    “哪個(gè)萊斯利？是男人還是女人？”

    “是女人！”

    女孩兒無(wú)辜的瞪著(zhù)他，氣鼓鼓的回答說(shuō)：“就是你給我介紹的那個(gè)從美國來(lái)的萊斯利·威爾士！”

    “哦～是她啊～”

    蘭達的語(yǔ)氣重新變得輕松愉快，他單手握住女孩兒的下巴、用手指頭摩挲著(zhù)她日漸豐潤的臉頰，像是在逗弄安撫一只煩躁的貓咪一般：

    “看起來(lái)你們似乎相處得不錯……這枚胸針看起來(lái)價(jià)值不菲呢～”

    “是的！我們現在是最要好的朋友！”

    艾斯黛拉揚了揚下巴，既天真又嬌縱，“她一點(diǎn)兒也不像那些傲慢的巴黎貴婦人；她不會(huì )嘲笑我不懂意大利語(yǔ)，也不會(huì )覺(jué)得我粗魯，所以我喜歡她！”

    “哦？居然是這樣嗎？”

    德國人拖長(cháng)了尾音，然后伸出胳膊、將女孩兒一把摟進(jìn)了懷里；他低頭與她對視，幽幽道：“我也有送你不少禮物、也沒(méi)有嘲笑你不懂意大利語(yǔ)、也不嫌你粗魯……那么，你喜歡我嗎？嗯？”

    “……”

    這個(gè)猝不及防的問(wèn)題成功讓艾斯黛拉呆住了，她張著(zhù)那雙大眼睛、茫然的望著(zhù)德國人，支支吾吾好半天才紅著(zhù)臉憋出一句：“這、這……這不一樣！”

    看著(zhù)女孩兒緋紅的臉蛋兒，蘭達心中的惡趣味便達到了頂峰；他忍耐著(zhù)想要把這個(gè)小丫頭弄得更“面紅耳赤”的欲望，摸著(zhù)她的下巴挑眉反問(wèn)：“為什么不一樣？艾斯黛拉。你能向我解釋一下原因嗎？”

    他語(yǔ)氣里的狹呢意味讓昏暗緊促的車(chē)廂變得曖昧異常，艾斯黛拉貼在他那穿著(zhù)整齊軍裝的堅硬胸膛上，只覺(jué)得身上像是鉆進(jìn)去螞蟻一般酥癢不安；

    德國人的眼睛像是兩只鉤子一樣將自己牢牢勾住，艾斯黛拉不知所措，只能極力掙扎起來(lái)，并叫道：“反正就是不一樣！快放開(kāi)我！你身上的徽章硌得我好疼！”

    未經(jīng)人世的女孩兒不知道自己說(shuō)了句多么有歧義的話(huà)，蘭達聽(tīng)在耳朵里，只覺(jué)得胯間之物腫脹得更加厲害；

    雖然他很想將最極致的美味留到最恰當的時(shí)機享用，但是現在嘗嘗滋味，似乎也并不過(guò)分；

    心里一邊這樣想著(zhù)，蘭達便一邊調轉了姿勢、將女孩兒抱到了自己的膝蓋上坐著(zhù)；

    豐軟的屁股沉甸甸的壓著(zhù)自己的硬物，他用胳膊摟住她的腰，用手掌撫按著(zhù)她綿軟的小腹，像個(gè)嗎啡上癮者一樣沉醉而貪婪的吮吸著(zhù)她的發(fā)香，然后悶悶的笑著(zhù)調侃說(shuō)：“我就知道你會(huì )喜歡她們……小艾拉?！?/br>
    “……什么意思？”

    艾斯黛拉扭了扭腰，試圖將屁股挪開(kāi)一點(diǎn)兒；自從長(cháng)大之后，她就再也沒(méi)有被人用這種姿勢抱過(guò)，而且她也不知道這個(gè)德國人身上到底佩戴了些什么東西，居然連腿部也有硬邦邦的東西；

    那塊硬物隔著(zhù)薄薄的連衣裙抵著(zhù)自己，不管怎么樣都覺(jué)得不舒服；艾斯黛拉覺(jué)得委屈，但礙于德國人的威壓，她只能乖乖坐在他腿上、被他抱著(zhù)。

    “因為她們全都是暴發(fā)戶(hù)、投機分子、以及害群之馬?！?/br>
    蘭達親吻著(zhù)她的鬢發(fā)，戲謔的笑著(zhù)解釋說(shuō)：“她們的丈夫或父親口袋里塞得全是靠倒賣(mài)軍火賺來(lái)的錢(qián)，還有相當一部分是從猶太人和印度人那里掠奪而來(lái)的；除此之外，他們要么是通過(guò)同政府簽訂曖昧的合同而中飽私囊，再不就是專(zhuān)干一些見(jiàn)不得人的勾當暗中大撈一筆……所以你當然會(huì )喜歡他們，因為他們和我們一樣，都是些混賬之輩?！?/br>
    “……”

