死神與少女 通關(guān)感想（十夜）（讓我們來(lái)聊聊愛(ài)吧?。?/h1>
死神與少女 通關(guān)感想（十夜）（讓我們來(lái)聊聊愛(ài)吧?。?/h1> 以下，全都是劇透） 前面因為各種各樣的原因聊的比較碎，如果介意的話(huà)請往下翻?。ù蟾虐ㄓ瓮嫫鯔C 聲優(yōu)介紹（？介紹？）） 感覺(jué)這個(gè)不得不寫(xiě)在最前面了，我的日語(yǔ)很菜，但是有些地方想傳達明白它的意思只能引用原文，所以我會(huì )進(jìn)行一些翻譯，但是肯定會(huì )有很多錯誤，請各位多擔待吶—— 啃了兩周的生rou，現在都有點(diǎn)消化不良了）但是我還是感覺(jué)很值得的。 不過(guò)說(shuō)來(lái)慚愧就是因為我是頂級妹控所以急著(zhù)打骨科線(xiàn)給整個(gè)第四章都快進(jìn)了）只是在后面回去看了看大概的內容和公主和盜賊的童話(huà)，不過(guò)不太影響今天的話(huà)題。 今天主要來(lái)聊聊我在十夜所看到的“愛(ài)情”，也就是說(shuō)，作為一款女性向游戲的比較基本的一項（吧？扭曲的多了））。當然，死少的內核是相當深的，所以，不知道要花多久才能講完我的通關(guān)感想啊，不過(guò)現在也不能算完全通關(guān)就是，比如說(shuō)我的第四章和我快進(jìn)掉的桐島／千代end，好吧我真的快進(jìn)了很多果咩那塞）不過(guò)不影響不影響不影響 那么，讓我們正式開(kāi)始吧！ 老實(shí)說(shuō)，我很少在聊感想的時(shí)候連著(zhù)劇情一起敘述，但是死少沒(méi)漢化，也沒(méi)什么宣傳，相對是挺冷門(mén)的，所以我會(huì )一邊敘述劇情一邊聊聊感想，雖然說(shuō)這次的主題是蒼線(xiàn)和十夜線(xiàn)的愛(ài)情，但是也會(huì )涉及到一些其他的感想，這是無(wú)可避免的嘛。 從游玩契機開(kāi)始說(shuō)吧，我隱約記得我好像很多年前（也沒(méi)有很多年前））大概就是前年在B站上看到過(guò)一個(gè)死少的推薦視頻，不過(guò)具體是哪個(gè)我現在沒(méi)找）時(shí)隔一年多，我不知道為什么又突然想起來(lái)又找到開(kāi)始打了，怎么說(shuō)呢，非常魔幻）跟死少的氣氛也挺合的（大概？） 打開(kāi)游戲的第一個(gè)感覺(jué)，女主有配音誒，而且聲音好好聽(tīng)，于是作為一個(gè)聲控）（話(huà)說(shuō)，我平時(shí)好像很少在這種時(shí)候談到我的聲控屬性，不過(guò)其實(shí)我的聲控屬性?xún)H僅比傲嬌控要弱一點(diǎn)點(diǎn)，很奇怪是吧））我就決定，這款游戲不管怎樣我都要打完了。當時(shí)聽(tīng)到紗夜的聲音就不由得想起來(lái)遠坂凜，當時(shí)我沒(méi)意識到她們兩個(gè)聲音像，就是純粹的不知為何聯(lián)想到了，后來(lái)兩個(gè)對比起來(lái)一聽(tīng)，誒，好像，一查，原來(lái)是同一個(gè)聲優(yōu)，植田佳奈小姐那種清澈透明充滿(mǎn)少女感的嗓音真是寶藏?。槑б惶?，為死少進(jìn)行配音工作的時(shí)候，植田佳奈小姐已經(jīng)跨過(guò)三十歲大關(guān)了，查到的時(shí)候有點(diǎn)意外）） 既然提到聲優(yōu)，那就聊聊聲優(yōu)吧（順帶介紹一下角色） 紗夜的已經(jīng)說(shuō)過(guò)了， 遠野十夜：川島得愛(ài) 之前沒(méi)怎么聽(tīng)說(shuō)過(guò)的家伙呢）在為死少配音的時(shí)候大概37歲 是紗夜的哥哥，雖說(shuō)是兄妹，但是毫不掩飾自己對meimei的愛(ài)。