后記

    一些解釋?zhuān)劫浺粋€(gè)番外

    *達娜   名字來(lái)源于古希臘神話(huà)阿戈斯城的公主達娜厄，宙斯化作黃金雨與其相會(huì )，生子珀耳修斯。珀耳修斯即后來(lái)斬殺美杜莎的人。

    *杜薩   是美杜莎Medusa的另一翻譯墨杜薩，取后兩字作昵稱(chēng)。

    *安提俄刻   這里用作繞地環(huán)流俄刻阿諾斯的盡頭之島，美杜莎的監獄。神話(huà)世界里，俄刻阿諾斯是開(kāi)端也是盡頭。

    *達娜閱讀的石板   模仿盲文，加之古希臘時(shí)期確以石板刻痕作為文字。

    *達娜閱讀的內容   取自荷馬史詩(shī)《伊利亞特》，講述有關(guān)特洛伊戰爭的古希臘史詩(shī)，書(shū)中，神明的陣營(yíng)對戰爭造成了重要影響。

    *達娜提及的另一本書(shū)為最早記載美杜莎的《神譜》，古希臘詩(shī)人赫西俄德在書(shū)中言明美杜莎是有死的女妖，這里作為對其命運的預言。

    *這里采取的版本，為羅馬詩(shī)人奧維德《變形記》中對美杜莎的描繪，結合傳說(shuō)作出改動(dòng)：美杜莎由于美貌，在密涅瓦（即雅典娜）神廟遭到涅普頓（即波塞冬）的強暴，既不能懲海神，雅典娜怒而咒美杜莎。

    *關(guān)于達娜的發(fā)色和瞳色，其時(shí)應當為常見(jiàn)，這里做了改動(dòng)。

    *關(guān)于神明時(shí)代隕落與人類(lèi)文明的描繪，是我的私設。

    *關(guān)于番外，應友人要求，是逆CP船戲