    聽(tīng)到這些，艾斯黛拉既是震驚又是生氣，她皺著(zhù)眉頭，用那雙琥珀色的貓眼兒瞪著(zhù)面前的男人，猶有些不甘心的辯駁說(shuō)：“我才不信呢！你又是騙我是不是？他們明明都是些出色的人……”

    “可你口中的‘出色人物’現在可全都在餓肚子，”

    德國人露出了諷刺的笑容，并且以一種非?？瘫〉恼Z(yǔ)氣道：“他們堅守自己所謂的‘高尚道德’、住在羊圈里，并且堅持認為像我這種人不配踏入他們那‘高尚’的羊圈呢?！?/br>
    艾斯黛拉啞口無(wú)言，事實(shí)上她還沒(méi)有完全理解男人的話(huà)，在沉默半天后，她只能吶吶的問(wèn)：“那你為什么要和那群‘害群之馬’打交道呢？你不是不喜歡他們嗎？”

    “誰(shuí)說(shuō)我不喜歡，”

    男人揚起嘴角，兩頰上呈現出兩個(gè)深深的括號弧度，“我喜歡和混蛋、混賬們打交道，因為他們的目的往往都是一清二楚、明明白白的?！?/br>
    “……聽(tīng)起來(lái)真復雜?！?/br>
    艾斯黛拉撇撇嘴，郁悶得不再說(shuō)話(huà)。

    蘭達笑了笑，沒(méi)有說(shuō)話(huà)，他沉浸于那狹呢的調情游戲，整顆腦袋都湊在了她頸彎里；他張嘴將她右耳上的那只石榴石耳環(huán)叼進(jìn)嘴里、并沿著(zhù)它一路吮至耳垂；

    當他的嘴唇觸到耳朵，他懷里的女孩兒像是觸電般的哆嗦了一下，緊接著(zhù)就開(kāi)始掙扎：

    “別這樣、別這樣……我想下去…快放我下來(lái)……”

    “乖一點(diǎn)兒，小家伙?！?/br>
    蘭達用手掌托住她的屁股，撈住了這條即將從他懷里溜走的小泥鰍；望著(zhù)女孩兒那紅得要滴血的耳朵，他便啞著(zhù)嗓子、故作低沉的問(wèn)：“告訴我，小艾拉，以前在村子里有沒(méi)有人對你做過(guò)這些事情……”

    “沒(méi)有……”

    屁股被人捧在溫熱的手心里，艾斯黛拉羞得不行；她哭喪著(zhù)臉、無(wú)助的依靠在德國人懷里，只能默默祈禱他能快點(diǎn)放開(kāi)她；

    “村里的那些小伙子沒(méi)有給你寫(xiě)情書(shū)嗎？”

    蘭達的嘴唇從耳垂挪至她的臉頰，他一邊問(wèn)，一邊親吻她的臉，吐氣之間是葡萄酒與雪茄混合起來(lái)的刺激味道，艾斯黛拉偏開(kāi)頭想要躲開(kāi)，結果卻被按住腦袋，不容逃避分毫。

    “你在河邊洗衣服的時(shí)候，他們會(huì )不會(huì )借幫你為由偷瞄你的rufang？還有你在田間彎著(zhù)腰干活兒的時(shí)候、他們路過(guò)時(shí)，說(shuō)不定眼睛珠子就黏在你的小屁股上……”

    德國人嗓音沙啞的說(shuō)著(zhù)，濡濕溫熱的吻像是吐信子的蛇一樣游走在女孩兒光滑細嫩的側臉上。

    他的話(huà)讓艾斯黛拉羞恥得哭了起來(lái)，但她推不開(kāi)這個(gè)惡意作弄她的混蛋，只能抽泣反駁道：

    “沒(méi)有！沒(méi)有！他們沒(méi)有！放開(kāi)我、嗚嗚、快放開(kāi)我……”

    她那帶著(zhù)哭腔的軟弱掙扎讓蘭達更加得意和興奮，他的手從她屁股鉆到她腿間，隔著(zhù)衣物握住了她雙腿間的私處：

    “你的父親和老師有沒(méi)有告訴你，你的身體是不能被人隨意觸碰？嗯？”

    “沒(méi)有…嗚嗚…我不知道……”