（我是真喜歡骨科?。?/br> 蒼：神奈延年 也在fate里出現過(guò)，沒(méi)記錯的話(huà)是Lancer，老實(shí)說(shuō)感覺(jué)完全不一樣呢）不過(guò)fsn應該是04年出的第一部，也是老東西）死少那會(huì )兒神奈延年應該已經(jīng)四十二歲了，誒，老當益壯（不是） 神秘的失憶死神，包括名字，除了自己是死神以外什么都不記得，有著(zhù)蒼色的瞳孔，所以被紗夜賦予了「蒼」的名字。 日生光：鈴木達央 純人渣沒(méi)什么好說(shuō)的，好吧很意外的點(diǎn)是當時(shí)他才二十七歲，似乎是主要角色里聲優(yōu)最年輕的一個(gè)（話(huà)說(shuō)我比這個(gè)干什么） 王子一般的學(xué)長(cháng)?？雌饋?lái)有些輕浮，最開(kāi)始稱(chēng)呼紗夜為「公主殿下」，但紗夜明確表示自己不喜歡，所以改口為「小姐」。 桐島七葵：千葉進(jìn)步 第一章有段「啊，這樣啊，那么接下來(lái)我所說(shuō)的話(huà)你信不信都是你的自由了?！谷缓笙蛭艺故玖艘幌率裁唇新晝?yōu)都是怪物，那會(huì )兒我正在發(fā)呆啃生rou啃的有點(diǎn)肚子疼（不是），突然聽(tīng)到?jīng)]聽(tīng)過(guò)的聲音我直接??？用百度百科的描述就是美聲吧，與桐島前輩平時(shí)的聲音兩模兩樣的，太強了實(shí)在是。死少那會(huì )兒正好四十歲左右的樣子（所以說(shuō)我一直比年齡干什么?。?/br> 正常人）非常認真的前輩，（雖然，名字很可愛(ài)）女子力意外的很強，擅長(cháng)料理，傲嬌）（傲嬌控狂喜（你桐島線(xiàn)是不是也沒(méi)有好好看））非?！钙帐馈够蛘哒f(shuō)，「正確」的一個(gè)人？嘛，或許并不是壞事。 千代：野島健兒 老實(shí)說(shuō)我并不太喜歡千代的聲音）我喜歡那種比較纖細但是有磁性（？）一點(diǎn)，這個(gè)可能對我來(lái)說(shuō)太纖細了）死少那會(huì )兒34，嗯……也可以是纖細的年齡吧） 奇怪的存在，或許是幽靈？一直不能被大家看見(jiàn)，直到桐島出現，和桐島是好友，有點(diǎn)不會(huì )讀空氣。 后來(lái)紗夜和蒼也能看到他了。 宮澤夏帆：野中藍 說(shuō)到野中藍就不得不提魔圓）2024年了（馬上要2025年了）確實(shí)還有人在磕紅藍cp。當時(shí)29歲，也相當年輕呢。很元氣可愛(ài)的喵。 紗夜的好友，傲嬌少女。對除了紗夜以外的人都帶刺。非常重視紗夜。 壞了，寫(xiě)寫(xiě)聲優(yōu)相關(guān)就一千多字了，好水的字數） 那么就快點(diǎn)進(jìn)入正題吧！ 序章： 美麗的少女有著(zhù)作家哥哥，親切（？）的前輩日生光，認真的前輩桐島七葵，以及和桐島前輩一起遇到的奇怪的穿著(zhù)和服的男子，還有一個(gè)非常好的朋友，宮澤夏帆，少女什么都有，也沒(méi)有食物或是什么的擔憂(yōu)，雖然班里的夏目同學(xué)似乎對她有些敵意，但是少女依舊感到十分幸福。 只是少女有時(shí)會(huì )仰望那座時(shí)鐘塔，為什么，這座時(shí)鐘塔的時(shí)鐘停止了呢？ 正是在這座時(shí)鐘塔之下，少女遇見(jiàn)了死神。 在這之后，一系列不可思議的事情發(fā)生了。 