59.流動(dòng)劇團的婊子們

    回到旅店，不是太遲。經(jīng)過(guò)昨晚瘋狂，大伙起床積極性普遍不高，休想早點(diǎn)出發(fā)，奈何演員們習慣拖拉，缺乏紀律，等到全部人湊齊，已經(jīng)超過(guò)約定時(shí)間一兩個(gè)小時(shí)。車(chē)夫們在篷車(chē)上打起瞌睡，服裝和道具有專(zhuān)門(mén)的車(chē)放，要安排男士輪流守著(zhù)，不太貴重的演員物品也是集中放在一起，貴重物品嘛，大家習慣藏在身上。

    總有冒失鬼弄丟東西，大吵大鬧，不是懷疑這人，就是懷疑那人，一車(chē)人氣氛尷尬。這種失禮的家伙，大伙下次會(huì )格外留意，絕不和那家伙坐一輛車(chē)，所以說(shuō)，坐在同一輛車(chē)的人，大多彼此相熟，不合群的人在他們的團隊很難呆下去，除非不可或缺。

    休不太同人交際。演員們倒是很尊敬他，他有管理權力不假，最重要的是他待人彬彬有禮，從不耍架子，不講下流話(huà)，也不故意找茬、惡意克扣工資。他不歧視新人，教授他們表演技巧時(shí)很是耐心。女演員們都說(shuō)他是一個(gè)值得托付終身的好男人。

    黛娜拋棄休，是有點(diǎn)兒被女人們排擠的。見(jiàn)她一來(lái)就心安理得收下小喬治的杏仁糖，瑪麗立馬拉著(zhù)簡(jiǎn)離開(kāi)，上了另一輛車(chē)。兩輛車(chē)離得又不遠，黛娜能聽(tīng)到她們的談話(huà)，討論她昨晚是如何風(fēng)sao，又意想她勾引亨利種種細節，不堪入耳。

    黛娜充耳不聞，剝開(kāi)糖紙，開(kāi)始嚼起來(lái)，她隨身的包袱里有五十鎊，少量首飾，劇本，食物，一本書(shū)和一把手槍。她拿出那本書(shū)來(lái)打發(fā)時(shí)間，書(shū)是從休那里借的?，旣惏押竺姘l(fā)生的事告訴休，她總想拆散他們，現在她得償所愿。休生氣了，把書(shū)遞給她時(shí)，他分外平靜，仿佛她是一個(gè)普通演員。

    黛娜不在乎閑言碎語(yǔ)，其他人也松了口氣，如果她又一次逞威風(fēng)，或者大哭出來(lái)，她們難免要受點(diǎn)兒影響。瑟芬閉著(zhù)眼睛靠著(zhù)車(chē)廂休息，喬治非常不安分，屁股在座椅上扭來(lái)扭動(dòng)，車(chē)內空間那么點(diǎn)大，他擠到羅絲，羅絲故意調戲他是不是想要女人。

    他漲紅臉頰，結結巴巴地說(shuō)著(zhù)不是，一對藍眼睛四處亂瞟，不知怎的，落到黛娜身上。她在靠近出口的位置，淺金色的光照著(zhù)她大半個(gè)身體，她紋絲不動(dòng)，只是安靜地閱讀，如同一副油畫(huà)。

    放現代，對一個(gè)十三歲的男孩講這種話(huà)多少不合時(shí)宜。不過(guò)這個(gè)年代的十三歲不能類(lèi)比現代的十三歲，黛娜十三歲在和自己的小伙伴四處坑蒙拐騙。何況又是在男女共事的劇團呢，有時(shí)候受場(chǎng)地限制，沒(méi)有單獨更衣室，女演員只能在布搭成簡(jiǎn)易更衣室里更換戲服，有嫌麻煩的，可能當著(zhù)男演員的面換衣服。熟男熟女，不擦出火花是不可能的，這也是宗教反感戲劇的原因。

    簡(jiǎn)初來(lái)乍到，黛娜非常照顧她，瑪麗滔滔不絕講黛娜的壞話(huà)，簡(jiǎn)只能輕聲附和。等到瑪麗終于疲倦了，簡(jiǎn)突然講起昨晚的事，她和一個(gè)戴白手套的紳士走了，他對她很滿(mǎn)意，還告訴她，他會(huì )來(lái)看她表演，他們分開(kāi)時(shí)，他送給她一籃水果。

    瑪麗抿著(zhù)嘴唇，她瞧著(zhù)簡(jiǎn)，徹底沉默，不說(shuō)話(huà)了。她覺(jué)得簡(jiǎn)真是厚臉皮的女人，女演員們風(fēng)流放蕩，口頭上是不承認的，她們有正經(jīng)工作，不是滿(mǎn)大街亂跑的妓女。黛娜也是厚臉皮，成天不是纏著(zhù)亨利，就是纏著(zhù)休。正是她們那么厚臉皮，那么多類(lèi)似的事才發(fā)生在她們身上。她嫉妒簡(jiǎn)，更嫉妒黛娜，自打她來(lái)了，所有的男人為她神魂顛倒，喬治也是。

    車(chē)上的人都是鬼精，一見(jiàn)喬治的眼神，羅絲大聲嚷道，“喬治。你聽(tīng)著(zhù)，你要愛(ài)個(gè)沒(méi)有成熟的，那種熟過(guò)頭的爛貨，不值得愛(ài)?！?/br>
    話(huà)音剛落，瑟芬瞇起的眼睛睜開(kāi)，她訓斥羅絲一頓，罵她是個(gè)瘋子，瑟芬罵得很兇，羅絲渾身發(fā)抖，她信口雌黃，總說(shuō)沒(méi)頭腦的話(huà)，大家已經(jīng)習慣了，她只想踩黛娜。沒(méi)想到瑟芬那樣生氣。想到自己更加年輕，她的內心突然好受起來(lái)了，扭動(dòng)身子轉向另一邊，那兒坐著(zhù)胖妞兒西蒙娜，她臉頰rou乎乎的，身材在正常女性標準內，不過(guò)是腰部相較于瑟芬她們，有點(diǎn)粗。羅絲想同西蒙娜說(shuō)話(huà)，西蒙娜不理她，她非常惱怒，所以，她擺出一副十分有尊嚴的樣子，說(shuō)出這樣一句話(huà)來(lái)，“下一站，我要和丈夫呆在一起?！?/br>
    她丈夫是胖子萊德，那兩兄弟是亨利從別的劇團挖來(lái)的，亨利離不開(kāi)他們。

    不過(guò)，還是沒(méi)人理會(huì )她。