010

    眼看馬上到會(huì )議開(kāi)始的時(shí)間，禾莞趕忙合上電腦，匆匆乘電梯去往會(huì )場(chǎng)。

    能容納近千人的大會(huì )議廳已人頭攢動(dòng)，記者們正在調試各自的攝像設備，工作人員們忙碌地穿梭其中，擺放整齊地座椅后背皆貼著(zhù)與會(huì )人員的姓名。

    禾莞只是翻譯的實(shí)習生，所以她的座位并不好，在最后一排的最邊上，不過(guò)能參加這樣重量級的會(huì )議她已經(jīng)很知足了。

    會(huì )議很快開(kāi)始，禾莞拿出包里的小本本準備認真做關(guān)于翻譯要點(diǎn)的筆記，幾場(chǎng)會(huì )議聽(tīng)下來(lái)，禾莞嘆服于翻譯前輩們的敏捷反應與信達雅的輸出，在這樣人類(lèi)智慧交鋒的時(shí)刻，機器翻譯的水準似乎永遠遜色于人工。

    輪到李家源演講，他今日穿了一件深灰色英式高定西裝，潔白的襯衫領(lǐng)上系著(zhù)黑色領(lǐng)帶，不經(jīng)意露出的一截襯衫袖口帶著(zhù)墨藍色寶石袖扣，給他沉穩威嚴的氣場(chǎng)又增添了一抹神秘與優(yōu)雅。

    他的演講主題是關(guān)于金融方面的，內容禾莞聽(tīng)不太明白，她認真聽(tīng)了幾分鐘便將關(guān)注點(diǎn)放在了為這場(chǎng)演講做翻譯的jiejie身上。

    這位翻譯jiejie有著(zhù)非常豐富的履歷經(jīng)驗，對于非常少見(jiàn)的專(zhuān)業(yè)詞匯也是信手拈來(lái)，針對長(cháng)難句的翻譯更是令禾莞嘆服。

    不知不覺(jué)時(shí)間過(guò)去大半，禾莞的筆記也記了足足有六頁(yè)之多，正在她沉浸滿(mǎn)足在自己的收獲中時(shí)，再一抬頭，沒(méi)想到竟和臺上李家源的目光撞在了一起。

    禾莞的心莫名其妙漏跳了一拍，立刻坐直身板，像上課被老師突然關(guān)注的學(xué)生一般緊張，好在幾秒之后，他的眼神移開(kāi)了，禾莞松口氣，身子又垮下去，同時(shí)不禁吐槽自己道：“奇怪，我又沒(méi)做錯事，這么害怕干什么！”

    會(huì )議結束，禾莞來(lái)到免費的自助餐廳，攝入了一天知識，中午飯她也是簡(jiǎn)單啃了個(gè)三明治，現在的她只想端著(zhù)盤(pán)子坐下趕緊大快朵頤，誰(shuí)成想叉起一塊培根剛送到嘴邊就被人打斷了。

    “禾小姐您好，我是李先生的助理，李先生邀請您共進(jìn)晚餐?！币粋€(gè)年輕男人站在禾莞旁邊，禮貌地道。

    禾莞現在是通過(guò)李家源的公司來(lái)到這邊實(shí)習，名義上他要算她老板，老板發(fā)話(huà)，就算再不想，也不能不從。

    她當即扯出一絲笑，放下手里的刀叉，跟著(zhù)這個(gè)助理走了出去。

    來(lái)到位于樓上的一家高檔法餐廳，助理引她來(lái)到靠窗的位置。

    這家餐廳的裝潢非常有法國上世紀的復古感，店內播放著(zhù)雅克·布雷爾的《不要離開(kāi)我》，歌聲深情凄婉。

    李家源面前放著(zhù)半杯紅酒，他正出神地望著(zhù)窗外，昏黃幽暗的燈光打在他棱角分明的臉上，竟削弱了些凌厲冷峻。

    離得近了，禾莞才看到他的西服上有鐫刻的暗格紋，沙漏型的收腰自然包裹著(zhù)他的流暢曲線(xiàn)，白色襯衫領(lǐng)口被黑色領(lǐng)帶系著(zhù)，袖口依然一絲不茍地被墨藍寶石的袖扣緊緊束著(zhù)，板正嚴肅又矜貴優(yōu)雅。