    艾斯黛拉已經(jīng)哭得滿(mǎn)臉淚痕，從來(lái)沒(méi)有接受過(guò)“女性教育”的她，只覺(jué)得現在的一切都奇怪極了；平時(shí)從來(lái)沒(méi)有其他人觸碰的身體部位就這樣被肆意把玩撫摸，她有些害怕，有些不適應，覺(jué)得自己像極了被人檢查是否發(fā)情或懷孕的母牛。

    對于這個(gè)完全是一張白紙的小丫頭，蘭達很是滿(mǎn)意。她的眼淚讓他yuhuo高漲，但現在還不是享用的最佳時(shí)期。

    于是蘭達按耐著(zhù)欲望松開(kāi)她，舔吻著(zhù)她的眼淚，并嘆息道：“可憐的小姑娘～居然沒(méi)有人教你該如何保護自己……不過(guò)沒(méi)關(guān)系，從今以后我會(huì )好好教你的……你要做個(gè)聽(tīng)話(huà)的乖孩子，我的小艾拉……”

    艾斯黛拉趴在他肩上小聲抽泣著(zhù)不停，而蘭達則像是哄孩子一般一下下的撫摸著(zhù)她的脊背；

    他們就這樣靠在一起、抱在一起，扭曲又親密；車(chē)窗外的晚風(fēng)吹散了女孩兒的泣音，而故事的走向也逐漸迷離不清……所有的一切，或許都是命運吧。

    第二天，蘭達決定給艾斯黛拉聘請一位女性家庭教師給她上課。

    這位家庭教師是一名畢業(yè)于巴黎索邦大學(xué)歷史學(xué)系的年輕女孩兒，叫做克萊爾·杜波伊思，今年才26歲。

    她的教學(xué)很負責，只是為人似乎過(guò)于嚴肅且高冷。在上完課的休息時(shí)間，艾斯黛拉曾主動(dòng)與她分享甜點(diǎn)和茶水，但都被她拒絕；

    至于課外的閑談，那更是不可能。她幾乎不和艾斯黛拉說(shuō)除了上課和教學(xué)以外的任何話(huà)，甚至毫不掩飾自己對于她的厭惡。

    對于這一切，艾斯黛拉感到不知所措，她不知道自己是哪里得罪了她，雖然她知道自己在學(xué)習這件事上是有點(diǎn)笨拙，但是她發(fā)誓、她是打心底尊重這位老師的！

    于是在幾次主動(dòng)示好無(wú)果后，艾斯黛拉果斷放棄了與她打交道的這門(mén)心思。

    比起枯燥無(wú)味的冗長(cháng)家教課，巴黎初夏時(shí)候的時(shí)裝季才是艾斯黛拉更期待的。

    每年夏季開(kāi)始時(shí)，各個(gè)時(shí)裝屋總會(huì )推出最新款的時(shí)裝以服務(wù)上流社會(huì )的客人們。

    艾斯黛拉來(lái)到巴黎之后德國人便總是大手筆的為她添置各種衣物，從顏色到衣料以至式樣，全是蘭達親自為她選定的。

    從前的束腰與羽毛帽子都已經(jīng)過(guò)時(shí)了，現在巴黎在時(shí)裝設計師Coco·Chanel的影響下流行軟呢子套裝，輕巧柔軟的夾克外套配上半身裙和麂皮高跟鞋，十分時(shí)尚摩登。

    但并非所有人都熱愛(ài)這種中性化的隨性打扮，開(kāi)在香奈兒時(shí)裝屋對面的Lavin就仍延續從前的華麗風(fēng)格，大裙擺、花瓣、蝴蝶結和紋狀花邊依然出現在它的女裝上。

    幾個(gè)時(shí)裝屋輪流舉行展示秀和晚宴招待眾人，艾斯黛拉也連著(zhù)好幾天遇到了各種納粹高官的妻子及情婦。

    看著(zhù)模特們身上展示的各色華麗服飾，艾斯黛拉就忍不住想起自己以前的衣服：在戰爭開(kāi)始之前，她偶爾還能在鎮上的裁縫店里定做一兩身花布裙子，戰爭之后，她就只剩下自家用粗麻布料縫制成的簡(jiǎn)陋衣服。

    到了巴黎之后，蘭達像打扮洋娃娃一樣打扮她，除了各種日裝、晚裝、下午茶服、雞尾酒服、晚禮服，就連睡衣和襯裙也都是由絲綢和上等棉料制成，上面不僅有考究的剌繡，還裝飾各種玲瓏剔透的飾紗，一切都美極了。