第一章 籠中鳥(niǎo) 現在眼前就有廣闊的藍色天空，但是礙事的格子讓人出不去，籠中鳥(niǎo)所見(jiàn)的世界全都被格子線(xiàn)分割開(kāi)。 所以說(shuō)，對于沒(méi)有格子的世界，也就是說(shuō)，籠子之外的世界，籠中鳥(niǎo)憧憬著(zhù)。 有一天，像平常一樣哭著(zhù)的籠中鳥(niǎo)，眼前出現了一只長(cháng)著(zhù)羽毛的鳥(niǎo)。 鳥(niǎo)對與自己相同的鳥(niǎo)說(shuō)道， 『我從出生時(shí)就被現在的主人買(mǎi)下，被圈養在籠子里。所以，我對籠子外的世界一無(wú)所知，如果可以的話(huà)，你可以跟我講講嗎？』 『啊啊，可以啊，籠子外的世界相當的自由，可以去任何自己想去的地方?！?/br> 『比如說(shuō)，這個(gè)世界上都有怎樣的地方呢？』 『啊……我之前去過(guò)的地方有非常廣闊的青色海洋，越過(guò)海還有別的地方，那里有和我們不一樣的鳥(niǎo)?！?/br> 『和我們不一樣是指？』 『比如說(shuō)，外面的世界有很多鳥(niǎo)，大的啊小的啊，美麗的事物在變化著(zhù)。我們鳥(niǎo)類(lèi)也有很多不同的種類(lèi)?！?/br> 『還有別的嗎？現在你是如何見(jiàn)到這世界的？』 『世界非常廣闊，非常美麗，僅憑我的翅膀走遍世界是不可能的。但是，如果你想去就一定能夠到達，這個(gè)世界便是如此?！?/br> 『現在，外面的世界是什么樣子的？』 『啊啊，現在的紅葉非常美麗。從這里就能看到，整座山都被染紅了，就像是被火焰包裹著(zhù)一樣。而且，從那里的樹(shù)上得到的果實(shí)也非常美味?！?/br> 籠中鳥(niǎo)聽(tīng)到之后，又開(kāi)始哭泣。 『想要去籠子之外的世界。啊啊，籠子外面?，F在狹窄的空間讓我的擅于飛翔的翅膀都沒(méi)有用武之地。如果讓我去到廣闊的世界的話(huà)，我肯定比誰(shuí)都擅長(cháng)飛翔?！?/br> 『那么，我來(lái)幫你吧？』 『誒？』 『能在這里遇到你也是有種緣分。如果你想去籠子的外面，為了實(shí)現你的這個(gè)愿望，讓我做什么都在所不辭?！?/br> 『但是，不行的吧?；\子得用鑰匙打開(kāi)，沒(méi)有那么簡(jiǎn)單就能出去?！?/br> 『所以說(shuō)，在你的主人給你喂食的時(shí)候啄他的手。在創(chuàng )造的間隙中逃出來(lái)就好了?！?/br> 『這樣的話(huà)他會(huì )殺了我的?！?/br> 『沒(méi)事的。你逃快一點(diǎn)，飛得高高的，他肯定抓不到你?！?/br> 話(huà)說(shuō)一半，主人出現了。 『那么，我就這樣等待著(zhù)你了。到時(shí)候我一定會(huì )來(lái)迎接你?！?/br> 鳥(niǎo)于是飛走了，過(guò)了幾天，籠中鳥(niǎo)也沒(méi)有看到那只鳥(niǎo)的身影。 籠中鳥(niǎo)每天每天都在透過(guò)籠子眺望外面的世界。 然后，今天籠中鳥(niǎo)也在哭泣。 『想要去籠子之外?！?/br> （因為我日語(yǔ)水平極其有限所以肯定很多錯誤請多擔待。） 時(shí)鐘塔之下，除了死神，還遇到了一位名為太宰ともえ（這個(gè)輸入法打不出古日語(yǔ)，所以只能用這個(gè)了）的女性，她似乎失去了一定的記憶，對紗夜美麗的黑發(fā)抱有一定敵意。 籠中鳥(niǎo)，太宰小姐，和她的老師相愛(ài)了，老師有未婚妻，于是，他們相約時(shí)鐘塔之下決定私奔，老師在來(lái)路上卻出了車(chē)禍，而等待著(zhù)的不安的太宰小姐認為他一定是不愿意來(lái)了，所以決定從時(shí)鐘塔上躍下。 