Chapter 30 談話(huà)(下)
Chapter 30 談話(huà)(下)
阿萊西奧尷尬地回過(guò)了神來(lái),關(guān)于這個(gè),他可能確實(shí)略有經(jīng)驗,他沒(méi)有像他親愛(ài)的父親一樣私生子遍地跑,一方面他們父子本來(lái)就不是一類(lèi)人,他相對而言保守多了,另一方面,時(shí)代在發(fā)展,大家的生活越來(lái)越令人放心了…… 但他看著(zhù)她的臉,卻沒(méi)來(lái)由的有些失望似的:“這難道不好么?” 聽(tīng)到他這么說(shuō),薇洛氣得懵了一瞬。 什么不好么? 她無(wú)意冒犯上帝,但或許,第一個(gè)被創(chuàng )造出來(lái)的就真的總是一些殘次品,渾身上下都透著(zhù)一種更簡(jiǎn)單、更粗糙的氣息,她早晚得被他們氣出什么好歹來(lái)。 她平靜地望著(zhù)他,那個(gè)模樣就仿佛在說(shuō):你在開(kāi)什么玩笑?關(guān)于這點(diǎn),你心里真的沒(méi)一點(diǎn)數嗎? 他把她的手舉到嘴邊,充滿(mǎn)溫情地吻了吻,比天鵝絨還要輕柔。 “你是擔心什么嗎?你可以放心,你什么都不用害怕,你永遠可以相信我?!?/br> 有些人太相信了會(huì )遭報應的,她想。 “我為什么不用擔心害怕?我明白了,你是想說(shuō)你一定會(huì )養是嗎?你想跟我承諾,你一定會(huì )照顧好我們,不會(huì )讓我哪天只能抱著(zhù)個(gè)小孩去投河是嗎?” 說(shuō)完,也不等他做出什么肯定的回答她便繼續道:“我必須得跟你說(shuō)清楚,你想要私生子,可以去找別人,要幾個(gè)就能有幾個(gè),別在這里惡心我,我永遠也不會(huì )做出這么沒(méi)道德的事?!?/br> 好吧,阿萊西奧想,她還是會(huì )為了這種毫無(wú)用處的道德問(wèn)題發(fā)愁。 他可真懷念那些道德松散的美人。 “私生子又有什么關(guān)系?!?/br> 哪個(gè)國家的上流社會(huì )沒(méi)有一大堆的私生子在走動(dòng)? 她的英國可都有私生子當國王了,鼎鼎有名的征服者威廉,雖然年代可能稍微有點(diǎn)久遠了,稍微近一點(diǎn)也有都鐸王朝,由王后守寡后與管家的私生子后代創(chuàng )立。至于意大利,私生子的故事也多得很,他自己家在幾百年前都娶了薩伏伊公爵的私生女做公爵夫人,薩伏伊公爵沒(méi)有婚生女,又為愛(ài)女的婚姻出了非常令人滿(mǎn)意的嫁妝…… 而且,她不是整天神神叨叨的么?耶穌嚴格來(lái)說(shuō)不也是個(gè)私生子? 但他知道自己最好別去說(shuō)這個(gè),他并不想惹她生氣。 “道德不能拿來(lái)做飯吃,我會(huì )非常珍惜你的孩子,我會(huì )給你們想要的一切,我們會(huì )是很好的一家?!?/br> 雖然就他們目前的情形,直接就開(kāi)始談?wù)撈鹨院笤撊绾勿B孩子之類(lèi)的家里長(cháng)短也太早了,但沒(méi)關(guān)系,他可以事先就向她承諾好一切,也許他還可以跟她簽個(gè)合同,只要她放下顧慮,好好做他的乖女孩,跟他點(diǎn)頭說(shuō)好。 可薇洛卻幾乎更生氣了,他怎么就是一直要跟她談?wù)撌裁聪胍囊磺?,哪怕屢戰屢敗,他也總覺(jué)得她在乎。 他就是個(gè)固執的白癡,死也不肯相信她。她要是真的在乎,她早就乖乖地跟她的老頭結婚,做個(gè)風(fēng)光無(wú)限的英國公爵夫人了,除了年紀外表這個(gè)最不容忽視的問(wèn)題,對她而言,拉文漢姆公爵哪樣不是勝他百倍? 她索性道:“我未來(lái)的孩子必須得有父親?!?/br> 阿萊西奧樂(lè )了:“我不就是嗎?” 薇洛差點(diǎn)又想要像個(gè)潑婦一樣去大喊大叫,是名正言順的父親! 她知道他八成在揣著(zhù)明白裝糊涂,存心曲解了她的意思,但她也不好說(shuō)明她的意思,她不想要導致一個(gè)難堪的結果。畢竟他一直都是那么的盲目自信,他肯定會(huì )覺(jué)得她是愛(ài)上了他,竟然在要求婚約,而他又根本不可能跟她結婚,他會(huì )用他一貫的溫和語(yǔ)氣十分得體地告訴她,一個(gè)她這種身份的人如此異想天開(kāi)是不合適的。 至于她是不是想要跟他結婚?上帝知道,她確確實(shí)實(shí)一點(diǎn)也不想,她打心眼里討厭他,但她又能有什么資格在這里想或不想?