    禾莞咽了口唾沫，忽然明白了“正裝的禁欲感來(lái)自于束縛感”這句話(huà)的含義。

    李家源看到禾莞，朝對面抬抬下巴，道：“坐吧?！?/br>
    禾莞趕緊尷尬地收回目光，坐下后，服務(wù)生將一本菜單放在她面前，又用熟練的手法給她斟了一杯紅酒。

    “想吃什么？”李家源問(wèn)道。

    看看菜單薄上昂貴的價(jià)格，這一道主菜比她一個(gè)月實(shí)習工資還要貴，禾莞心虛地訕笑道：“李總，俗話(huà)說(shuō)得好，無(wú)功不受祿，您現在是我老板，我自詡沒(méi)什么功勞，不敢讓您破費?！?/br>
    “其實(shí)找你來(lái)，是有件事想麻煩你?！崩罴以唇化B起雙腿，看著(zhù)她開(kāi)門(mén)見(jiàn)山道。

    像他這樣的成功人士居然還有事情要麻煩自己？禾莞不可置信地瞪大了雙眼，該不會(huì )是想要她的命吧？

    李家源似乎看穿了她的疑慮，目光含笑：“不用緊張，不是什么你辦不了的大事。最近我有幾場(chǎng)私人活動(dòng)，想請你來(lái)做翻譯?！?/br>
    禾莞實(shí)在不明白李家源為什么請她做翻譯，明明她是個(gè)初級選手，還是第一次來(lái)法國，李家源身邊肯定人才濟濟，為什么偏偏選她呢？

    “同時(shí)也是對你能力的親自考驗?！崩罴以催m時(shí)地補上一句官腔。

    禾莞了然，小樣，原來(lái)是想考察我，她轉而詼諧地問(wèn)道：“有額外的工資嗎？”

    李家源笑一笑：“當然?！?/br>
    禾莞卻仍舊婉拒道：“李總，我開(kāi)玩笑的，以我的水平，還達不到能給您當私人翻譯的程度?！?/br>
    她是真的被倪永信之流給搞出心理陰影了，女孩子一個(gè)人出門(mén)在外還是謹慎些好，哪怕對方是自己的老板。

    “怎么？連這點(diǎn)信心都沒(méi)有？”李家源挑眉問(wèn)道，眼見(jiàn)金錢(qián)誘惑失效，他改用激將法：“還是說(shuō)，你害怕我？”

    “...沒(méi)有人不怕老板的?！焙梯钙财沧?，小聲嘟囔道。

    “你暑期在法國這邊培訓過(guò)后，還需要回到我們公司繼續實(shí)習，最后還有一個(gè)綜合測評，既然你自覺(jué)能力欠缺，不接受這一道考核，那就再議吧?！崩罴以凑f(shuō)著(zhù)，一邊扣西服扣子一邊起身要走。

    眼見(jiàn)將人惹惱了，禾莞皺眉閉眼暗罵自己，如果他真不給自己通過(guò)，拿不到實(shí)習證明無(wú)法順利畢業(yè)，最后忙活一場(chǎng)不是竹籃打水一場(chǎng)空嗎？再說(shuō)，李家源雖然是倪永信同父異母的哥哥，但兩人的處事作風(fēng)與能力秉性完全不同，她是否真的有些以小人之心度君子之腹了？

    再睜眼時(shí)禾莞努力掛上一臉諂媚的笑，連忙攔住他道：“李總，李總，我剛才說(shuō)笑的，您大人不記小人過(guò)，您什么時(shí)候需要我，我隨時(shí)待命?！?/br>
    李家源自動(dòng)忽略她過(guò)度夸張熱情的笑容，丟下一句：“等我的助理聯(lián)系?！?/br>
    “哎，得勒?！焙梯高谥?zhù)牙沖李家源擺手道別，等他走遠后，上揚的嘴角立刻下拉，暗罵道：“真像個(gè)暴君，陰晴不定，喜怒無(wú)常?！?/br>
    禾莞本以為要等幾天才會(huì )接到李家源助理的消息，沒(méi)想到第二天一早凌晨六點(diǎn)半助理便給她發(fā)消息，說(shuō)等下八點(diǎn)有車(chē)來(lái)酒店樓下接她。

    看一眼手機屏幕顯示的時(shí)間，禾莞一骨碌爬起來(lái)，穿衣洗漱吃飯一氣呵成，七點(diǎn)半準時(shí)下樓等待。

    打工人打工魂，要的就是這種拼搏精神，可站在酒店門(mén)口等了半小時(shí)還不見(jiàn)車(chē)來(lái)，困意襲來(lái)，禾莞打個(gè)哈欠，剛準備翻開(kāi)手機，一輛墨綠色賓利便停車(chē)在她面前。