「你們的故事，在你不相信他的時(shí)候早就結束了?！?/br> 記錄一下桐島前輩替那個(gè)老師傳達的話(huà)吧 桐島七葵：「啊，這樣啊，那么接下來(lái)我所說(shuō)的話(huà)你信不信都是你的自由了」 太宰ともえ：「說(shuō)的什么話(huà)？」 桐島七葵：「ともえ」 桐島七葵：「與你相遇，已經(jīng)過(guò)了一年了吧，時(shí)間過(guò)得很快啊」 桐島七葵：「雖然我非常膽小，無(wú)法將心中的話(huà)語(yǔ)述盡」 桐島七葵：「然而，與你共同度過(guò)的數個(gè)季節，到現在也感覺(jué)是不管任何事物都無(wú)法替代的美好」 桐島七葵：「最后，我能夠讓你幸福嗎？」 桐島七葵：「你啊，總是要說(shuō)什么拉住我的手，不善言辭的我雖然想說(shuō)點(diǎn)什么作為回應，我還是對這份愛(ài)同時(shí)感到不安」 桐島七葵：「那份不安是，我愛(ài)著(zhù)的你有變得幸福嗎什么的」 桐島七葵：「我的想法，有好好傳達到你那里了嗎什么的」 桐島七葵：「所以現在，我將這些話(huà)語(yǔ)贈予你」 桐島七葵：「我不在了，我從這個(gè)世界消失的那一瞬起，我不認為我能活在你的記憶里」 桐島七葵：「所以說(shuō)，在最后的這一瞬間，我希望能將這些話(huà)語(yǔ)傳達給你」 桐島七葵：「我，喜歡著(zhù)你如同夏日陽(yáng)光一般耀眼的笑容」 桐島七葵：「我，喜歡著(zhù)你有著(zhù)堅定意志的目光」 桐島七葵：「我，喜歡著(zhù)你擁有我所沒(méi)有的坦率的心」 桐島七葵：「我，比起其他任何人都更愛(ài)著(zhù)你」 桐島七葵：「這是那個(gè)男人留下來(lái)的話(huà)」 總覺(jué)得如果把所有繪本翻譯過(guò)來(lái)字數就沒(méi)有上限了所以繪本的翻譯就換一篇寫(xiě)吧）還是以概述故事為主。 第二章 夢(mèng)中世界 名為路易斯的男性，聲稱(chēng)自己是遠野十夜作品夢(mèng)中世界的男主角， 于是，路易斯紗夜一行踏上了尋找遠野十夜的旅途。 然而，一天過(guò)去了，遠野十夜也沒(méi)有出現。 而路易斯說(shuō)自己在六點(diǎn)鐘就要消失。 最后在赤色的海洋中，沒(méi)有找到遠野十夜的「路易斯」脫下了假發(fā)，原來(lái)并非路易斯，只是來(lái)這里當限定一天的主人公的人罷了。 這邊的故事，其實(shí)我玩著(zhù)挺感慨的，哪天寫(xiě)寫(xiě)我的感觸了。 第三章 I Am a Cat 平日里一直對紗夜態(tài)度很差的夏目同學(xué)似乎和小鎮的吉祥物有什么關(guān)系。 （實(shí)際上是夏目的玩偶） 第四章 說(shuō)謊的盜賊和公主 *這里也可以是日生光線(xiàn)。 王子殿下一般的日生光前輩實(shí)際上并不是真正的日生光。虛假的王子殿下被揭穿后逃離，在逃離前給了紗夜一本【死神與少女】。 紗夜經(jīng)歷了第一次失去。 第五章 千一夜櫻花 *這里也可以是桐島線(xiàn)。 有一天，紗夜突然發(fā)現自己看不到千代了。事實(shí)上，千代是「秋櫻」，「秋櫻」想起來(lái)了自己想要見(jiàn)到春櫻的愿望，而此刻，「秋櫻」的愿望已經(jīng)實(shí)現。千代的存在也沒(méi)有被承認，所以他迎來(lái)了消逝。 紗夜經(jīng)歷了第二次失去。 （桐島和千代的友情也非常令人動(dòng)容?。?