他如果真的做了一個(gè)有榮譽(yù)感的紳士從一開(kāi)始就應該做的事,向她求婚,她不會(huì )猶豫太久,肯定會(huì )點(diǎn)頭同意,名譽(yù)對她來(lái)說(shuō)實(shí)在太重要了,她需要能夠抬起頭來(lái)做人,不必淪為墮落的女人。 可是他根本連這樣的念頭都不會(huì )起,他如果真能這么看得起她,他們現在又哪里會(huì )是這么一個(gè)局面。他要是準備結婚了,只會(huì )去追逐哪位十七八歲剛出精修學(xué)校的名門(mén)小姐,富有、高尚、清白,他會(huì )提前傳信預約,然后捧著(zhù)昂貴的鮮花,規規矩矩地登門(mén)拜訪(fǎng),在監視下與她交談…… 想到這,薇洛發(fā)現自己竟然是開(kāi)始有些絕望,在他以這樣隨意的態(tài)度對待這樣嚴肅的問(wèn)題之后。就仿佛她如此在意的一切對他來(lái)說(shuō)都是輕飄飄的,只要有了足夠的錢(qián)就能夠打發(fā)掉。 但她才不能去感到絕望,絕望只會(huì )直接毀掉一切,令她背離自己還有無(wú)限可能的未來(lái)。 她嘆息著(zhù)對他道:“我不管你怎么想,反正我說(shuō)了,我永遠永遠也不要做出這種不道德的事來(lái),你不會(huì )替我考慮那很正常,但我必須為自己多考慮,我得回家。你還記得嗎?你跟我說(shuō)過(guò)你以后會(huì )讓我回家,你甚至發(fā)誓了,我想你也受過(guò)洗,你們的十誡中也說(shuō)過(guò),毋呼天主圣名以發(fā)虛誓……” “從我們第一次見(jiàn)面,你就在騙我?!痹俣忍崞疬@件事,她仍然非常傷心,“但我還是希望你不至于每個(gè)字都在騙我,然后我也許會(huì )給自己找個(gè)丈夫,也許不會(huì ),我可能確實(shí)會(huì )擁有子女,但那只會(huì )是與一個(gè)道德高尚的英國男人的合法子女?!?/br> 她知道,她不算完全沒(méi)救,雖然幾率不高,但只要沒(méi)多少人知道他們的事情,只要她的父親依然愛(ài)她,她可以只是一個(gè)被家人寵壞的太過(guò)任性的姑娘。依然是丑聞主角,但丑聞與丑聞總歸是不一樣的,有些丑聞會(huì )是一輩子的污點(diǎn),有些丑聞卻可以隨著(zhù)時(shí)間慢慢平息。 在她看來(lái),已被這意大利魔鬼染指的她不再考慮什么結婚,就安安分分地找個(gè)地方當個(gè)“老處女”還挺不錯的,她有祖母留給她的一點(diǎn)小錢(qián),那足夠她過(guò)點(diǎn)普通的小日子。 當然,如果她的父親仍然堅持認為她必須結婚,一定要給她找個(gè)丈夫,她也一直是個(gè)坦誠的人,她可能會(huì )搞砸掉所有他認為還不錯的姻緣。 但就算只能得到一樁最糟糕的婚姻,也總好過(guò)做人情婦還生出個(gè)私生子來(lái)受盡白眼,一輩子抬不起頭。 阿萊西奧怔了怔,顯然沒(méi)想到哪怕到了現在,她都還是頑固得令人無(wú)法理解,她仍然懷著(zhù)這些念頭。 她就是要拒絕他,就是更寧愿將她的身體與靈魂都交付給某個(gè)愿意娶她的英國男人,然后過(guò)著(zhù)一種勉強稱(chēng)得上體面的卑微生活,每天清晨五點(diǎn)就得從床上爬起來(lái)點(diǎn)爐火,伺候全家,并以主耶穌基督一般的堅忍承受來(lái)自她丈夫的毆打辱罵。 “我以為我們之間的堅冰已經(jīng)在漸漸地化解了?!卑⑷R西奧低下頭看著(zhù)她,神情中滿(mǎn)是不解。 “你到底是為什么?你真就覺(jué)得婚姻很高尚是嗎?所以非要去找個(gè)人結婚??墒聦?shí)就是一個(gè)再卑賤的農民都能隨意欺辱他的妻子,因為丈夫打妻子并不違法,我究竟還要怎么去對你好?我會(huì )把你當女王,給你買(mǎi)漂亮房子,為你付一切賬單,你可以悠閑度日,想睡到幾點(diǎn)就睡到幾點(diǎn),讓仆人去處理一切?!?/br> 都是些糖衣藥丸,薇洛想,一開(kāi)始嘗起來(lái)或許確實(shí)頗為甜美,但是苦澀才是它的本質(zhì)。 “我才想問(wèn)你到底是為什么?”她道,“我從來(lái)都沒(méi)有向你要求過(guò)這些,我難道不是和你說(shuō)了,我什么也不要嗎?在我看來(lái),為了享樂(lè )去依附任何人都是可恥的,關(guān)于被你供養這回事,我從不樂(lè )在其中。我只想離開(kāi)你,我也知道,我總有一天會(huì )離開(kāi)你,你就像是一個(gè)最骯臟最可怕的噩夢(mèng),除了痛苦與折磨之外,你什么也沒(méi)帶給我,你明白嗎?”