    她不擅長(cháng)穿高跟鞋，制鞋坊便在蘭達的吩咐下送來(lái)各種緞子便鞋；還有全世界女性都稀缺的真絲長(cháng)襪，更是一打一打的堆在她的衣柜里。

    盡管在巴黎艾斯黛拉過(guò)著(zhù)貴族小姐一樣的生活，但她卻始終忘不掉自己那遠在鄉間的父親與朋友。

    蘭達從不限制她去花錢(qián)，于是她就毫不吝惜地花錢(qián)給家里人購置禮物；

    她給父親買(mǎi)了結實(shí)又舒適的皮靴和皮革手套，還買(mǎi)了一大張暖和柔軟的波斯羊絨毯子，這樣父親就不會(huì )因為風(fēng)濕疼痛而輾轉難眠；

    還有鄰居家的小兒子小路易，他一直很想要一只毛茸茸的牧羊犬，于是艾斯黛拉就也毫不猶豫的買(mǎi)下了兩只。

    還有送給姑媽安妮的紫水晶胸針、送給約翰神父的莎士比亞詩(shī)集……艾斯黛拉幾乎給她所有喜歡的人都置辦了禮物。

    晚上，當她坐在房間里整理這些禮物時(shí)，蘭達便一邊吩咐女傭將滿(mǎn)屋子亂跑亂叫的牧羊犬關(guān)進(jìn)客臥，一邊走進(jìn)房?jì)忍裘嫉溃骸翱雌饋?lái)你今天出去買(mǎi)了不少東西……”

    “是的！這些都是給我爸爸他們買(mǎi)的！”

    女孩兒開(kāi)心的笑著(zhù)回答，完全沒(méi)有注意到德國人眼睛里一閃而過(guò)的冷厲。

    “原來(lái)如此?！?/br>
    蘭達來(lái)到艾斯黛拉身邊，在她發(fā)頂落下一吻，然后體貼的說(shuō)：“我可以讓瑪麗幫你把這些東西寄給你的家人們……這樣你可以省不少功夫?！?/br>
    “可是……可是我想親自把這些交給他們?！?/br>
    女孩兒有些為難看著(zhù)他小聲道，“而且你說(shuō)過(guò)的，等我過(guò)完生日你會(huì )送我回去的……”

    蘭達沒(méi)有立刻答復，只是慢悠悠的撫弄著(zhù)她的長(cháng)卷發(fā)，幽幽問(wèn)：“你就這么想回家嗎？是巴黎不夠好嗎？”

    “不、巴黎很好……只是我……”

    艾斯黛拉咬著(zhù)嘴唇，悶悶的說(shuō)：“可是我很想我爸爸……我很想家?！?/br>
    “我會(huì )帶你回家，”

    蘭達將女孩兒抱到自己腿上坐著(zhù)，然后摸著(zhù)她的下巴尖兒、逗弄著(zhù)悶悶不樂(lè )的她，“但要等合適的時(shí)機，而且在這段時(shí)間里你得做個(gè)聽(tīng)話(huà)的乖女孩兒，明白嗎？”

    “哦……”

    女孩兒仍然有些不開(kāi)心，但還是乖乖點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    蘭達滿(mǎn)意的吻了吻她的臉，然后就問(wèn)：“最近上課上得怎么樣？你喜歡你的那位老師嗎？”

    “還好吧……”

    提到這個(gè)話(huà)題，艾斯黛拉的精神顯然更加萎靡了，“我不想上課、也不喜歡那些詩(shī)歌藝術(shù)……我可不可以不學(xué)這些東西？”

    “但你不能一直做個(gè)頭腦空空的小傻瓜，”蘭達挑眉，悠悠道：“事實(shí)上你也不必完全愛(ài)上那些詩(shī)歌藝術(shù)，只是拿點(diǎn)兒東西去填補一片空白的大腦即可?！?/br>
    “……你也覺(jué)得我很傻嗎？”

    “不，你不傻，你只是被照顧得太好、從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)伊甸園外的世界而已?！?/br>
    蘭達意味深長(cháng)的笑著(zhù)說(shuō)：“而我，只是想要帶你認識一下外面的世界；要知道一朵花只有在見(jiàn)識過(guò)陽(yáng)光和雨露之后才能真正的生長(cháng)、綻放……我很期待你綻放的樣子，小艾拉?！?/br>
    “……”