/br> 第六章 白雪姬 幸福的白雪姬被愛(ài)情所騙，丈夫選擇了椿姬，白雪姬帶著(zhù)孩子離開(kāi)了丈夫，然而，隨著(zhù)孩子的長(cháng)大，她長(cháng)得越來(lái)越像椿姬，如此美麗，又如此令白雪姬無(wú)法忍受。 所以，白雪姬終結了自己的生命。 椿姬和自己丈夫的孩子——「遠野紗夜」，目睹最?lèi)?ài)的繼母（母親）的離世，本就身體狀況不佳，更是雪上加霜。 熱愛(ài)讀書(shū)的少女反復地讀著(zhù)【死神與少女】，有一天，少女遇見(jiàn)了死神。 現實(shí)（？）中，紗夜無(wú)法接受千代的離去，大病一場(chǎng)，很久沒(méi)有去學(xué)校，大家都很擔心她。 黑之章 少女回到了學(xué)校，與此同時(shí)，少女對哥哥的依賴(lài)也愈發(fā)無(wú)法控制。 但，哥哥真的存在嗎？ 記憶中大家都否認自己哥哥的存在，夏目也曾說(shuō)出過(guò)「難道遠野不是獨生女嗎？」 桐島前輩似乎也有這樣的困惑，于是，少女帶著(zhù)桐島前輩去見(jiàn)自己的哥哥。 然而，到家后卻看到了父親家的人，逼迫紗夜離開(kāi)十夜，回到原來(lái)的「家」。 少女不愿與哥哥分開(kāi)，以死相逼。目睹這樣的變故，桐島前輩也不得不離開(kāi)。 與此同時(shí)，少女也意識到自己和哥哥的【現在】是不穩固的。 之前日生光（偽）前輩給自己的【死神與少女】，不知為何，紗夜一直沒(méi)有勇氣打開(kāi)。 這里的故事比較復雜吧，由于我日語(yǔ)水平實(shí)在一般以及這篇感想寫(xiě)了太久，回去翻有點(diǎn)麻煩，接下來(lái)請允許我概述一下 紗夜和哥哥踏上了旅途，最終卻回到了時(shí)鐘塔的塔頂。 紗夜回憶起「哥哥」并非哥哥，而是死神，同時(shí)是自己的幻想。 從一開(kāi)始，紗夜就沒(méi)有哥哥。 「因為，沒(méi)有名字很不方便嘛。從現在開(kāi)始要一直在一起的話(huà)，一直叫死神大哥哥很無(wú)聊那。 名字，名字……叫什么好呢？ 這樣……哥哥的頭發(fā)和眼睛都是夜的顏色，書(shū)中的死神和少女旅行去了十個(gè)國家。 所以，就叫『十夜』。姓就用我的。你的名字是『遠野十夜』，怎么樣？」 然而一個(gè)世界上只能有一個(gè)死神，所以蒼不得不殺掉十夜，自己才會(huì )成為真正的死神。 所以，他殺掉了紗夜。作為紗夜的幻想，十夜也同紗夜死亡。 在死后的世界，他和紗夜共舞。 那么，這邊大概就是從開(kāi)始到十夜線(xiàn)he的大概劇情（是不是有點(diǎn)太大概了））。 這邊不得不引用一下bs了，我感覺(jué)這個(gè)he，與其叫它happy end，還不如叫他heartbreaking end，老實(shí)說(shuō)，我算是一個(gè)現實(shí)主義者，我感覺(jué)這個(gè)結局，就和瑞人的he一樣，沒(méi)有實(shí)感。 如果死后的世界真的那樣美好，為什么十夜會(huì )為了紗夜的死亡而落淚？ 與其說(shuō)是一個(gè)he，倒不如說(shuō)是給玩家一個(gè)帶有希望的虛幻影子（很巧寫(xiě)到這里的時(shí)候正好隨機到了bs的BGM）（話(huà)說(shuō)要不要哪天寫(xiě)寫(xiě)bs的通關(guān)感想不過(guò)bs學(xué)家太多了我沒(méi)那么懂還是不寫(xiě)比較好）） 我打這個(gè)游戲一開(kāi)始就想打十夜線(xiàn)，第一個(gè)是因為我實(shí)在是喜歡骨科，我估計可能是因為我從小就看百年孤獨所以對近親結合沒(méi)什么太大的反感，也可能是因為，我從小就喜歡我叔（說(shuō)是叔其實(shí)就比我大三歲），自己就有骨科的潛質(zhì)（不是）（我覺(jué)得更有可能只是小孩想找人陪自己玩））第二個(gè)就是因為，我很喜歡那種一個(gè)人無(wú)條件肯定自己的感覺(jué)。