    前排副駕的車(chē)窗被半拉下來(lái)，李家源坐在駕駛位置上，對還在傻愣著(zhù)的禾莞道：“上車(chē)?！?/br>
    禾莞本以為會(huì )是司機來(lái)接她，沒(méi)想到是李家源親自開(kāi)車(chē)，她愣怔一瞬，趕緊忙不迭坐進(jìn)副駕，雖然不是第一次和李家源同乘一輛車(chē)，但這次他們的關(guān)系變成了上下級，禾莞還是免不了緊張與局促不安。

    “安全帶?！避?chē)子發(fā)出警報，李家源微皺眉心，提醒道。

    “哦哦?！焙梯甘置δ_亂地系上安全帶。

    警報聲隨即停止，車(chē)內一片寂靜，禾莞的目光無(wú)意間落到李家源握著(zhù)方向盤(pán)的手指。

    那雙手很是修長(cháng)，骨節硬朗，遇到拐彎的時(shí)候，五指便張開(kāi)抹著(zhù)方向盤(pán)打個(gè)大圈，他的整個(gè)手掌厚實(shí)有力，看上去竟比自己的要大上一半。

    不知被這樣一雙手牽住會(huì )是怎樣的感覺(jué)？

    禾莞被自己竟產(chǎn)生這樣離譜的想法給驚住了，隨即轉頭看向窗外，手里還不停揪弄著(zhù)包袋上的玩偶掛件。

    車(chē)窗外，巴黎的街景像舊電影中的蒙太奇鏡頭般劃過(guò)，禾莞這才驚覺(jué)自己到巴黎一個(gè)多月了，竟還沒(méi)有仔細看看這座城市。

    具有巴洛克和洛可可風(fēng)格的奧斯曼建筑鱗次櫛比堆積在街頭，隨著(zhù)越來(lái)越接近城區，路也變得越來(lái)越窄，街道兩旁的商鋪多數還未開(kāi)業(yè)，只有為數不多的行人在趕路。

    車(chē)子駛過(guò)一座橋，埃菲爾鐵塔的半個(gè)身影忽然顯露，禾莞趴在車(chē)窗上目不轉睛地盯著(zhù)這個(gè)巴黎的地標性建筑，要不是李家源坐在旁邊，她真想拿出手機拍幾張照片。

    “還沒(méi)好好逛過(guò)吧？”李家源將車(chē)子轉個(gè)彎，突然開(kāi)口。

    禾莞點(diǎn)點(diǎn)頭，她住在巴黎近郊，由于太忙，確實(shí)還沒(méi)機會(huì )來(lái)市中心逛過(guò)。

    李家源不再言語(yǔ)，車(chē)子很快抵達目的地，二人下車(chē)后，禾莞才驚覺(jué)自己忘記詢(xún)問(wèn)翻譯的內容，李家源已將車(chē)鑰匙扔給代客泊車(chē)的人，正邁開(kāi)長(cháng)腿朝一幢精致的建筑門(mén)口走去，禾莞見(jiàn)狀只好一路小跑跟過(guò)去，訕笑著(zhù)問(wèn)道：“李總，您這是什么活動(dòng)？關(guān)于哪方面的??？”

    “拍賣(mài)?！崩罴以慈酉聝蓚€(gè)字，走了進(jìn)去。

    內里豪華仿若十八世紀的宮殿，服務(wù)人員滿(mǎn)面笑容地迎上來(lái)。

    李家源要去樓上包間落座，臨走，對禾莞簡(jiǎn)單明了地交代道：“待會(huì )兒我會(huì )通過(guò)電話(huà)與你具體交流，你來(lái)負責幫我翻譯拍賣(mài)的內容、舉牌與后續交涉?！?/br>
    “明白，保證完成任務(wù)?！焙梯富氐酶纱嗬?，沒(méi)再討價(jià)還價(jià)。

    這樣狗腿子的順從態(tài)度令李家源不由得深深看了禾莞一眼，懷疑她今天是不是吃錯了什么藥。

    禾莞被帶著(zhù)來(lái)到負一層并拿到了一個(gè)號碼牌，這里四周光線(xiàn)昏暗，唯有拍賣(mài)臺上光線(xiàn)璀璨。

    拍賣(mài)很快開(kāi)始，最開(kāi)始被拍賣(mài)的是一顆三克拉的白色鉆石，起拍價(jià)五十萬(wàn)歐元，最后以一百八十六萬(wàn)歐元成交。