    對于德國人的話(huà)，艾斯黛拉似懂非懂；但蘭達并不多作解釋?zhuān)运膊缓靡馑甲穯?wèn)。

    第二天一早蘭達就去了福煦街84號，而每天上午九點(diǎn)開(kāi)始的家教課程，今天也不知道為什么遲到了半個(gè)小時(shí)。

    當克萊爾·杜波伊思抵達書(shū)房時(shí)，艾斯黛拉已經(jīng)趴在書(shū)桌上昏昏欲睡。

    女人輕輕咳嗽幾聲將艾斯黛拉驚醒，她打著(zhù)哈欠抬頭看，這才發(fā)現克萊爾已經(jīng)站在了黑板前；

    今天這位女家教老師仍穿著(zhù)件半新不舊的褐色襯衣與黑色長(cháng)褲，并將長(cháng)發(fā)一絲不茍的盤(pán)在腦后、莊嚴如修女；

    唯一有點(diǎn)不同的是，今天她化了妝，雖然口紅顏色艷麗，但粉底卻遮不住她略顯蒼白的臉色。

    艾斯黛拉隱隱察覺(jué)到有什么不對勁，但她來(lái)不及多想，就被克萊爾板著(zhù)面孔提醒翻開(kāi)書(shū)本：

    “請打開(kāi)你的書(shū)，小姐。今天我們先溫習一下昨天上過(guò)的內容……”

    “……”

    盡管克萊爾神色如常的上課，但是艾斯黛拉還是觀(guān)察到她那藏在長(cháng)褲里的左腿像是受傷了一般有點(diǎn)一瘸一拐。

    她知道無(wú)論自己?jiǎn)?wèn)什么，這個(gè)女人都不會(huì )告訴她，于是也懶得開(kāi)口詢(xún)問(wèn)；

    但是等到中午下課時(shí)，意外發(fā)生了……

    中午，蘭達派下屬迪特·赫爾曼來(lái)到家里取一份文件，艾斯黛拉聞聲便出來(lái)和他打招呼，年輕的德國少校也因此逗留了一會(huì )兒，笑著(zhù)與她攀談閑聊了幾句。

    而在這期間，收拾好東西準備離開(kāi)的克萊爾一頭撞上了他們；

    在看到迪特·赫爾曼的一瞬間，女人瞬間呆住，手里的書(shū)本也咚得一聲掉在了地上……

    赫爾曼抬頭去看書(shū)房門(mén)口的女人，笑容不減，但目光森冷：

    “這位小姐是誰(shuí)？以前似乎從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)?！?/br>
    赫爾曼一邊笑著(zhù)問(wèn)，一邊幽幽審視打量。

    而艾斯黛拉則是走過(guò)去幫克萊爾撿起地上的書(shū)本，回答說(shuō)：“她是我的家庭教師，叫克萊爾?！?/br>
    “原來(lái)如此?！?/br>
    赫爾曼來(lái)到克萊爾面前，向她伸出手，微笑著(zhù)自我介紹說(shuō)：“你好，克萊爾小姐?！?/br>
    “事實(shí)上我已經(jīng)結婚了……你好，先生?！?/br>
    克萊爾僵硬的回答并與其握手，仿佛站在她面前的不是一個(gè)人，而是一條毒蛇。

    “好的，杜波伊思夫人?！?/br>
    赫爾曼冷笑著(zhù)收回了手，此時(shí)瑪麗正好拿來(lái)文件，于是他就笑著(zhù)向艾斯黛拉告別。

    等赫爾曼離開(kāi)公寓之后，克萊爾忽然痛苦得整張臉都皺在了一起。她像是站也站不穩般的身體歪斜，而艾斯黛拉則是立刻上前扶住她，焦急的問(wèn)：“你怎么了？哪里不舒服嗎？”

    “……沒(méi)事、我沒(méi)事?！?/br>
    克萊爾一邊倒吸涼氣，一邊嘗試著(zhù)想要站起來(lái)。而艾斯黛拉則是注意到她的褲腿上已經(jīng)暈染出了一大片深色的血跡，地板上也滴落著(zhù)幾滴刺目的鮮血。

    像是明白了些什么一樣，艾斯黛拉不顧克萊爾的反抗、一把拉起了她的褲腳……

    只見(jiàn)女人的小腿處此時(shí)正纏著(zhù)一層厚厚的紗布。雪白的紗布已經(jīng)完全被鮮血浸透、血跡沿著(zhù)她的腿一滴滴的滑落，看起來(lái)十分嚇人。

    “你、你……”

    女孩兒瞪大眼睛不敢置信的望著(zhù)克萊兒；

    而克萊兒則是閉上眼睛、深吸一口氣，冷冷道：“不管你現在想要去告訴誰(shuí)，我都不會(huì )阻攔你……但我希望你作為法國人的良知尚存一絲，拉帕蒂小姐?！?/br>
    “……”

    tbc.