就，怎么說(shuō)呢，我這個(gè)人心理多少是有點(diǎn)問(wèn)題的）我非常容易自我否定，所以這種你說(shuō)什么我都會(huì )相信，我無(wú)條件肯定你的一切這種感覺(jué)，我真的非常非常想要。（所以我也真的非常非常喜歡夏帆） 明明在寫(xiě)通關(guān)感想但是好像寫(xiě)了太多自己的東西對不起?。?/br> 但是我時(shí)間比較緊，所以還是照著(zhù)攻略打的，先打完了日生光線(xiàn)和桐島線(xiàn)再打的十夜線(xiàn)（你真的打了嗎？））不過(guò)這個(gè)共通也長(cháng)的嚇人，我有一半時(shí)間都在推共通。語(yǔ)言不通加上有些東西話(huà)里話(huà)外的東西也很復雜以及我經(jīng)常推著(zhù)推著(zhù)就去研究（其實(shí)根本不懂）角色口癖去了所以真的推的非常艱難） 這里特別感謝我的日專(zhuān)生朋友，如果沒(méi)有她，我根本推不完死少，非常感謝！ 既然剛剛提到了口癖，那我們就從口癖開(kāi)始了解一下十夜吧?。ú皇悄愫孟駝倓偩桶咽沟纳矸輨⊥竿炅税桑?/br> 十夜平時(shí)的自稱(chēng)是ore（俺）也就是一般霓虹男青年愛(ài)用的。 我跟我那個(gè)朋友說(shuō)，我會(huì )莫名喜歡自稱(chēng)boku的，感覺(jué)用ore的聽(tīng)起來(lái)沒(méi)什么文化的樣子 朋友：Subaru：你再罵（我：Subaru本來(lái)也沒(méi)什么文化嘛） 朋友：霓虹男青年一般都用ore，boku那個(gè)一般是貴族用的，或者是輕浮役。 我：啊…… 朋友：你沒(méi)注意到嗎，一般輕浮役都用的boku 我（看了眼日生光）：還真是，草 不過(guò)不管怎么說(shuō)，也有一半的可能是貴族）然后我突然想起了某個(gè)藍人。 我：云雀用boku是個(gè)什么情況 朋友：他也是貴族小少爺吧 我：那路或多 十夜在游戲里就跟紗夜桐島蒼說(shuō)過(guò)話(huà)，對紗夜的第二人稱(chēng)是omae，對桐島應該是kimi，蒼應該也是omae（沒(méi)有太仔細注意過(guò)） 平時(shí)說(shuō)話(huà)會(huì )用かい／たい的語(yǔ)法，我以前不懂日語(yǔ)（現在也不懂））沒(méi)注意過(guò)，現在被迫啃生rou不得不注意了一下，感覺(jué)怪怪的，所以我又去問(wèn)我朋友了） 我：用かいたい的是怎么個(gè)事 朋友：那個(gè)一般都是貴族小少爺用的，你看云雀和Keith都這么說(shuō)話(huà) 我：??？我去看一眼 我：草，還真是啊 我：不過(guò)我總感覺(jué)這個(gè)說(shuō)法有點(diǎn)老氣） 朋友：確實(shí)，因為這個(gè)說(shuō)法老年人也用 我：？還真是?。┻@下誰(shuí)還分的清老登和貴族小少爺啊 朋友：因為這個(gè)語(yǔ)法比較親切嘛 據我觀(guān)察）十夜生氣的時(shí)候就會(huì )直接說(shuō)か／た，跟紗夜說(shuō)話(huà)基本上是不管什么場(chǎng)合都用的かい／たい，再結合我朋友說(shuō)的“親切”，十夜對紗夜就是那種哥哥一般的親切。 真的如此？ 