    之后被抬上來(lái)的是一副當代畫(huà)家的油畫(huà)，在拍賣(mài)師說(shuō)出起拍價(jià)兩百萬(wàn)歐元時(shí)，還沒(méi)等禾莞翻譯完全，李家源低沉的聲音便已從聽(tīng)筒中傳來(lái)：“舉牌?！?/br>
    禾莞立刻舉起號碼牌，可還不到一分鐘，這幅畫(huà)的價(jià)格就蹦到了六百萬(wàn)歐。

    “再舉?！?/br>
    禾莞又高高地舉起牌子，其他競拍者也紛紛舉牌加價(jià)。

    畫(huà)的價(jià)格漲到了一千兩百萬(wàn)歐。

    “直接加到兩千萬(wàn)?！崩罴以吹穆暰€(xiàn)沉穩依舊。

    可禾莞畢竟不是專(zhuān)業(yè)的拍賣(mài)委托人，眼下她猶豫起來(lái)，擔心李家源是被不斷追咬的競價(jià)者激起了勝負欲，不禁勸道：“這...值嗎？要不要再想想......”

    “讓你加就加?！辈懖惑@的話(huà)語(yǔ)卻透出上位者的威嚴，容不得絲毫違逆。

    禾莞顫抖著(zhù)手舉起牌子，喊出了兩千萬(wàn)歐的價(jià)碼。

    拍賣(mài)師驚喜地望向禾莞，然后繼續煽風(fēng)點(diǎn)火道：“天啊，這位女士出價(jià)兩千萬(wàn)！還有沒(méi)有更美麗的價(jià)格？”

    “兩千二?！?/br>
    “兩千四?！?/br>
    “兩千六?！?/br>
    “......”

    眾人看了禾莞一眼，紛紛默默舉起牌子，繼續競價(jià)。

    “還...還加嗎？”禾莞額頭沁出細密的汗珠，嗓子也似乎冒煙了一般，她艱難地出聲詢(xún)問(wèn)聽(tīng)筒對面的人。

    “直接加到三千?！崩罴以醋诎g的沙發(fā)上，透過(guò)碩大的全景玻璃俯視著(zhù)臺上的一切，他左手舉起聽(tīng)筒，右手有節奏地敲擊在沙發(fā)扶手上，平靜自得。

    “這位女士已經(jīng)加價(jià)到了三千萬(wàn)！謝謝！還有沒(méi)有人要繼續追加？”拍賣(mài)師停頓一瞬，環(huán)顧四周，發(fā)現無(wú)人再競價(jià)后，執錘道：“三千萬(wàn)第一次，三千萬(wàn)第二次......”

    “三千二百萬(wàn)?！?/br>
    “這位先生出到三千二百萬(wàn)！非常感謝！”拍賣(mài)師激動(dòng)地手舞足蹈，繼續詢(xún)問(wèn)道：“還有沒(méi)有更高價(jià)格？”

    “三千四百萬(wàn)?！焙梯鸽p唇微微顫動(dòng)，別說(shuō)見(jiàn)過(guò)，她這輩子都沒(méi)說(shuō)出口過(guò)這么高的價(jià)格。

    “這位漂亮的女士再次加價(jià)！三千四百萬(wàn)！還有繼續加的嗎？”

    “三千四百萬(wàn)第一次，三千四百萬(wàn)第二次，三千四百萬(wàn)第三次......”

    “成交！”

    錘子落下的瞬間，禾莞也失去了全身力氣，她癱坐在椅子上，仿佛剛經(jīng)歷了一場(chǎng)世界大戰，手軟綿綿地舉著(zhù)電話(huà)給李家源報告：“李總，我們拍到了?！?/br>
    “嗯，辛苦?！?/br>
    禾莞強打起精神幫助李家源辦理后續拍賣(mài)事宜，拍得的藏品拍賣(mài)行會(huì )免費負責給空運回去，他們只需要簽字繳費即可。

    辦理完手續回到車(chē)上，禾莞整個(gè)人懨懨的靠在椅背上，似乎還沉浸在剛才的氛圍中沒(méi)回過(guò)神來(lái)。

    拍賣(mài)師蠱惑人心的喊叫，競價(jià)者不斷追咬價(jià)格的舉牌，落槌而出的數字，都不斷刺激著(zhù)禾莞的神經(jīng)。一位她聽(tīng)也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)的當代畫(huà)家的油畫(huà)，不過(guò)只是簡(jiǎn)單地用三種顏色亂涂一番，在經(jīng)過(guò)近一小時(shí)的激烈角逐后，竟然以三千四百萬(wàn)歐元落槌，加上傭金，最后以四千一百萬(wàn)歐元的價(jià)格成交。