十夜與紗夜的行為，或許早就越過(guò)了兄妹的那條線(xiàn)。紗夜遇到蒼，十夜讓紗夜遠離蒼，紗夜問(wèn)：是在嫉妒嗎？十夜毫不猶豫地承認。 哥哥這么說(shuō)誰(shuí)還是頭一次 觸碰著(zhù)我的臉的手與我的手重合，然后吻了我的手 紗夜：該不會(huì )是，嫉妒了吧？ 我向上看著(zhù)哥哥 十夜：就是這樣 這樣說(shuō)著(zhù)，這次吻了指甲 像是什么儀式一般，我的臉上也漸漸浮現出笑容 下一句沒(méi)看懂 紗夜：請安心吧 紗夜：我，在這個(gè)世界上最喜歡哥哥了 與此同時(shí)，哥哥的臉上也浮現出了溫柔的笑容 十夜：我也是，最喜歡紗夜了 因為千代的事情對遺忘感到非?？謶值募喴?，得到的是哥哥“對你的愛(ài)永遠不變”的回答： 紗夜：哥哥，哥哥喜歡我嗎？ 十夜：喜歡哦。 十夜：這個(gè)世界上，比誰(shuí)都，比什么都 十夜：比起遠處閃耀的天空也是，比起美麗夢(mèng)幻的詩(shī)歌也是 十夜：（還是一些用來(lái)比較的東西） 十夜：無(wú)可替代地，愛(ài)著(zhù)你 紗夜：如果，哥哥失去了記憶，還會(huì )愛(ài)著(zhù)我嗎？ 紗夜：如果哥哥忘記了我，也會(huì )把哥哥對我的喜歡給忘掉吧？ 十夜：愛(ài)著(zhù)紗夜的話(huà)永遠不會(huì )變。 十夜：不管失去什么，愛(ài)著(zhù)你的記憶不會(huì )被遺忘。 第三章中為了做便當要出門(mén)買(mǎi)東西被十夜詢(xún)問(wèn)的紗夜： 紗夜：不是，那個(gè)……想為了明天做便當…… 十夜：誒，為我做的嗎？ 紗夜：不是 十夜：什么啊，不是啊 紗夜：是…… 哥哥沉默了一瞬，低聲說(shuō) 十夜：那么是為了男性做便當嗎？ 紗夜：誒？是這樣呢，男性也…… 十夜：蒼？還是說(shuō)桐島？ 紗夜：不，不是！那個(gè)，確實(shí)有男性，但是也有夏帆的份，只是比誰(shuí)做的比較好吃而已 十夜：哼… 沒(méi)多思考就把視線(xiàn)移開(kāi)了（心虛） 沒(méi)有明說(shuō)，但是顯然是在吃醋 而面對因為和蒼去圖書(shū)館冷落了十夜之后回家的紗夜，十夜也會(huì )毫不掩飾地說(shuō)出自己吃醋的想法 旁白：有點(diǎn)生氣 紗夜：為什么哥哥對蒼一直那么不客氣 十夜：因為，非常狡猾吧。明明是好不容易的休息日，最近你卻總是和蒼一起去圖書(shū)館 遮擋住了我的視線(xiàn)，什么都看不見(jiàn)，我移動(dòng)身體試圖逃開(kāi)，哥哥按著(zhù)我的頭（？怎么感覺(jué)翻譯出來(lái)這么驚悚，反正就是盡量想象得溫馨一點(diǎn)））不讓我離開(kāi) 提到哥哥的時(shí)候，紗夜也會(huì )格外的熱切 在他人眼中，紗夜和十夜的關(guān)系也是不一般的密切。我非常喜歡千代的那句話(huà)，比朋友更近，比戀人更近卻沒(méi)有那種熱情，比父母聯(lián)系更薄弱一些的存在?！置帽闶沁@樣的感覺(jué)吧？又或者是，比誰(shuí)都要近的存在吧？ 打到這邊的時(shí)候，我就不得不引用冥契的一句話(huà)了， 如果相互喜歡，那么就是戀人 如果相愛(ài)，那么就是兄妹 如果相愛(ài)，對紗夜，十夜從來(lái)不會(huì )吝嗇「愛(ài)」的表達。因為正如他所說(shuō)，紗夜便是他的全部。 遠野十夜：紗夜，我愛(ài)你。 遠野紗夜是我的全部。 每當她在笑時(shí)，我也會(huì )笑。 每當她流淚時(shí)，我也會(huì )感到悲傷。 遠野紗夜予我以守護她的職責。 遠野紗夜授我于語(yǔ)言。 