    在這里，錢(qián)不再是錢(qián)，仿佛只是一串串冷冰冰的天文數字。

    這對禾莞的三觀(guān)簡(jiǎn)直產(chǎn)生了強烈的沖擊，要知道畢加索的一幅畫(huà)，當年也不過(guò)才拍賣(mài)了一千萬(wàn)歐左右。

    要知道他們家被逼走投無(wú)路，禾莞被迫出賣(mài)自己的尊嚴靈魂，僅僅是為了區區三十萬(wàn)元。而這點(diǎn)錢(qián)放在這里，連進(jìn)拍賣(mài)會(huì )的入場(chǎng)券都拿不到。

    這個(gè)世界真是可笑的令人毛骨悚然。

    “一個(gè)二流畫(huà)家，畫(huà)了個(gè)三流作品，最后竟賣(mài)出了一流的價(jià)格?！焙梯缸匝宰哉Z(yǔ)著(zhù)，發(fā)泄心中的積郁不滿(mǎn)，“真是朱門(mén)酒rou臭，路有凍死骨?！?/br>
    “什么？”李家源系好安全帶發(fā)動(dòng)車(chē)子，發(fā)動(dòng)機的轟鳴使他沒(méi)聽(tīng)清禾莞在那邊獨自嘟囔什么。

    “沒(méi)...沒(méi)什么?！焙梯缸杂X(jué)作為下屬說(shuō)這些話(huà)有些過(guò)頭，便轉移話(huà)題大著(zhù)膽子問(wèn)他：“李總，你拍這畫(huà)做什么？”

    李家源把持著(zhù)方向盤(pán)，目視前方，淡然道：“我喜歡藝術(shù)，自己也出資建了藝術(shù)館，扶持青年畫(huà)家成長(cháng)，這次拍賣(mài)是為藝術(shù)館增加新的藏品?！?/br>
    可他沒(méi)有告訴禾莞的是，這些畫(huà)花錢(qián)被他拍下來(lái)，沒(méi)多久就會(huì )再被他轉賣(mài)出去，錢(qián)又會(huì )不動(dòng)聲色回到他手里，但卻已由黑變白。而他建造藝術(shù)館，也絕不是熱愛(ài)什么狗屁藝術(shù)，只是為了搞個(gè)幌子，順便還可以享受政府給予的稅收、購地等方面的優(yōu)惠，甚至還有數額可觀(guān)的補貼拿。

    “可你看著(zhù)不像是會(huì )喜歡藝術(shù)的人?！焙梯感÷曕止镜?。

    “是么?！崩罴以吹恍?，沒(méi)有繼續這個(gè)話(huà)題，轉而問(wèn)道：“你接下來(lái)什么安排？”

    “啊??？”話(huà)鋒轉得太快，加之起個(gè)大早又剛經(jīng)歷了一場(chǎng)酣戰，禾莞腦子木木的，眨巴著(zhù)大眼睛望著(zhù)李家源，里面滿(mǎn)是清澈的愚蠢。

    “這邊的第一階段實(shí)習不是結束了嗎？你好像有幾天的假期？”李家源穩穩當當的開(kāi)著(zhù)車(chē)，看都沒(méi)有看她，卻對她的時(shí)間表了如指掌。

    “嗯?！焙梯更c(diǎn)點(diǎn)頭。

    李家源拉下車(chē)窗，溫柔和煦地暖風(fēng)吹進(jìn)來(lái)，他一側手肘靠著(zhù)車(chē)窗沿，沒(méi)了之前的嚴肅認真，姿態(tài)閑散隨意，“行，帶你去逛逛?！?/br>
    一腳油門(mén)踩到鐵塔腳下時(shí)，禾莞還沒(méi)反應過(guò)來(lái)。

    不知是不是因為成功拍到了畫(huà)，李家源心情似乎不錯，他看著(zhù)呆呆愣愣的禾莞，竟開(kāi)起了玩笑：“怎么？老板親自給你當司機，還不樂(lè )意？”

    ——

    禾莞：終于要開(kāi)啟快樂(lè )游玩時(shí)光啦（耶）