每次記住一些話(huà)語(yǔ)都知曉了各種各樣的事物。 愛(ài)，欲望，幸福，嫉妒。 每次觸碰她，都會(huì )更加了解。 快樂(lè )也是憎恨也是驚訝也是嫌惡也是尊敬也是恐懼也是憧憬也是絕望也是，她授予我的事物已經(jīng)多到數不清的程度了。 每次呼喚我的名字，她都授予我『存在』。 她是『遠野十夜』的全部。 遠野十夜：紗夜 遠野十夜：紗夜 呼喚著(zhù)她的名字。 遠野十夜：紗夜 再一次。 遠野紗夜：…… 她緊閉的雙眸并未睜開(kāi)。 也聽(tīng)不到她的聲音。 不過(guò)正在做著(zhù)夢(mèng)吧，表情非常溫柔。 遠野十夜：紗夜，我的一切都是你的東西。為了你，我什么都可以去做。 遠野十夜：你的所有愿望全都會(huì )為你實(shí)現。 遠野十夜：若你所愿，我可以成為你的哥哥，你的友人，你的戀人 遠野十夜：我會(huì )如你所愿而言，如你所愿而行 正是如此。 如果紗夜這樣希望著(zhù)，讓我消失也可以。 這便是『遠野十夜』存在的意義。 黑之章，大概是做完了（？）十夜如此自白。 啊，兄妹真好?。┟每乜裣?/br> 其實(shí)感覺(jué)十夜是有點(diǎn)重力的）但是就是，我自己也是有點(diǎn)重力的一個(gè)人）所以對十夜的行為我其實(shí)有種莫名的，啊對就是這樣你也這么想我們是同好?。┑母杏X(jué)。 正因為很能夠理解，所以才更希望另一個(gè)世界的「自己」幸福吧。 十夜對紗夜的愛(ài)是十分沉重的。 因為，他是紗夜的幻想，只因紗夜而存在。只有紗夜呼喚十夜時(shí)，他才會(huì )真正地存在。只因你存在，這份愛(ài)怎么可能不沉重？ 總覺(jué)得打完之后感慨萬(wàn)千，又不知道該怎么表達，這里就讓我把原文翻譯翻譯拿出來(lái)吧?；蛟S比我描述更容易達意，可能是因為，我本身就和十夜有點(diǎn)像，大概，人是無(wú)法描述自己的？ 蒼：遠野紗夜的生命已經(jīng)快要結束了 蒼：我將解除這份幻想 蒼：若是死神（遠野紗夜）死亡的話(huà)，我將會(huì )成為真正的死神。 因為十夜是幻想，所以十夜無(wú)法被殺死。 正因為十夜是幻想，所以十夜無(wú)法殺死蒼。十夜無(wú)法守護紗夜。 紗夜死亡，作為「幻想」的十夜自然不復存在。 死少有很多音畫(huà)不同步的現象）因為在很前年，大概是日生光前輩曾說(shuō)過(guò)，所見(jiàn)非實(shí)，后面就大量運用了這種，看到的是一個(gè)，聽(tīng)到的是另外一個(gè)的手法。這種我就在后面打個(gè)括號表示了。 遠野十夜：啊啊，是這樣。她若需要我以外的人，我的存在也會(huì )隨之消失 遠野十夜：『遠野十夜』，我……是為了她而生的存在 為了她而存在，正因為她才存在。 遠野十夜：『遠野十夜』是她的心所映出而生的存在 遠野十夜：并非實(shí)際的存在。而是幻想 反復點(diǎn)出十夜并非真實(shí)存在。 我想要探尋這個(gè)世界上最美麗的語(yǔ)言， 唯一的，絕對的，永遠的，所有人都認可的 唯一的，絕對的，永遠的，就算所有人都不認可的，但只為了她而存在的存在。（所以說(shuō)這種無(wú)條件的認可只存在于這種情況嘛）） 遠野十夜：確實(shí)或許我是……遠野十夜是你的幻想?；蛟S我的這份想法也好這份言語(yǔ)也好都是你的心所映出的事物。但是，即便如此，我也想要相信。 遠野十夜：這份愛(ài)，并非虛假。 遠野紗夜：即使這是幻想之上重疊的幻想也無(wú)所謂。如果你稱(chēng)它為愛(ài)的話(huà)。 遠野紗夜：我愛(ài)你，十夜。 這份愛(ài)，并非虛假。 End 1.5 Key